Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis:
Sicherheitshinweise ....................................Seite 3-5
Der RÖSLE Kugelgrill im Detail ....................... Seite 6
Inbetriebnahme ............................................. Seite 7
Garen mit dem RÖSLE Kugelgrill .............Seiten 8-11
Contents:
Safety instructions .................................Pages 15-17
The RÖSLE kettle grill in detail ......................Page 18
Commissioning .............................................Page 19
Cooking with the RÖSLE kettle grill .........Pages 20-23
Table des matières :
Consignes de sécurité ............................Pages 27-29
Le barbecue boule RÖSLE en détail ...............Page 30
Première utilisation .......................................Page 31
Inhoudsopgave:
Veiligheidsinstructies .......................... Pagina 39-41
De RÖSLE kogelgrill in detail ...................... Pagina 42
Ingebruikname ..........................................Pagina 43
Bereiding met de RÖSLE kogelgrill ........ Pagina 44-47
Indice:
Indicazioni di sicurezza .........................Pagina 51-53
Il barbecue a sfera RÖSLE nel dettaglio .......Pagina 54
Messa in funzione ...................................... Pagina 55
Arrostire con il barbecue a sfera RÖSLE . Pagina 56-59
Índice:
Indicaciones de seguridad .................... Página 63-65
en detalle ................................................. Página 66
Puesta en funcionamiento .......................... Página 67
de RÖSLE ........................................... Página 68-71
Indholdsfortegnelse:
Sikkerhedshenvisninger ............................Side 75-77
RÖSLE kuglegrillen ....................................... Side 78
Idriftsættelse ................................................ Side 79
Tilberedning med RÖSLE kuglegrill .......... Side 80-83
2
Wartung, Reinigen und Aufbewahrung ........... Seite 12
Garantie...................................................... Seite 12
Entsorgungshinweise / Technische Daten ....... Seite 13
Optionales Zubehör ...................................... Seite 14
Maintenance, cleaning and storage .................Page 24
Warranty ......................................................Page 24
Instructions for disposal / Technical data ........Page 25
Optional accessories .....................................Page 26
Entretien, nettoyage et conservation ...............Page 36
Garantie.......................................................Page 36
Gestion des déchets et
informations techniques ................................Page 37
Accessoires disponibles en option ..................Page 38
Onderhoud, reinigen en opslag ....................Pagina 48
Garantie....................................................Pagina 48
Afvoerinstructies / Technische gegevens ..... Pagina 49
Optionele accessoires .................................Pagina 50
Manutenzione, pulizia e conservazione......... Pagina 60
Garanzia ................................................... Pagina 60
Indicazioni per lo smaltimento /
caratteristiche tecniche .............................. Pagina 61
Accessori opzionali .................................... Pagina 62
Mantenimiento, limpieza y almacenamiento . Página 72
Garantía.................................................... Página 72
Indicaciones para el reciclaje /
datos técnicos ........................................... Página 73
Accesorios opcionales ................................ Página 74
Vedligehold, rengøring og opbevaring .............. Side 84
Garanti ........................................................ Side 84
Bortskaffelse / Tekniske data .......................... Side 85
Tilbehør, der kan tilkøbes ............................... Side 86
Publicité
Table des Matières
