Bernina Studio Frame Manuel De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bernina Manuels
  4. Machines à coudre
  5. Studio Frame
  6. Manuel de montage
Bernina Studio Frame Manuel De Montage

Bernina Studio Frame Manuel De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BERNINA Studio Frame
Manuel de montage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bernina Studio Frame

Sommaire des Matières pour Bernina Studio Frame

  • Page 1 BERNINA Studio Frame Manuel de montage...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.12 Fixation des amorces ..........33 2.13 Réglage de la zone de quilting ....... 35 2.14 Montage des fixations latérales ......38 2.15 Mise à niveau de Studio Frame ....... 39 2.16 Montage du dispositif de guidage manuel avant ..40 Données techniques ..........42...

  • Page 4: Prescriptions De Sécurité Importantes

    Prescriptions de sécurité PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez tenir compte des prescriptions de sécurité fondamentales suivantes relatives au montage du cadre à quilt. Avant toute utilisation du cadre, lisez aussi attentivement la notice d’utilisation de la machine. Avertissement Pour la protection contre les blessures des personnes : •...

  • Page 5: Important

    Le cadre à quilt sert de support pour les machines de la série Q et de poste de travail pour quilter avec cadre à bras longs. Tout autre usage n’entre pas dans le cadre des dispositions d’emploi. BERNINA n’assume aucune responsabilité pour les conséquences dues au non respect de ces dispositions.

  • Page 6: My Bernina

    My BERNINA 1.1 Vue d’ensemble de Studio Frame Le cadre à quilt BERNINA Studio Frame est disponible en deux versions : 165 cm (5 pieds) et 305 cm (10 pieds). La présente notice de montage décrit le montage des deux versions. Les illustrations dans cette notice de montage se rapportent systématiquement au montage du cadre de 305 cm.

  • Page 7: Vue D'ensemble Des Fournitures Livrées

    1.2 Vue d’ensemble des fournitures livrées Le BERNINA Studio Frame est livré en 4 caisses en carton. Les colis 1 à 3 contiennent toutes les pièces nécessaires au montage d’un cadre de 165 cm. Le colis 4 contient les pièces supplémentaires requises pour le montage d’un cadre de 305 cm.
  • Page 8 My BERNINA Illustration Nombre Désignation Porte-rouleau droit Entretoise avant gauche Entretoise avant droite Entretoise arrière gauche Entretoise arrière droite Capuchon d’extrémité de rouleau, à droite Capot d’extrémité pour rouleau enrouleur Volant du rouleau enrouleur...
  • Page 9 My BERNINA Illustration Nombre Désignation Capuchon d’extrémité de rouleau, à gauche Tendeur (sandow) Clip de sécurité Vis M8 × 16 mm (16 prémontées) Vis M4 × 20 mm Rondelles, M8 (12 prémontées) Clés Allen/hexagonales (2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 5 mm, 6 mm). Clé Allen 4 mm avec manche Clé à fourche 10–13 / 14–17 Colis 2 –...
  • Page 10 My BERNINA Illustration Nombre Désignation Contre-rouleau, rouleau tendeur, rouleau enrouleur pour cadre de 165 cm Colis 3 – Accessoires Illustration Nombre Désignation Traîneau Profilé stabilisateur, avant, pour la machine Profilé stabilisateur, arrière, pour la machine Kit d’amortissement Poignées de manœuvre Amorces...
  • Page 11 My BERNINA Colis 4 – Pièces pour cadre de 305 cm Illustration Nombre Désignation Montant central Plateau de table prémonté Entretoise milieu avant Entretoise milieu arrière Prolongateur de rouleau pour cadre de 305 cm Élément de raccord pour rouleaux Élément de raccord pour rails de guidage, 8 vis sans tête incluses, M6 × 6 mm...

  • Page 12: Montage Du Cadre À Quilt

    > Vérifier que les différentes pièces ne sont pas endommagées. > Vérifier que toutes les fournitures ont bien été livrées. > Si des pièces manquent ou en cas de questions au cours du montage, contacter immédiatement le revendeur BERNINA. 2.2 Réglage de la hauteur La hauteur de travail correcte correspond à...
  • Page 13 > Serrer la vis de fixation à l’aide de la clé Allen (4 mm). l’aide de la clé Allen (5 mm). Mise à niveau de Studio Frame Les montants sont tous équipés de pieds réglables en hauteur. Ceux-ci sont uniquement destinés à mettre le cadre à quilt à niveau à...

  • Page 14: Montage De La Structure De Base (Cadre De 305 Cm)

    Montage du cadre à quilt 2.3 Montage de la structure de base (cadre de 305 cm) Désassemblage des rails de guidage Éléments requis : Outils requis : • Clé Allen 4 mm avec manche > Retirer respectivement 8 vis (M6 × 6 mm) des deux >...

  • Page 15: Montage Des Entretoises

    Montage du cadre à quilt > Poser le deuxième plateau de table sur les fixations du > Poser le plateau de table sur les 2 fixations du montant montant central. Ce faisant, veiller à ce qu’il n’y ait aucun gauche. écartement entre les plateaux de table.
  • Page 16 Montage du cadre à quilt > Installer l’entretoise arrière du milieu (C). > Installer l’entretoise arrière droite (D). > Insérer les 6 vis. > Insérer les 5 vis. > Installer l’entretoise avant droite (E). > Installer l’entretoise avant du milieu (F). >...

  • Page 17: Montage Des Rails De Guidage

    Montage du cadre à quilt Montage des rails de guidage Éléments requis : Outils requis : • Clé Allen 4 mm avec manche • Clé Allen 3 mm • 8 vis, M6 × 6  mm • 16 vis, M6 × 6 mm (voir page 14) > Pousser l’élément d’accouplement à moitié dans le rail de >...

  • Page 18: Montage De La Structure De Base (Cadre De 165 Cm)

    Montage du cadre à quilt > Installer le traîneau puis le faire aller et venir plusieurs fois > Pousser le traîneau du bord de cadre gauche vers le bord de tout à fait à gauche à tout à fait à droite. de cadre droit, en appuyant le traîneau sur les rails de –...

  • Page 19: Montage Des Entretoises

    Montage du cadre à quilt > Poser le plateau de table sur les 2 fixations du montant > Poser le plateau de table sur les 2 fixations du montant droit. gauche. > Insérer 2 vis par le bas mais sans les serrer. >...

  • Page 20: Montage Des Rails De Guidage

    Montage du cadre à quilt > Installer l’entretoise arrière droite (C). > Installer l’entretoise avant droite (D). > Insérer les 5 vis. > Insérer les 4 vis. > Vérifier que tous les montants sont perpendiculaires au plateau de table. S’ils ne sont pas d’équerre, ajuster l’angle des montants. >...

  • Page 21: Montage Des Parties Latérales

    Montage du cadre à quilt > Poser les deux rails de guidage avec le bord large vers > Installer respectivement 4 vis (M6 × 6 mm) à l’avant et à l’intérieur sur le plateau de table et les pousser vers l’arrière. l’extérieur jusqu’à ce qu’ils coïncident exactement avec le >...

  • Page 22: Raccordement Des Rouleaux (Cadre De 305 Cm Uniquement)

    Montage du cadre à quilt > Installer la partie latérale droite. > Déplacer le porte-rouleau de sorte que les vis soient au > Serrer toutes les vis. milieu dans la fente. > Serrer les vis. > Monter le porte-rouleau arrière à droite. >...

  • Page 23: Montage Du Rouleau Tendeur

    Montage du cadre à quilt > Introduire l’élément de raccordement (A) jusqu’en butée > Dévisser les 2 vis jusqu’en butée. dans le rouleau sans bague d’arrêt (B). > Répéter les étapes 1 – 4 pour tous les rouleaux. – Les 2 vis gauches sont visibles à travers les orifices du rouleau.

  • Page 24: Montage Du Contre-Rouleau

    Montage du cadre à quilt > Visser à fond le capot avec 3 vis. > Insérer le capuchon dans l'extrémité du rouleau. 2.8 Montage du contre-rouleau Éléments requis : Outils requis : • Clé Allen 2,5 mm Cadre de 165 cm : • 3 vis M4 × 20 mm Cadre de 305 cm : >...
  • Page 25 Montage du cadre à quilt > Visser à fond le capot avec 3 vis. > Insérer le capuchon dans l'extrémité du rouleau.

  • Page 26: Montage De La Machine

    Montage du cadre à quilt 2.9 Montage de la machine Montage des profilés stabilisateurs PRUDENCE Sans profilés stabilisateurs, la machine peut se renverser facilement Risque de blessures et d’endommagement de la machine. > Placer la machine avec précaution pour qu’elle soit stable. Éléments requis : Remarque : le profilé...
  • Page 27 Montage du cadre à quilt > Monter les éléments du support amortisseur (G) en bas > Visser les boulons filetés (J) avec rondelle-ressort (D) dans sur le profilé stabilisateur [1] avant. l’un des deux plus petits orifices puis serrer. > Faire glisser, dans l’ordre, la rondelle (H), le joint torique >...
  • Page 28 Montage du cadre à quilt > Déplacer le profilé stabilisateur de sorte que le bord de la natte d’amortissement (C) touche la pointe de la flèche imprimée. > Serrer la vis (F). Montage du profilé stabilisateur arrière Éléments requis : Outils requis : •...
  • Page 29 Montage du cadre à quilt Uniquement pour BERNINA Q 16 & Q 16 PLUS, pour BERNINA Q 20 voir l'étape 5 > Orienter le profilé stabilisateur de sorte que l’unité à rouleaux qui est montée dans l’orifice à fente se trouve sur le même côté...

  • Page 30: Installation De La Machine

    Montage du cadre à quilt Installation de la machine Éléments requis : > Installer le traîneau. PRUDENCE! Risque de blessure. La machine est lourde. > Se faire aider par une deuxième personne pour mettre la machine. PRUDENCE! Risque de blessure. La machine peut tomber tant que le rouleau de renvoi n’est pas monté.

  • Page 31: Montage Du Rouleau Enrouleur

    Montage du cadre à quilt > Pousser l’extrémité gauche du rouleau à travers la gorge > Pousser l’extrémité droite du rouleau à travers le porte- de la machine et du porte-rouleau inférieur. rouleau inférieur. > Visser à fond le capot avec 3 vis. >...
  • Page 32 Montage du cadre à quilt > Pousser l’extrémité gauche du rouleau à travers la gorge > Pousser l’extrémité droite du rouleau à travers le porte- de la machine et du porte-rouleau supérieur. rouleau supérieur. > Visser à fond le capot avec 3 vis. >...

  • Page 33: Fixation Des Amorces

    Montage du cadre à quilt 2.12 Fixation des amorces Les amorces fournies sont adaptées au cadre de 305 cm. Des amorces adaptées au cadre de 165 cm peuvent être commandées en tant qu’accessoires. En guise d’alternative, il est aussi possible de couper 132 cm (52 pouces) des amorces pour cadre de 305 cm afin de pouvoir l’utiliser pour le cadre de 165 cm.
  • Page 34 Montage du cadre à quilt > Fixer l’amorce du contre-rouleau avec la face imprimée vers > Appliquer l’amorce du rouleau tendeur avec la face l’intérieur (en direction du cadre). imprimée vers l’extérieur. > Retirer la pellicule protectrice du rouleau adhésif. >...

  • Page 35: Réglage De La Zone De Quilting

    Montage du cadre à quilt 2.13 Réglage de la zone de quilting Réglage de l’écart entre la machine et le contre-rouleau Éléments concernés : Outils requis : • Parties latérales, droite et gauche • Clé Allen 4 mm • Contre-rouleau • Clé Allen 6 mm •...
  • Page 36 Montage du cadre à quilt > Serrer les 4 vis. Réglage de la hauteur du contre-rouleau Éléments concernés : Outils requis : • Porte-rouleaux avant, droite et gauche. • Clé Allen 5 mm • Contre-rouleau • Clé Allen 6 mm • Clé à fourche, 13 >...
  • Page 37 Montage du cadre à quilt > Serrer respectivement 3 vis à droite et à gauche. Réglage du rouleau de renvoi Éléments concernés : Outils requis : • Porte-rouleaux arrière, droite et gauche. • Clé Allen 5 mm • Rouleau de renvoi • Clé Allen 6 mm >...

  • Page 38: Montage Des Fixations Latérales

    Montage du cadre à quilt > Serrer respectivement 3 vis à droite et à gauche. 2.14 Montage des fixations latérales Éléments requis : > Sur les deux côtés, faire passer respectivement 2 tendeurs de l’intérieur vers l’extérieur à travers la fixation. >...

  • Page 39: Mise À Niveau De Studio Frame

    Montage du cadre à quilt 2.15 Mise à niveau de Studio Frame Éléments requis : Outils requis : • Clé à fourche n° 17 Cadre de 305 cm : • Clé à fourche n° 10 • Niveau à bulle (non fourni) Cadre de 165 cm : > À l’aide du niveau à bulle, contrôler l’alignement horizontal Condition préalable:...

  • Page 40: Montage Du Dispositif De Guidage Manuel Avant

    Montage du cadre à quilt > Cadre de 305 cm uniquement : sitôt que le cadre à quilt est > Serrer les contre-écrous sur chaque pied d’appui. à niveau, sortir les pieds d’appui du montant central jusqu’à obtenir un contact stable au sol et que le cadre à quilt soit bien soutenu.
  • Page 41 Montage du cadre à quilt Réglage des poignées de guidage > Relever le levier de blocage sur les deux côtés. > Séparer les deux poignées à la largeur et la hauteur qui conviennent. > Tourner la bague d’arrêt seulement suffisamment pour que >...

  • Page 42: Données Techniques

    Données techniques Données techniques 3.1 Dimensions Studio Frame Cadre de 305 cm Cadre de 165 cm Longueur × largeur 3,3 × 1 m (10,9 × 3,3 pieds) 1,8 × 1 m (5,8 × 3,3 pieds) Hauteur 0,92 – 1,12 m (36 – 44 pouces) 0,92 – 1,12 m (36 – 44 pouces) Largeur des amorces 2,89 m (114 pouces) 1,32 m (52 pouces)
  • Page 44 BERNINA recommande les fils de la marque  BERNINA International AG | CH-8266 Steckborn Switzerland | www.bernina.com | © Copyright by BERNINA International AG 1058135.10A.02 2021-07 FR...

Table des Matières