Rösle Videro G3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rösle Videro G3. Nous avons 3 Rösle Videro G3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Rösle Videro G3 Mode D'emploi (198 pages)

Marque: Rösle | Catégorie: Grills | Taille: 20.17 MB

Table des Matières

Deutsch

2
English

41
- Important Safety Instructions at a Glance
  
  42
  - If You Smell Gas
    42
  - Application Area and Intended Use
    42
  - Location
    42
  - Start-Up
    43
- Symbols
  
  43
- Safety Instructions
  
  44
  - For the Grill
    44
  - For Operation
    44
  - For Avoiding a Fat Fire
    45
  - For the Gas Cylinder
    45
  - For Gas Hoses
    46
  - For the Quick Plug Coupling
    46
  - For the Gas Pressure Regulator
    46
  - Safety Instructions for Storage
    47
- The RÖSLE Grill in Detail
  
  48
  - Controls
    48
- Instructions for the Gas Connection
  
  49
- Before Starting the Gas Grill
  
  51
- "Burning-In"Thegasgrill
  
  56
- Lighting the Burners
  
  56
- Cooking with the RÖSLE Grill
  
  60
  - Preheating
    60
  - Grates
    60
  - Leaping Flames
    60
  - Prime Zone Infrared Burner
    61
  - Side Burner with Gas Cooker
    62
  - Hose Breakage Protection
    62
  - Illuminated Control Knob (Two Colours)
    63
- Barbecuing Methods
  
  64
- After Use
  
  67
  - Using for the First Time after Removal from Storage
    67
- Maintenance, Cleaning and Storage
  
  68
- Troubleshooting
  
  71
- Declaration of Conformity
  
  73
- Disposal
  
  73
  - Handling Batteries
    73
- General Information and Warranty
  
  74
  - Service and Contact
    75
- Technical Data
  
  76
Français

80
Dutch

120
- Belangrijke Veiligheidsinstructies in Één Oogopslag
  
  121
  - Bijgasgeur
    121
  - Toepassingsgebied en Beoogd Gebruik
    121
  - Plaats Van Opstelling
    121
  - Ingebruikname
    122
- Symbolen
  
  122
- Veiligheidsinstructies
  
  123
  - Voor de Grill
    123
  - Voor de Bediening
    123
  - Voor de Vermijding Van Vetbrand
    124
  - Voor de Gasfles
    124
  - Voor Gasslangen
    125
  - Voor de Snelkoppeling
    125
  - Voor de Gasdrukregelaar
    125
  - Voor Het Opbergen en de Opslag
    126
- De RÖSLE-Grill in Detail
  
  127
  - Bedieningselementen
    127
- Instructie Voor de Gasaansluiting
  
  128
  - Maximale Grootte Van de Gasfles
    128
  - Inbouw Van de Gasfles in de Onderkast
    128
  - Gasflesopstelling Buiten de Onderkast
    128
  - Montage Van de Drukregelaar
    129
  - Montage Van de Gasslang
    129
- Vóór de Ingebruikname Van de Gasgrill
  
  130
- Ontsteken Van de Branders
  
  135
- "Inbranden"Vandegasgrill
  
  135
- Braden Met de RÖSLE-Grill
  
  139
  - Voorverwarmen
    139
  - Grillroosters
    139
  - Terugslag Van Vlammen
    139
  - Infraroodbrander Primezone
    140
  - Zijbrander Met Gaskookzone
    141
  - Slangbreukbeveiliging
    141
  - Met Twee Kleuren Verlichte Draairegelaars
    142
- Grillmethoden
  
  143
- Na Het Gebruik
  
  146
  - Eerste Gebruik Na Opslag
    146
- Onderhoud, Reiniging en Opslag
  
  147
  - Onderhoud Van de Grillonderdelen
    147
  - Reiniging Grillkamer / Vlakken
    147
  - Reiniging Van Geëmailleerde Grillroosters
    148
  - Reiniging Vetafvoerplaat en Vetopvangschaal
    148
  - Reiniging Van de Hoofdbranders
    148
  - Uitbouwen Van de Branders
    148
  - Overwinteren
    149
  - Tips Voor Een Langere Levensduur
    149
- Verhelpen Van Fouten
  
  150
- Conformiteitsverklaring
  
  152
- Afvoer
  
  152
  - Omgang Met Batterijen
    152
  - Belangrijke Aanwijzing Voor de Afvoer
    153
- Algemene Opmerkingen en Garantie
  
  153
  - Service en Contact
    154
- Technische Gegevens
  
  155
Italiano

159

Rösle Videro G3 Mode D'emploi (140 pages)

Marque: Rösle | Catégorie: Grills | Taille: 26.32 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
- Gefahrenhinweise
  
  4
- Der RÖSLE-Grill IM Detail
  
  11
  - Detail Videro G3-S/G4-S
    11
  - Bedienelemente
    11
  - Detail Videro G6
    11
- Inbetriebnahme vor dem Grillen
  
  12
  - Gas-Dichtheitsprüfung
    12
- Zünden der Brenner
  
  13
  - Jet-Flame-Zündsystem
    13
  - Manuelle Zündung
    13
  - Zünden Seitenbrenner
    13
  - Brenner Löschen
    14
- Einfache Schritte zum Grillprofi
  
  14
- Primezone
  
  14
  - Anwendung / Inbetriebnahme Primezone IM Seitentisch (Optionale Ausstattung)
    15
  - Anwendung / Inbetriebnahme Primezone IM Hauptgrillbereich (Optionale Ausstattung)
    15
- Garen mit dem RÖSLE Grill
  
  17
- Garzeiten
  
  19
- Wartung, Reinigung und Aufbewahrung
  
  21
  - Ausbau der Brenner
    22
  - Erstgebrauch nach Lagerung
    22
  - Undichte Stellen
    22
- Fehlerbehebung
  
  23
- Garantie
  
  24
- Entsorgung
  
  25
  - Umgang mit Batterien
    25
  - Wichtiger Hinweis zur Entsorgung
    25
  - Service und Kontakt
    25
- Technische Daten
  
  26
- Zubehör
  
  28
English

29
- Important Safety Instructions
  
  30
  - Safety First
    30
  - Intended Use
    30
- Notes on Potential Hazards
  
  31
- The RÖSLE Grill in Detail
  
  38
  - Details of Videro G3-S/G4-S
    38
  - Details of Videro G6
    38
- Starting up the Grill before Barbecuing
  
  39
  - Gas-Tightness Test
    39
- Lighting the Burners
  
  40
  - Jet Flame Igniter System
    40
  - Lighting Manually
    40
  - Lighting the Side Burner
    40
  - Turning off the Burners
    41
- Easy Steps to Becoming a Barbecue Expert
  
  41
- Primezone
  
  41
  - Using / Starting up the Primezone in the Side Table (Optional)
    42
  - Using / Starting up the Primezone in the Main Barbecuing Area (Optional)
    42
- Cooking with the RÖSLE Grill
  
  44
  - Preparing the Grill
    44
  - Cleaning the Fat Catcher Tray
    44
  - Barbecuing Methods
    44
  - Indirect Barbecuing with the Lid Closed
    45
  - After Use
    45
  - When Is the Meat/Food Cooked through
    45
- Cooking Times
  
  46
  - Fish and Seafood
    47
- Maintenance, Cleaning and Storage
  
  48
  - Removing the Burners
    49
  - Leaking Joints
    49
- Troubleshooting
  
  50
- Guarantee
  
  51
- Disposal
  
  52
  - Handling Batteries
    52
  - Important Information on Disposal
    52
  - Service and Contact
    52
- Technical Data
  
  53
- Accessories
  
  55
Français

56
Dutch

83
- Belangrijke Veiligheidsinstructie
  
  84
  - Veiligheid Heeft Voorrang
    84
  - Beoogd Gebruik
    84
- Gevaren
  
  85
- De RÖSLE-Grill in Detail
  
  92
  - Detail Videro G3-S/G4-S
    92
  - Videro G6
    92
- Ingebruikname Voor Het Barbecueën
  
  93
  - Gasdichtheidscontrole
    93
- Ontsteken Van de Branders
  
  94
  - Jet Flame-Ontstekingssysteem
    94
  - Handmatige Ontsteking
    94
  - Ontsteken Zijbrander
    94
  - Brander Doven
    95
- Eenvoudige Stappen Tot Professioneel Barbe- Cueën
  
  95
- Primezone
  
  95
  - Toepassing / Inbedrijfstelling Primezone in de Zijtafel (Optionele Uitrusting)
    96
  - Toepassing / Inbedrijfstelling Primezone in Het Hoofdgrillgedeelte (Optionele Uitrusting)
    96
- Garen Met de RÖSLE Barbecue
  
  98
- Gaartijden
  
  100
- Onderhoud, Reiniging en Opslag
  
  102
  - Eerste Gebruik Na Opslag
    103
  - Lekkages
    103
- Verhelpen Van Fouten
  
  104
- Garantie
  
  105
- Afvoer
  
  106
  - Omgang Met Batterijen
    106
  - Belangrijke Aanwijzing Voor de Afvoer
    106
  - Service en Contact
    106
- Technische Gegevens
  
  107
- Toebehoren
  
  109
Italiano

110
- Consigli Importanti Sulla Sicurezza
  
  111
  - La Sicurezza Prima DI Tutto
    111
  - Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    111
- Indicazioni DI Pericolo
  
  112
- Il Barbecue RÖSLE in Dettaglio
  
  119
  - Dettaglio Videro G3-S/G4-S
    119
  - Elementi DI Comando
    119
  - Dettaglio Videro G6
    119
- Messa in Funzione Prima DI Alla Griglia
  
  120
  - Controllo Della Tenuta del Gas
    120
- Accensione del Bruciatore
  
  121
  - Sistema DI Accensione Jet Flame
    121
  - Accensione Manuale
    121
  - Accensione Dei Bruciatori Laterali
    121
  - Spegnere Il Bruciatore
    122
- Primezone
  
  122
  - Applicazione / Messa in Servizio Della Primezone Sul Ripiano Laterale (Allestimento Opzionale)
    123
  - Applicazione / Messa in Servizio Della Primezone Nella Zona Grill Principale (Allestimento Opzionale)
    123
- Diventare un Professionista del Barbecue È Semplice
  
  122
- Cucinare con Il Barbecue RÖSLE
  
  125
  - Preparazione del Barbecue
    125
  - Pulizia Della Vaschetta Raccogli Grasso
    125
  - Metodi Per Cuocere Alla Griglia
    125
  - Ritorno DI Fiamma
    125
  - Cottura Alla Griglia Indiretta con Coperchio Chiuso
    126
  - Dopo L'utilizzo
    126
  - Quando È Cotta la Carne O Il Cibo da Grigliare
    126
- Tempi DI Cottura
  
  127
- Manutenzione, Pulizia E Conservazione
  
  129
  - Pulizia del Bruciatore
    129
  - Smontaggio Dei Bruciatori
    130
  - Punti Non Ermetici
    130
- Eliminazione Delle Anomalie
  
  131
- Garanzia
  
  132
- Smaltimento
  
  133
  - Batterie
    133
  - Importanti Indicazioni Sullo Smaltimento
    133
  - Service E Contatti
    133
- Dati Tecnici
  
  134
- Accessori
  
  136

Rösle Videro G3 Mode D'emploi (124 pages)

Marque: Rösle | Catégorie: Grills | Taille: 20.2 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
- Gefahrenhinweise
  
  4
- Der RÖSLE-Grill IM Detail
  
  11
  - Bedienelemente
    11
- Inbetriebnahme vor dem Grillen
  
  12
  - Gas-Dichtheitsprüfung
    12
- Zünden der Brenner
  
  13
  - Jet-Flame-Zündsystem
    13
  - Manuelle Zündung
    13
  - Zünden Seitenbrenner
    13
  - Brenner Löschen
    14
- Einfache Schritte zum Grillprofi
  
  14
- Garen mit dem RÖSLE Grill
  
  15
- Garzeiten
  
  17
- Wartung, Reinigung und Aufbewahrung
  
  19
  - Ausbau der Brenner
    20
  - Erstgebrauch nach Lagerung
    20
  - Undichte Stellen
    20
- Fehlerbehebung
  
  21
- Garantie
  
  22
  - Service und Kontakt
    22
- Entsorgung
  
  23
  - Umgang mit Batterien
    23
  - Wichtiger Hinweis zur Entsorgung
    23
- Technische Daten
  
  24
- Zubehör
  
  25
English

26
- Important Safety Instructions
  
  27
  - Safety First
    27
  - Intended Use
    27
- Notes on Potential Hazards
  
  28
- The RÖSLE Grill in Detail
  
  35
- Starting up the Grill before Barbecueing
  
  36
  - Gas-Tightness Test
    36
- Lighting the Burners
  
  37
  - Jet Flame Igniter System
    37
  - Lighting Manually
    37
  - Lighting the Side Burner
    37
  - Turning off the Burners
    38
- Easy Steps to Becoming a Barbecue Expert
  
  38
- Cooking with the RÖSLE Grill
  
  39
  - Preparing the Grill
    39
  - Cleaning the Fat-Catcher Tray
    39
  - Barbecueing Methods
    39
  - Indirect Barbecueing with the Lid Closed
    40
  - After Use
    40
  - When Is the Meat/Food Cooked through
    40
- Cooking Times
  
  41
  - Fish and Seafood
    42
- Maintenance, Cleaning and Storage
  
  43
  - Removing the Burners
    44
  - Leaking Joints
    44
- Troubleshooting
  
  45
- Guarantee
  
  46
  - Service and Contact
    46
- Disposal
  
  47
  - Handling Batteries
    47
  - Important Information on Disposal
    47
- Technical Data
  
  48
- Accessories
  
  49
Français

50
- Consignes de Securite Importantes
  
  51
  - Priorité à la Sécurité
    51
  - Utilisation Conforme
    51
- Avertissements de Danger
  
  52
- Le Barbecue RÖSLE en Détail
  
  59
  - Eléments de Commande
    59
- Mise en Service Avant la Cuisson
  
  60
  - Contrôle D'étanchéité du Gaz
    60
- Allumage du Brûleur
  
  61
  - Système D'allumage "Jet-Flame
    61
  - Allumage Manuel
    61
  - Allumage du Brûleur Latéral
    61
  - Extinction des Brûleurs
    62
- Des Étapes Simples pour un Barbecue Professionnel
  
  62
- Cuisiner Avec le Barbecue RÖSLE
  
  63
- Temps de Cuisson
  
  65
  - Poissons et Fruits de Mer
    66
- Entretien, Nettoyage et Rangement
  
  67
- Dépannage
  
  69
- Garantie
  
  70
- Mise au Rebut
  
  71
  - Maniement des Piles
    71
  - Remarque Importante pour la Mise au Rebut
    71
- Données Techniques
  
  72
- Accessoires
  
  73
Dutch

74
- Belangrijke Veiligheidsinstructie
  
  75
  - Veiligheid Heeft Voorrang
    75
  - Reglementair Gebruik
    75
- Gevaren
  
  76
- De RÖSLE-Grill in Detail
  
  83
- Ingebruikname Voor Het Barbecuen
  
  84
  - Gasdichtheidscontrole
    84
- Ontsteken Van de Branders
  
  85
  - Jet Flame Ontstekingssysteem
    85
  - Handmatige Ontsteking
    85
  - Ontsteken Zijbrander
    85
  - Brander Doven
    86
- Eenvoudige Stappen Tot Professioneel Barbecueën
  
  86
- Garen Met de RÖSLE Barbecue
  
  87
- Gaartijden
  
  89
- Onderhoud, Reiniging en Opslag
  
  91
  - Lekkages
    92
- Verhelpen Van Fouten
  
  93
- Garantie
  
  94
- Afvoer
  
  95
  - Omgang Met Batterijen
    95
  - Belangrijke Aanwijzing Voor de Afvoer
    95
- Technische Gegevens
  
  96
- Toebehoren
  
  97
Italiano

98
- Consigli Importanti Sulla Sicurezza
  
  99
  - La Sicurezza Prima DI Tutto
    99
  - Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    99
- Indicazioni DI Pericolo
  
  100
- Il Barbecue RÖSLE in Dettaglio
  
  107
  - Elementi DI Comando
    107
- Messa in Funzione Prima DI Alla Griglia
  
  108
  - Controllo Della Tenuta del Gas
    108
- Accensione del Bruciatore
  
  109
  - Sistema DI Accensione Jet Flame
    109
  - Accensione Manuale
    109
  - Accensione Dei Bruciatori Laterali
    109
  - Spegnere Il Bruciatore
    110
- Diventare un Professionista del Barbecue È Semplice
  
  110
- Cucinare con Il Barbecue RÖSLE
  
  111
- Tempi DI Cottura
  
  113
- Manutenzione, Pulizia E Conservazione
  
  115
  - Contenitore DI Raccolta
    115
  - Smontaggio Dei Bruciatori
    116
  - Punti Non Ermetici
    116
- Eliminazione Delle Anomalie
  
  117
- Garanzia
  
  118
- Smaltimento
  
  119
  - Batterie
    119
  - Importanti Indicazioni Sullo Smaltimento
    119
- Dati Tecnici
  
  120
- Accessori
  
  121

Produits Connexes

Rösle Catégories

Grills Ustensiles de cuisine Thermomètres Balances

Tables de cuisson

Plus Manuels Rösle

Rösle Videro G3 Manuels

Rösle Videro G3 Mode D'emploi (198 pages)

Table des Matières

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise auf einen Blick

Symbole

Sicherheitshinweise

Der RÖSLE-Grill IM Detail

Anleitung für den Gasanschluss

Vor der Inbetriebnahme des Gasgrills

?Einbrennen“ des Gasgrills

Zünden der Brenner

Garen mit dem RÖSLE Grill

Nach der Benutzung

Wartung, Reinigung und Aufbewahrung

Fehlerbehebung

Konformitätserklärung

Entsorgung

Allgemeine Hinweise und Gewährleistung

Technische Daten

English

Important Safety Instructions at a Glance

Symbols

Safety Instructions

The RÖSLE Grill in Detail

Instructions for the Gas Connection

Before Starting the Gas Grill

"Burning-In"­The­gas­grill

Lighting the Burners

Cooking with the RÖSLE Grill

Barbecuing Methods

After Use

Maintenance, Cleaning and Storage

Troubleshooting

Declaration of Conformity

Disposal

General Information and Warranty

Technical Data

Français

Consignes de Sécurité Importantes en un Coup D'œil

Symboles

Consignes de Sécurités

Le Barbecue RÖSLE en Détail

Instructions pour le Raccordement au Gaz

Avant la Mise en Service du Barbecue à Gaz

«­Echauffement­»­Du­barbecue­à­gaz

Allumage des Brûleurs

Cuisiner Avec le Barbecue RÖSLE

Après L'utilisation

Entretien, Nettoyage et Rangement

Dépannage

Mise au Rebut

Déclaration de Conformité

Remarques Générales et Garantie

Dutch

Belangrijke Veiligheidsinstructies in Één Oogopslag

Symbolen

Veiligheidsinstructies

De RÖSLE-Grill in Detail

Instructie Voor de Gasaansluiting

Vóór de Ingebruikname Van de Gasgrill

Ontsteken Van de Branders

"Inbranden"­Van­de­gasgrill

Braden Met de RÖSLE-Grill

Grillmethoden

Na Het Gebruik

Onderhoud, Reiniging en Opslag

Verhelpen Van Fouten

Conformiteitsverklaring

Afvoer

Algemene Opmerkingen en Garantie

Technische Gegevens

Italiano

Importanti Avvertenze DI Sicurezza in un Colpo D'occhio

Simboli

Avvertenze DI Sicurezza

Il Barbecue RÖSLE in Dettaglio

Istruzioni Per Il Raccordo del Gas

Prima Della Messa in Funzione del Barbecue a Gas

Accensione del Bruciatore

"Burning-In"Thegasgrill

«Echauffement»Dubarbecueàgaz

"Inbranden"Vandegasgrill

"Primaaccensione"Delbarbecueagas