Masimo LNCS TF-I Mode D'emploi page 84

• Не используйте этот датчик, когда пациент находится в положении Тренделенбурга (голова находится ниже
сердца).
• Не модифицируйте и не изменяйте датчик никакими способами. Изменения или модификация могут ухудшить
производительность и/или точность.
• Внимание! Замените датчик, когда отобразится сообщение о замене датчика или когда постоянно отображается
сообщение о низком качестве сигнала (SIQ) после выполнения действий по поиску и устранению причин низкого
качества сигнала (SIQ), указанных в руководстве оператора устройства мониторинга.
• Примечание. Датчик оснащен технологией X-Cal™ для минимизации риска неточных показаний
и непредсказуемого прерывания мониторинга пациента. Датчик обеспечит мониторинг пациента на срок
до 8760 часов. Замените датчик по истечении времени мониторинга пациента.
ИНСТРУКЦИИ
А) Выбор места
• Предпочтительное место измерений — лоб непосредственно над одним из глаз. Не устанавливайте датчик LNCS
TF-I на места с пальпируемым пульсом.
• Перед установкой датчика участок кожи необходимо очистить и высушить.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что датчик физически не поврежден, на нем нет порванных или истершихся проводов или
поврежденных деталей.
Б) Подсоединение датчика к пациенту
1. Убедитесь, что поверхность датчика, контактирующая с кожей пациента, является сухой, чистой, свободной от пыли
и масла.
2. См. рис. 1. Поместите одну клейкую накладку на поверхность датчика, которая будет соприкасаться с кожей
пациента, выровняв накладку так, чтобы она не закрывала линзы датчика. После надежной фиксации накладки
снимите верхний защитный слой, потянув за язычок.
3. См. рис. 2. Расположите датчик выпуклостями излучателя и детектора к пациенту. Осторожно нажмите на датчик,
чтобы клейкая сторона плотно прилегала к коже пациента. Расположите датчик так, чтобы кабель был направлен
вверх и в сторону от пациента.
В) Наложение головной повязки
ВНИМАНИЕ! Головную повязку необходимо использовать во избежание неточных показаний.
1. См. рис. 3. Оберните головную повязку Masimo вокруг головы пациента. Повязка должна быть установлена
достаточно свободно, чтобы не нарушалась циркуляция крови вокруг места установки, но и достаточно плотно для
сохранения правильного положения датчика.
2. См. рис. 4. Застегните повязку с помощью застежки «липучки».
3. См. рис. 5. Убедитесь, что датчик закрыт и надежно зафиксирован головной повязкой Masimo.
4. Используйте зажим для одежды, чтобы закрепить кабель на одежде пациента (не показан).
5. Аккуратно проложите кабель для подключения к пациенту, чтобы снизить вероятность зацепления кабеля
пациентом или удушения пациента кабелем.
Г) Подключение датчика к кабелю для подключения к пациенту
См. рис. 6. Полностью вставьте разъем датчика в разъем кабеля для подключения к пациенту (1). Полностью
закройте защитный корпус.
Д) Отсоединение датчика от кабеля для подключения к пациенту
См. рис. 7. Приподнимите защитный корпус для доступа к разъему датчика (1). С усилием потяните за разъем
датчика, чтобы извлечь его из разъема кабеля для подключения к пациенту (2). Во избежание повреждения тяните,
удерживая за разъем датчика, а не за кабель.
ОЧИСТКА
А) Очистка поверхности датчика
1. Снимите датчик с пациента и отсоедините его от кабеля для подключения к пациенту.
2. Снимите клейкую накладку, потянув за белый язычок, и утилизируйте ее. Остатки клейкого вещества можно легко
удалить и очистить поверхность, протерев ее 70-процентным изопропиловым спиртом.
3. Очистите датчик LNCS TF-I, протерев его тампоном, смоченным в 70-процентном растворе изопропилового
спирта. Если требуется небольшая дезинфекция, протрите датчик тканью или марлевой прокладкой, смоченными
в растворе отбеливателя и воды в пропорции 1:10.
4. Смочите другую ткань или марлевый тампон в стерильной или дистиллированной воде и протрите все поверхности
датчика и кабеля.
5. Протрите датчик и кабель сухой чистой тканью или марлевым тампоном.
ВНИМАНИЕ! Не используйте неразбавленный отбеливатель (5–5,25% гипохлорита натрия) или любой чистящий
раствор, не рекомендованный в данном документе, поскольку это может привести к неустранимому повреждению
датчика.
Б) Очистка и дезинфекция датчика с помощью метода отмачивания в чистящем растворе
1. Поместите датчик в чистящий раствор (раствор отбеливателя и воды в пропорции 1:10) так, чтобы датчик
и необходимая часть кабеля были полностью погружены в жидкость.
84
4165D-eIFU-1117