Masimo LNCS TF-I Mode D'emploi page 16

• Attenzione: sostituire il sensore se compare l'apposito messaggio di avviso o se dopo aver completato la procedura
per la risoluzione di una condizione di SIQ basso descritta nel manuale dell'operatore del dispositivo di monitoraggio, il
messaggio "SIQ BASSO" continua a comparire.
• Nota: il sensore è dotato di tecnologia X-Cal™ per ridurre al minimo il rischio di letture non accurate e di imprevista
interruzione del monitoraggio del paziente. Il sensore consente fino a 8.760 ore di tempo di monitoraggio del paziente.
Sostituire il sensore quando il tempo di monitoraggio del paziente è terminato.
ISTRUZIONI
A) Scelta del sito
• Il sito di misurazione preferibile è la fronte, immediatamente sopra l'occhio. Non posizionare i sensori LNCS TF-I su zone
che presentino un'evidente pulsazione.
• Prima del posizionamento del sensore, pulire il sito da eventuali residui di sporco e asciugare.
ATTENZIONE: prima di utilizzare il sensore, verificare che sia fisicamente intatto e che non presenti fili rotti o logorati né
parti danneggiate.
B) Fissaggio del sensore al paziente
1. Assicurarsi che la cute del paziente a contatto con la superficie del sensore sia asciutta, pulita e non presenti secrezioni o
residui di alcun tipo.
2. Vedere la Fig. 1. Posizionare un tampone adesivo sulla superficie del sensore a contatto con la cute del paziente, prestando
attenzione ad allineare il tampone in modo che non copra le lenti del sensore. Una volta fissato il tampone, rimuovere la
pellicola superiore tirandola per la relativa linguetta.
3. Vedere la Fig. 2. Orientare il sensore in modo che le "sporgenze" dell'emettitore e del rilevatore siano rivolte verso il
paziente. Premere con delicatezza sul sensore in modo che il tampone adesivo aderisca alla cute del paziente. Orientare il
sensore in modo che il cavo si trovi dal lato della testa del paziente e se ne allontani.
C) Applicazione della fascia da fronte
ATTENZIONE: è necessario utilizzare la fascia da fronte per evitare letture imprecise.
1. Vedere la Fig. 3. Posizionare la fascia da fronte Masimo intorno alla testa del paziente senza stringerla troppo per
non ostacolare la circolazione intorno al sito di misurazione, ma stringendola abbastanza da mantenere il sensore
correttamente allineato.
2. Vedere la Fig. 4. Assicurare la fascia da fronte utilizzando l'apposita linguetta di chiusura con velcro.
3. Vedere la Fig. 5. Verificare che il sensore sia coperto e ben fissato dietro alla fascia da fronte Masimo.
4. Utilizzare una clip per indumenti per fissare il cavo al camice del paziente.
5. Posizionare attentamente il cavo paziente in modo da ridurre la possibilità che il paziente vi rimanga intrappolato.
D) Collegamento del sensore al cavo paziente
Vedere la Fig. 6. Inserire completamente il connettore del sensore nel connettore del cavo paziente (1). Chiudere
completamente la copertura di protezione.
E) Scollegamento del sensore dal cavo paziente
Vedere la Fig. 7. Sollevare la copertura di protezione per accedere al connettore del sensore (1). Tirare in modo deciso il
connettore del sensore per rimuoverlo dal cavo paziente (2). Per evitare danni, tirare il connettore del sensore, non il cavo.
PULIZIA
A) Pulizia della superficie del sensore
1. Rimuovere il sensore dal paziente e scollegarlo dal cavo paziente.
2. Rimuovere il tampone adesivo tirando la linguetta bianca e smaltirlo. È possibile rimuovere facilmente qualsiasi residuo
dell'adesivo e pulire la parte strofinandola con alcool isopropilico al 70%.
3. Pulire il sensore LNCS TF-I strofinandolo con un tampone imbevuto di alcool isopropilico al 70%. Se si richiede una
disinfezione di livello inferiore, detergere con un panno o una garza imbevuta con soluzione 1:10 di candeggina in acqua.
4. Inumidire un altro panno o una garza con acqua sterile o distillata e strofinare tutte le superfici del sensore e del cavo.
5. Asciugare il sensore e il cavo con un panno pulito o un tampone di garza asciutto.
ATTENZIONE: non utilizzare candeggina non diluita (ipoclorito di sodio al 5%-5,25%) o qualsiasi soluzione detergente
diversa da quelle consigliate in questo documento per non arrecare danni permanenti al sensore.
B) Pulizia e disinfezione del sensore utilizzando un metodo per immersione
1. Immergere il sensore nella soluzione detergente (soluzione 1:10 di candeggina in acqua), in modo tale che le piastrine del
sensore e il cavo alla lunghezza desiderata siano completamente immersi.
AVVERTENZA: non immergere l'estremità del connettore del cavo del sensore poiché ciò potrebbe danneggiare il sensore.
2. Eliminare le bolle d'aria scuotendo delicatamente il sensore e il cavo.
3. Immergere il sensore e il cavo per almeno 10 minuti ma non superare 24 ore.
4. Rimuovere il sensore e il cavo dalla soluzione detergente.
5. Immergere il sensore e il cavo in acqua sterile o distillata a temperatura ambiente per 10 minuti. Non immergere il
connettore.
6. Rimuovere dall'acqua.
7. Asciugare il sensore e il cavo strofinando tutte le superfici con un panno pulito o un tampone di garza asciutto.
16
4165D-eIFU-1117