Publicité
Interruttore inerziale
È un interruttore di sicurezza, posi-
zionato in abitacolo, sotto al rivesti-
mento della parte posteriore destra
del tunnel, che in caso d'urto disat-
tiva i relay delle pompe benzina.
L'intervento di tale interruttore è se-
gnalato dall'accensione dell'ideo-
gramma presente nella multispia
(vedi pag. 2.20) e dall'accensione
delle luci di emergenza.
È possibile riattivare il
sistema premendo il
pulsante (A) posto sul-
ATTENZIONE
ATTENZIONE
la parte superiore del-
l'interruttore.
A
3
.
26
MOTORE
Inertia switch
This safety switch, located in the
passenger compartment under-
neath the covering on the rear right-
hand part of the tunnel, disables the
fuel pump relays in case of a colli-
sion.
The intervention of this switch is sig-
nalled by the switching-on of the rel-
evant symbol on the multi-function
display (see page 2.20) and the haz-
ard warning lights.
The system can be ena-
bled again by pressing
button (A) placed on the
WARNING!
WARNING!
upper part of the switch.
ENGINE
MOTEUR
Interrupteur à inertie
Il s'agit d'un interrupteur de sécurité
placé dans l'habitacle, sous le revê-
tement de la partie arrière droite du
tunnel. En cas de choc, il désactive
les relais des pompes à essence.
L'enclenchement de l'interrupteur à
inertie est signalé par l'allumage du
témoin correspondant, sur l'afficheur
à fonctions multiples (voir page
2.20), et des feux de détresse.
Le circuit d'alimentation
d'essence peut être ac-
tivé à nouveau en pres-
ATTENTION
ATTENTION
sant le bouton-poussoir
(A) placé sur l'interrupteur.
MOTOR
Interruptor inercial
Es un interruptor de seguridad, si-
tuado en el habitáculo, bajo el re-
vestimiento de la parte posterior
derecha del tunel, que en caso de
colisión desconecta el relé de la
bomba de gasolina.
La intervención de dicho interruptor
se señala al encenderse el grafismo
de la pantalla multifunción (véase
pág. 2.20) y al encenderse las lu-
ces de emergencia.
Es posible reactivar el
sistema pulsando el
botón (A) situado en la
ATENCIÓN
ATENCI
parte superior del inte-
rruptor.
Publicité
Chapitres
