Masimo LNCS TF-I Mode D'emploi page 64

• Przestroga: Należy wymienić czujnik, gdy pojawi się komunikat nakazujący wymianę czujnika lub gdy stale wyświetlany
jest komunikat o niskiej wartości SIQ mimo wykonania czynności mających na celu usunięcie błędu niskiej wartości SIQ,
zawartych w podręczniku operatora urządzenia monitorującego.
• Uwaga: Czujnik jest dostarczany z technologią X-Cal™ w celu zminimalizowania ryzyka uzyskania niedokładnych
odczytów i nieoczekiwanej utraty monitorowania pacjenta. Czujnik zapewnia do 8760 godzin monitorowania pacjenta.
Po wyczerpaniu czasu monitorowania pacjenta czujnik należy wymienić.
INSTRUKCJE
A) Wybór miejsca
• Preferowane miejsce pomiaru to czoło tuż nad okiem. Czujnika LNCS TF-I nie należy umieszczać w miejscach
o wyczuwalnym tętnie.
• Przed umieszczeniem czujnika miejsce powinno zostać oczyszczone i osuszone.
PRZESTROGA: Przed użyciem czujnika należy upewnić się, że jest on fizycznie nienaruszony i nie posiada pękniętych bądź
postrzępionych przewodów lub uszkodzonych części.
B) Mocowanie czujnika do pacjenta
1. Upewnić się, że powierzchnia czujnika dotykająca skóry pacjenta jest sucha, czysta i nie zawiera zanieczyszczeń lub
tłuszczu.
2. Zobacz Ryc. 1. Umieścić jedną podkładkę samoprzylepną na powierzchni czujnika, aby dotykała skóry pacjenta.
Podkładkę należy ustawić w ten sposób, aby nie zasłaniała soczewek czujnika. Po zamocowaniu podkładki zwolnić górne
zabezpieczenie, wyciągając je z klapki zabezpieczenia.
3. Zobacz Ryc. 2. Ustawić czujnik z emiterem i uwypukleniem detektora skierowanym w stronę pacjenta. Delikatnie docisnąć
czujnik, aby podkładka samoprzylepna dobrze przylegała do skóry pacjenta. Ustawić czujnik w taki sposób, aby kabel biegł
do góry i w stronę od pacjenta.
C) Zakładanie opaski na głowę
PRZESTROGA: Opaski na czoło należy użyć, aby uniknąć niedokładnych odczytów.
1. Zobacz Ryc. 3. Owinąć opaskę na głowę firmy Masimo wokół głowy pacjenta na tyle luźno, aby uniknąć ograniczania
krążenia wokół miejsca i na tyle ciasno, aby zachować prawidłowe wyrównanie czujnika.
2. Zobacz Ryc. 4. Przymocować opaskę na głowę przy użyciu klapki w kształcie „pętli i haczyka".
3. Zobacz Ryc. 5. Zweryfikować, czy czujnik jest zasłonięty i przymocowany za opaską na głowę firmy Masimo.
4. Użyć klipsa do ubrania, aby zamocować kabel na ubraniu pacjenta (nie pokazano).
5. Kabel pacjenta należy starannie poprowadzić w taki sposób, aby ograniczyć prawdopodobieństwo zaplątania się lub
uduszenia pacjenta.
D) Mocowanie czujnika do kabla pacjenta
Zobacz Ryc. 6. Włożyć całkowicie złącze czujnika do złącza kabla pacjenta (1). Całkowicie zamknąć pokrywę ochronną.
E) Odłączanie czujnika od kabla pacjenta
Zobacz Ryc. 7. Podnieść pokrywę ochronną, aby uzyskać dostęp do złącza czujnika (1). Mocno pociągnąć złącze czujnika
w celu odłączenia od kabla pacjenta (2). Aby uniknąć uszkodzenia, należy ciągnąć za złącze czujnika, a nie za kabel.
CZYSZCZENIE
A) Aby wyczyścić powierzchnie czujnika
1. Zdjąć czujnik z ciała pacjenta i odłączyć go od kabla pacjenta.
2. Pociągając za białą klapkę, zdjąć podkładkę samoprzylepną i wyrzucić. Wszelkie pozostałości po taśmie samoprzylepnej
można łatwo usunąć za pomocą 70% alkoholu izopropylowego.
3. Wyczyścić czujnik LNCS TF-I, wycierając go gazikiem nasączonym 70% alkoholem izopropylowym. Jeśli wymagana jest
dezynfekcja niskiego poziomu, wytrzeć za pomocą ściereczki lub wacika nasączonego wodnym roztworem wybielacza
(rozcieńczenie 1:10).
4. Nasączyć drugą ściereczkę lub gazik jałową lub destylowaną wodą, a następnie wytrzeć wszystkie powierzchnie czujnika
oraz kabel.
5. Osuszyć czujnik oraz kabel za pomocą czystej ściereczki lub suchego gazika.
PRZESTROGA: Nie należy stosować nierozcieńczonego wybielacza (5–5,25% roztwór podchlorynu sodu) lub innego
niezalecanego roztworu czyszczącego, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie czujnika.
B) Aby wyczyścić lub zdezynfekować czujnik, stosując metodę namaczania
1. Umieścić czujnik w wodnym roztworze czyszczącym wybielacza (rozcieńczenie 1:10) w taki sposób, aby podkładki czujnika
i wymagana długość kabla były całkowicie zanurzone.
OSTRZEŻENIE: Nie należy zanurzać końcówki kabla czujnika, ponieważ może to spowodować uszkodzenie czujnika.
2. Usunąć pęcherzyki powietrza poprzez delikatne potrząsanie czujnikiem i kablem.
3. Namaczać czujnik i kabel przez co najmniej 10 minut, ale nie dłużej niż przez 24 godziny.
4. Wyjąć z roztworu czyszczącego.
5. Umieścić czujnik i kable na 10 minut w jałowej lub destylowanej wodzie o temperaturze pokojowej. Nie zanurzać złącza.
6. Wyjąć z wody.
7. Osuszyć czujnik oraz kabel, wycierając wszystkie powierzchnie czystą ściereczką lub suchym gazikiem.
64
4165D-eIFU-1117