Premessa; Cura Del Motociclo; Prémisses; Entretien De La Moto - MOTO GUZZI California Mode D'emploi

Premessa

NOTA BENE
ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI MANU-
TENZIONE A INTERVALLI DIMEZZATI
SE IL VEICOLO VIENE UTILIZZATO IN
ZONE PIOVOSE, POLVEROSE, PER-
CORSI ACCIDENTATI, O IN CASO DI
GUIDA SPORTIVA.

Cura del motociclo

Moto Guzzi raccomanda di usare prodotti
di qualità per la pulizia del veicolo. L'uso
di prodotti inadatti può danneggiare i
componenti del veicolo. Per la pulizia non
usare solventi come "diluente nitro", "de-
tergenti a freddo", carburanti o simili, o
prodotti per la pulizia che contengono al-
col.
LAVAGGIO DEL MOTOCICLO
Moto Guzzi raccomanda di ammorbidire
con abbondante acqua e poi rimuovere
con cura gli insetti e lo sporco più ostinato
prima del lavaggio del veicolo.
Per prevenire macchie, non lavare la mo-
tocicletta subito dopo una esposizione
alla luce del sole, e non lavarla al sole.
10
Prémisses
N.B.
EFFECTUER LES OPÉRATIONS D'EN-
TRETIEN À LA MOITIÉ DES INTER-
VALLES PRÉVUS SI LE VÉHICULE
EST UTILISÉ DANS DES ZONES PLU-
VIEUSES, POUSSIÉREUSES,
DES PARCOURS ACCIDENTÉS OU EN
CAS DE CONDUITE SPORTIVE.

Entretien de la moto

Moto Guzzi recommande d'utiliser des
produits de qualité pour le nettoyage du
véhicule. L'utilisation de produits inap-
propriés peut endommager les compo-
sants du véhicule. Pour le nettoyage, ne
pas utiliser de solvants comme des « di-
luants nitro », des « détergents à froid »,
des carburants ou similaires, ou de pro-
duits de nettoyage contenant de l'alcool.
LAVAGE DU MOTOCYCLE
Moto Guzzi recommande de ramollir
d'abord la saleté abondamment à l'eau et
d'enlever ensuite avec soin les insectes
et la saleté la plus tenace avant le lavage
du véhicule.
SUR