MOTO GUZZI California Mode D'emploi page 148

TO CON UN PRODOTTO SGRASSAN-
TE DI ALTA QUALITA'.
ATTENZIONE
PER LA RIMOZIONE DELLE RUOTA
POSTERIORE, RIVOLGERSI AD UN
Concessionario Ufficiale Moto Guzzi.
ATTENZIONE
CONTROLLARE L'USURA DELLE PA-
STIGLIE DEI FRENI SOPRATTUTTO
PRIMA DI OGNI VIAGGIO.
Per eseguire un controllo rapido del-
l'usura delle pastiglie:
•
Posizionare il veicolo sul caval-
letto.
•
Effettuare un controllo visivo tra
disco e pastiglie operando:
- anteriormente, per la pinza freno ante-
riore (1);
- sul lato opposto della moto, attraverso il
04_34
cerchio, per la pinza freno posteriore (2).
ATTENZIONE
IL CONSUMO OLTRE IL LIMITE DEL
MATERIALE D'ATTRITO CAUSEREB-
BE IL CONTATTO DEL SUPPORTO
METALLICO DELLA PASTIGLIA CON
148
ATTENTION
POUR LA DÉPOSE DE LA ROUE AR-
RIÈRE, S'ADRESSER À UN conces-
sionnaire officiel Moto Guzzi.
ATTENTION
CONTRÔLER L'USURE DES PLA-
QUETTES DE FREIN SURTOUT
AVANT CHAQUE VOYAGE.
Pour réaliser un contrôle rapide de
l'usure des plaquettes :
•
Placer le véhicule sur la béquil-
le.
•
Effectuer un contrôle visuel en-
tre le disque et les plaquettes de
la manière suivante :
- par l'avant, pour l'étrier du frein avant
(1) ;
- sur le côté opposé de la moto, à travers
la jante, pour l'étrier du frein arrière (2).
ATTENTION
L'USURE AU-DELÀ DE LA LIMITE DU
MATÉRIAU DE FRICTION PROVO-
QUERAIT LE CONTACT DU SUPPORT