Masimo LNCS TF-I Mode D'emploi page 93

‫ارﺟﻊ إﻟﻰ الشكل 1. ﺿﻊ ﻣﻨﺸﻔﺔ واﺣﺪة ﻻﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻟﺘﻮﺻﯿﻠﮫ ﺑﺠﻠﺪ اﻟﻤﺮﯾﺾ، ﻣﻊ ﻣﺤﺎذاة اﻟﻤﻨﺸﻔﺔ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﻋﺪﺳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ. ﺑﻤﺠﺮد وﺿﻊ‬
ً ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ الشكل 2. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﯿﮫ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﺒﺎﻋﺚ وﻛﺎﺷﻒ "اﻟﺼﺪﻣﺎت" ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻤﺮﯾﺾ. اﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ اﺗﺼﺎﻻ‬
ٍ ‫ ﺣﻮل رأس اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ٍ ﻛﺎف ٍ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻮﺿﻊ وﺑﺈﺣﻜﺎم ﻛﺎف‬Masimo ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ الشكل 3. ﻟﻒ ّ ﻋﺼﺎﺑﺔ رأس‬
‫ارﺟﻊ إﻟﻰ الشكل 7. ارﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎﺀ اﻟﻮاﻗﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ )1(. اﺳﺤﺐ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺸﺪة ﻹزاﻟﺘﮫ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ )2(. ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼف ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻨﺸﻔﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺤﺐ اﻟﺸﺮﯾﻂ اﻷﺑﯿﺾ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮫ. ﯾﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ أي أﺛﺎر ﻣﺘﺒﻘﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﺻﻖ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ وﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺤﮭﺎ ﺑﻤﺤﻠﻮل ﻛﺤﻮل‬
‫ ﺑﻤﺴﺤﮫ ﺑﻀﻤﺎدة ﺑﮭﺎ ﻛﺤﻮل أﯾﺰوﺑﺮوﺑﯿﻠﻲ ذي ﺗﺮﻛﯿﺰ 07 %. إذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﺗﻄﮭﯿﺮً ا ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻤﺴﺘﻮى، ﻓﺎﻣﺴﺤﮫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش‬LNCS TF-I ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫تنبيه: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺒﯿﻀ ً ﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺨﻔﻒ )5-52.5% ﻣﻦ ھﯿﺒﻮﻛﻠﻮرﯾﺖ اﻟﺼﻮدﯾﻮم( أو أي ﻣﺤﻠﻮل ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺑﺨﻼف اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ ھﻨﺎ ﺣﯿﺚ ﻗﺪ ﯾﺤﺪث ﺗﻠﻔ ً ﺎ داﺋ ﻤ ًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ )ﻣﺤﻠﻮل ﻣﺒﯿﺾ / ﻣﺎﺀ ﺑﻨﺴﺒﺔ 1:01 ( ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﻐﻤﺮ ﺿﻤﺎدات اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ واﻟﻄﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﻜﺒﻞ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ‬
‫تنبيه: ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﮫ ﻣﺎد ﯾ ًﺎ، ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺳﻼك ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ، أو ﻣﮭﺘﺮﺋﺔ، أو أﺟﺰاﺀ ﺗﺎﻟﻔﺔ. اﻓﺤﺺ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﮫ إذا وﺟﺪت‬
.‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺿﻊ ذات ﻧﺒﺾ ﻣﺤﺴﻮس‬LNCS TF-I ‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻤﻔﻀﻞ ھﻮ اﻟﺠﺒﮭﺔ ﻓﻮق إﺣﺪى اﻟﻌﯿﻨﯿﯿﻦ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ. ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫تنبيه: ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺘﮫ ﻣﺎد ﯾ ًﺎ، ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺳﻼك ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ، أو ﻣﮭﺘﺮﺋﺔ، أو أﺟﺰاﺀ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺠﻠﺪ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺟﺎف، وﻧﻈﯿﻒ، وﺧﺎل ٍ ﻣﻦ أي ﺷﻮاﺋﺐ وزﯾﻮت‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ الشكل 6. أدﺧﻞ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ )1(. ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎﺀ اﻟﻮاﻗﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
.‫اﻏﻤﺲ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش أو ﻟﺒﺎدة رﻗﯿﻘﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﺎﺀ ﻣﻌﻘﻢ أو ﻣﻘﻄﺮ، واﻣﺴﺢ ﺑﮭﺎ ﻛﻞ أﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ واﻟﻜﺒﻞ‬
.‫ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ واﻟﻜﺒﻞ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ﺗﻌﻘﯿﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ أو ﻓﻲ ﻣﺎﺀ ﻣﻘﻄﺮ ﻟﻤﺪة 01 دﻗﺎﺋﻖ. ﻻ ﺗﻐﻤﺮ اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
.‫(، أو أوﻛﺴﯿﺪ اﻹﯾﺜﯿﻠﯿﻦ‬Cidex) ‫تنبيه: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﻘﯿﻢ ﺑﺎﻹﺷﻌﺎع، أو ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر، أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷوﺗﻮﻛﻼف، أو اﻟﺠﻠﻮﺗﺎراﻟﺪھﯿﺪ‬
.‫ﯾﺠﺐ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﺋﺐ وﺗﺠﻔﯿﻔﮫ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫اﻟﻤﻨﺸﻔﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻧﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺤﺒﮭﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﯾﻂ ﺑﻄﺎﻧﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ‬
.‫ﺟﯿ ﺪ ً ا ﺑﺠﻠﺪ اﻟﻤﺮﯾﺾ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﯿﮫ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﺮ اﻟﻜﺒﻞ ﻷﻋﻠﻰ وﺑﻌﯿ ﺪ ً ا ﻋﻦ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
."‫ارﺟﻊ إﻟﻰ الشكل 4. ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﯿﻦ ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﺮأس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻠﺤﻘﺔ "اﻟﺨﻄﺎف واﻟﺤﻠﻘﺔ‬
."Masimo ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ الشكل 5. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻐﻄﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ وﺗﺄﻣﯿﻨﮫ ﺧﻠﻒ "ﻋﺼﺎﺑﺔ رأس‬
.(‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺸﺒﻚ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﺮداﺀ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ )ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺿﺢ‬
.‫وﺟّ ﮫ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﻟﻠﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺸﺎﺑﻜﮫ ﻣﻊ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺮﯾﺾ أو اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﺧﺘﻨﺎﻗﮫ‬
.‫أزل اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺮﯾﺾ واﻓﺼﻠﮫ ﻋﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
. 1:10 ‫أو ﻟﺒﺎدة رﻗﯿﻘﺔ ﻣﻐﻤﻮﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮل ﻣﺒﯿﺾ / ﻣﺎﺀ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
.‫ﺟﻔﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ واﻟﻜﺒﻞ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﯿﻔﺔ أو ﻟﺒﺎدة رﻗﯿﻘﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬
.‫تحذير: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻐﻤﺲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ، ﺣﯿﺚ ﻗﺪ ﯾﺤﺪث ﺗﻠﻔ ً ﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫اﻧﻘﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ واﻟﻜﺒﻞ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 01 دﻗﺎﺋﻖ ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ 42 ﺳﺎﻋﺔ‬
.‫ﺟﻔﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ واﻟﻜﺒﻞ ﺑﻤﺴﺢ ﻛﻞ أﺳﻄﺤﮭﻤﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﯿﻔﺔ أو ﻟﺒﺎدة رﻗﯿﻘﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬
.‫ أو ﺗﻐﻤﺮه ﻓﻲ أي ﻣﺤﻠﻮل ﺳﺎﺋﻞ‬LNCS TF-I ‫تنبيه: ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﻠﻒ، ﻻ ﺗﻨﻘﻊ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻛﺒﻞ‬
93
‫ب( تﻮﺻﯿﻞ الﻤﺴﺘﺸعﺮ بالﻤﺮيﺾ‬
.‫تنبيه: ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﺮأس ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻘﺮاﺀات اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‬
.‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫د( تﻮﺻﯿﻞ الﻤﺴﺘﺸعﺮ بﻜﺒﻞ الﻤﺮيﺾ‬
‫ھـ( فﺼﻞ الﻤﺴﺘﺸعﺮ عﻦ كﺒﻞ الﻤﺮيﺾ‬
.‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ، اﺳﺤﺒﮫ ﻣﻨﮫ وﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﻞ‬
.% 70 ‫أﯾﺰوﺑﺮوﺑﯿﻠﻲ ذي ﺗﺮﻛﯿﺰ‬
‫ب( لﺘﻨﻈﯿﻒ أو لﺘﻄﮭﯿﺮ الﻤﺴﺘﺸعﺮ باسﺘﺨﺪام أسلﻮب الﻨﻘﻊ‬
.‫أﻓﺮغ ﻓﻘﺎﻋﺎت اﻟﮭﻮاﺀ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ھﺰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ واﻟﻜﺒﻞ ﺑﺮﻓﻖ‬
.‫أﺧﺮﺟﮫ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
.‫ﺑﮫ ﺗﺸﻘﻘﺎت أو ﺗﻐﯿﺮً ا ﻓﻲ اﻟﻠﻮن‬
‫تعلﯿﻤات‬
‫أ( اخﺘﯿار الﻤﻮﻗﻊ‬
•
•
1 .
2 .
3 .
‫ج( وﺿﻊ عﺼابة الﺮأس‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
‫الﺘﻨﻈﯿﻒ‬
‫أ( لﺘﻨﻈﯿﻒ سﻄﺢ الﻤﺴﺘﺸعﺮ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
.‫أﺧﺮﺟﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺀ‬
6 .
7 .
4165D-eIFU-1117