Publicité
Temperatura esterna
La pressione breve del pulsante si-
nistro R permette di visualizzare
sulla multispia la temperatura ester-
na T.
Illuminazione quadro strumenti
La pressione prolungata del pulsan-
te sinistro R visualizza sulla multi-
spia l'ideogramma U. Premendo poi
brevemente sul pulsante destro S,
è possibile regolare l'intensità di il-
luminazione del quadro strumenti
per un valore variabile da 0 a 30.
R
S
2
.
44
USO DELLA VETTURA
External temperature
Quickly pressing the left-hand but-
ton R allows the external tempera-
ture T to be shown on the multi-func-
tion display.
Instrument panel illumination
Pressing the left-hand button R for
longer shows the ideogram U on the
multi-function display. By then press-
ing the right-hand button S the
brightness of the instrument panel
illumination can be adjusted by a
value from 0 to 30.
T
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
Température extérieure
Une brève pression sur le bouton
gauche R permet de visualiser la
température extérieure T sur l'affi-
cheur à fonctions multiples.
Eclairage du tableau à instruments
Une pression prolongée sur le bou-
ton gauche R détermine la visuali-
sation de l'idéogramme U sur l'affi-
cheur à fonctions multiples. Ensui-
te, une brève pression sur le bou-
ton droit S permet de régler l'inten-
sité de l'éclairage du tableau à ins-
truments pour une valeur variable de
0 à 30.
U
UTILISATION DE LA VOITURE
Temperatura exterior
Pulsando brevemente el botón
izquierdo R se visualizar la tempe-
ratura exterior T en la pantalla de
testigos.
Iluminación del cuadro de instru-
mentos
La presión prolongada del botón iz-
quierdo R visualiza en la pantalla de
testigos el grafismo U. Pulsando
después brevemente el botón dere-
cho S, se puede regular la intensi-
dad de iluminación del cuadro de
instrumentos para un valor variable
de 0 a 30.
UTILISACIÓN DEL AUTOMÓVIL
Publicité
Chapitres
