MOTO GUZZI California Mode D'emploi page 116

•
Svitare il tappo di carico / astina
livello olio.
•
Accertarsi attraverso l'astina del
livello olio.
'MAX' = livello massimo.
'MIN' = livello minimo.
La differenza tra 'MAX' e 'MIN' è di circa
700 cc (42.72 cu in)
•
Il livello è corretto, se raggiunge
approssimativamente il livello
'MAX'.
ATTENZIONE
NON OLTREPASSARE LA MARCATU-
RA ''MAX'' E NON ANDARE AL DI SOT-
TO DELLA MARCATURA ''MIN'', PER
NON CAUSARE GRAVI DANNI AL MO-
TORE.
116
•
Contrôler sur la jauge de niveau
d'huile.
« MAX » = niveau maximum.
« MIN » = niveau minimum.
La différence entre « MAX » et « MIN »
est d'environ 700 cm³ (42.72 cu in).
•
Le niveau est correct s'il rejoint
approximativement le niveau «
MAX ».
ATTENTION
NE PAS DÉPASSER LE MESSAGE «
MAX » NI ALLER AU-DESSOUS DU
MESSAGE« MIN », POUR NE PAS EN-
DOMMAGER GRAVEMENT LE MO-
TEUR.