Technische Daten; Caractéristiques Techniques; Dati Tecnici; Technische Gegevens - Bernina L 220 Mode D'emploi

Technische Daten / Caractéristiques techniques
Dati tecnici / Technische gegevens
Cover Stich: 3 Nadeln, 1 Greifer: 5 mm (0,2")
Stichmöglich-
keiten
Kettenstich: 1 Nadel, 1 Greifer
130/705H (JLx2 kann auch verwendet
Nadelsystem
werden)
Stichbreite Cover Stich: 5 mm (0,2")
Stichlänge 1-4 mm
Differenti- Kräuseleffekt N-2
altransport Dehneffekt 0,7-N
Nähfusshub 8 mm / 10 mm
Cover Stich (Ausgleichsgelenkfuss), Sohle
ansteckbar
Nähfüsse
Kettenstich (Sonder zubehör), mit Band-
führung, Sohle ansteckbar
Drehrichtung
dreht im Gegenuhrzeigersinn
Handrad
Nähgeschwin-
max. 1500 sti/min
digkeit
Gewicht 7,0 kg
Masse 280 (L) x 335 (B) x 285 (H) mm
Fussanlasser YC-482 (USA, Canada)
Modell Nr YC-483N (220-240V)
Änderungen im Interesse des technischen Fortschrittes vor-
behalten.
Point enveloppant:
3 aiguilles, 1 boucleur: 5 mm (0,2")
Les possibilités
2 aiguilles, 1 boucleur: 5 mm (0,2")
de motifs
2 aiguilles, 1 boucleur: 2,5 mm (0,1")
Point chaînette: 1 aiguille, 1 boucleur
Système d'ai- 130/705H (système JLx2 également utili-
guille sable)
Largeur de point Point enveloppant: 5 mm (0,2")
Longueur de
de 1 à 4 mm
point
Mécanisme
Effet de fronçage entre N et 2
d'avancement
Allongement entre 0,7 et N
différentiel
Elévation du
8 mm / 10 mm
pied-de-biche
Point enveloppant (pied compensateur mo-
bile), semelle embrochable
Pied-de-biche
Point chaînette (accessoire en option) avec
guide du ruban, semelle embrochable
Sens de rota- Tourne dans le sens inverse des aiguilles
tion du volant d'une montre
Vitesse de la
Au max. 1500 points/min.
machine
Poids 7,0 kg
Encombrement 280 (La) x 335 (P) x 285 (H) mm
Pédale (mo- YC-482 (USA, Canada)
dèle) YC-483N (220-240V)
Sous réserve de modifications techniques dans l'intérêt du
progrès technique.
45
2 Nadeln, 1 Greifer: 5 mm (0,2")
2 Nadeln, 1 Greifer: 2.5 mm (0,1")
Punto di copertura:
Punti realizzabili
Punto catenella: 1 ago, 1 crochet
Sistema aghi 130/705H (si può usare anche il sistema JLx2)
Larghezza del
Punto di copertura: 5 mm (0,2")
punto
Lunghezza del
1-4 mm
punto
Trasporto diffe- Effetto increspato
renziale
Effetto ondulato
Altezza tra
piedino e placca 8 mm / 10 mm
d'ago
Piedino per punto di copertura (piedino
compensatore), a soletta
Piedini
Piedino per punto catenella (accessorio
opzionale), a soletta, con guida per nastri
Senso di rotazio-
Rotazione in senso antiorario
ne del volano
Velocità di cuci-
al mass. 1500 sti/min
tura
Peso 7,0 kg
280 (lunghezza)
Misure
(altezza)
Pedale di coman- YC-482 (USA, Canada)
do modello no. YC-483N (220-240V)
Ci riserviamo il diritto di fare delle modifiche nell'interesse del
progresso tecnico.
Coversteek: 3 naalden, 1 grijper: 5 mm (0,2")
Steekmogelijk-
heden
Kettingsteek: 1 naald, 1 grijper
Naaldsysteem 130/705H (JLx2 kan ook worden gebruikt)
Steekbreedte Coversteek: 5 mm (0,2")
Steeklengte 1-4 mm
Differenti- Rimpel-effekt N-2
eel-transport Uitrek-effekt 0,7-N
Ophefhoogte
8 mm / 10 mm
naaivoet
Coversteek (nivelleervoet met beweeglijke
zijstukken), verwisselbare naaivoetzool
Naaivoeten
Kettingsteek (Speciaal toebehoren), met
bandgeleiding, verwisselbare naaivoetzool
Draairichting
tegen de wijzers van de klok in
handwiel
Naaisnelheid max. 1500 sti/min
Gewicht 7,0 kg
Afmetingen 280 (L) x 335 (B) x 285 (H) mm
Voetweerstand YC-482 (USA, Canada)
model-nr. YC-483N (220-240V)
Wijzigingen in het belang van de technische vooruitgang
voorbehouden.
3 aghi, 1 crochet: 5 mm (0,2")
2 aghi, 1 crochet: 5 mm (0,2")
2 aghi, 1 crochet: 2,5 mm (0,1")
N-2
0,7-N
x 335 (larghezza) x 285
mm
2 naalden, 1 grijper: 5 mm (0,2")
2 naalden, 1 grijper: 2,5 mm (0,1")