La Frenata; Le Freinage; Arrêter Le Véhicule En Utili- Sant Principalement Le Frein - MOTO GUZZI California Mode D'emploi

NUTI PER EVITARE DI RI-
SCALDARE IN MODO ECCES-
SIVO IL MOTORE.
NOTA BENE
DURANTE LA FASE DI GUIDA, PRE-
STARE PARTICOLARE ATTENZIONE
NELLA PERCORRENZA DELLE CUR-
VE IN QUANTO UN'INCLINAZIONE EC-
CESSIVA POTREBBE CAUSARE
DANNEGGIAMENTI AL MOTOCICLO,
PERTANTO E' CONSIGLIATO COR-
REGGERE L'IMPOSTAZIONE DELLA
CURVA.
ATTENZIONE
SE, DURANTE LA GUIDA, SUL CRU-
SCOTTO SI ACCENDE LA SPIA DI RI-
SERVA CARBURANTE, SIGNIFICA
CHE IL QUANTITATIVO DI CARBU-
RANTE RESIDUO E' RIDOTTO E L'AU-
TONOMIA E' LIMITATA.
PROVVEDERE AL PIÙ PRESTO AL RI-
FORNIMENTO CARBURANTE.

La frenata

ATTENZIONE
ARRESTARE IL VEICOLO UTILIZZAN-
DO PRINCIPALMENTE IL FRENO AN-
18
DIX MINUTES POUR ÉVITER
LA SURCHAUFFE DU MO-
TEUR.
N.B.
PENDANT LA CONDUITE, FAIRE PAR-
TICULIÈREMENT ATTENTION À BIEN
PRENDRE LES VIRAGES, CAR UNE
INCLINAISON EXCESSIVE POURRAIT
ENDOMMAGER LA MOTO. IL EST PAR
CONSÉQUENT CONSEILLÉ DE COR-
RIGER LA POSITION EN VIRAGE.
ATTENTION
SI LE VOYANT DE LA RÉSERVE DE
CARBURANT S'ALLUME
QU'ON CONDUIT, CELA SIGNIFIE
QU'IL RESTE UNE QUANTITÉ RÉDUI-
TE DE CARBURANT ET QUE L'AUTO-
NOMIE EST LIMITÉE.
POURVOIR AU PLUS VITE AU RAVI-
TAILLEMENT EN CARBURANT.

Le freinage

ATTENTION
ARRÊTER LE VÉHICULE EN UTILI-
SANT PRINCIPALEMENT LE FREIN
ALORS