MOTO GUZZI California Mode D'emploi page 61

PADINE DEGLI INDICATORI DI DIRE-
ZIONE SONO BRUCIATE.
È stato implementato il rientro automati-
co degli indicatori di direzione con la se-
guente logica.
Se il veicolo è fermo, e quindi con velocità
pari a zero, gli indicatori continuano a
lampeggiare indefinitamente.
Se il veicolo è in movimento gli indicatori
rientrano automaticamente al raggiungi-
mento di una delle due condizioni se-
guenti:
•
Dopo un tempo t = 40 sec.
•
Dopo aver percorso 500 m (0.31
mi)
Se durante questo intervallo la velocità si
annulla, il conteggio del tempo e della di-
stanza vengono azzerati ed il conteggio
riparte da zero quando si rileva il veicolo
nuovamente in movimento.
Il passaggio dall'indicazione da un lato
all'altro lato senza un impulso di azzera-
mento intermedio, azzera e fa ripartire il
conteggio sia del tempo che della distan-
za.
61
AMPOULES DES CLIGNOTANTS
SONT GRILLÉES.
On a implémenté l'arrêt automatique des
clignotants selon la logique suivante.
Si le véhicule est arrêté, c'est à dire avec
une vitesse égale à zéro, les clignotants
peuvent continuer à clignoter indéfini-
ment.
Si le véhicule roule, les clignotants s'ar-
rêtent automatiquement une fois l'une de
ces deux conditions remplie :
•
Après un temps t = 40 s
•
Après avoir parcouru 500 m
(0.31 mi).
Si la vitesse devient nulle au cours de cet
intervalle, le décompte du temps et des
distances reviennent à zéro et le dé-
compte repart de zéro lorsque le véhicule
recommence à rouler.
Le passage de l'indication d'un côté à
l'autre sans une impulsion de remise à
zéro intermédiaire initialise et relance le
décompte aussi bien du temps que de la
distance.