Table des Matières
Publicité
Details der Maschine / Détails de la machine
Dettagli della macchina / Details van de machine
4
3
2
1
2
3
4
5
6
Ansicht bei geöffnetem Greiferdeckel
Vue intérieure, couvercle du boucleur ouvert
Vista con il coperchio appoggiastoffa aperto
Aanzicht bij geopend stofdeksel
1
Zubehör
7
8
10. Öler
11. Kettenstichnähfuss (Son-
9
Accessoires
10
10. Lubrifiant
11
11. Pied-de-biche pour le point
1. Untergreifereinfädelautomatik
2. Untergreiferfadenspannungsknopf
3. Einfädelschema für Untergreiferfaden
4. Fadenabschneider
1. Enfilage automatique du boucleur inférieur
2. Bouton de la tension du boucleur inférieur
3. Schéma d'enfilage pour fil du boucleur inférieur
4. Coupe-fil
1. Infilatura automatica del crochet inferiore
2. Vite di regolazione della tensione del filo del crochet inferiore
3. Schema per l'infilatura del crochet inferiore
4. Tagliafilo
1. Grijper-inrijgautomaat
2. Grijper-draadspanningsknop
3. Inrijgschema voor grijperdraad
4. Draadafsnijder
1. Elektronischer Fussanlasser
2. Nadelset 130/705H
3. Garnableiterscheiben
4. Pinzette
5. Pinsel/Nadeleinsetzer
6. Fadennetz
7. Schraubendreher sechskan-
tig
8. Zubehörtasche
9. Staubschutzhülle
derzubehör)
1. Pédale électronique
2. Jeu d'aiguilles 130/705H
3. Disques de déviation du fil
4. Pincette
5. Pinceau/pose-aiguille
6. Résille pour fil
7. Tournevis à six pans
8. Pochette d'accessoires
9. Housse de protection
de chaînette (accessoire en
option)
Accessori
1. Pedale elettronico
2. Gamma di aghi standard
130/705H
3. Dischi ferma spoletta e svol-
gi filo
4. Pinzetta
5. Pennello / aiuto sostituzione
ago
6. Rete salvafilo
7. Cacciavite con punta esago-
nale
8. Borsetta accessori
9. Fodera antipolvere
10. Olio
11. Piedino per punto catenella
(accessorio opzionale)
Toebehoren
1. Elektronische voetweerstand
2. Naaldenset 130/705H
3. Garengeleidingsschijven
4. Pincet
5. Schoonmaakkwastje/naal-
dinzetter
6. Klossennetjes
7. Zeskant-schroevendraaier
8. Toebehorentasje
9. Stofhoes
10. Oliespuitje
11. Kettingsteek-naaivoet (optio-
neel accessoire)
8
Publicité
Table des Matières
