52
Sécurité des occupants
& ATTENTION Risque de blessure dû à un
montage incorrect des systèmes de rete‐
nue pour enfants
Si le système de retenue pour enfants n'est
pas monté correctement ou n'est pas arrimé,
il risque de se détacher en cas d'accident, de
coup de frein brutal ou de changement brus‐
que de direction.
Le système de retenue pour enfants risque
d'être projeté et de heurter un occupant du
véhicule. Il y a un risque de blessure accru,
voire danger de mort.
Veillez toujours à monter correctement
#
les systèmes de retenue pour enfants,
même lorsque vous ne les utilisez pas.
Suivez impérativement les instructions
#
de montage du fabricant du système de
retenue pour enfants.
& ATTENTION Risque de blessure ou dan‐
ger de mort dû à l'utilisation de systè‐
mes de retenue pour enfants endomma‐
gés
Les systèmes de retenue pour enfants
endommagés ou fortement sollicités lors
d'un accident ne peuvent plus offrir la pro‐
tection prévue.
En cas d'accident, de coup de frein brutal ou
de changement brusque de direction, l'en‐
fant ne peut pas être retenu.
Remplacez immédiatement les systè‐
#
mes de retenue pour enfants endomma‐
gés ou fortement sollicités lors d'un
accident.
Faites immédiatement contrôler les sys‐
#
tèmes de fixation des systèmes de rete‐
nue pour enfants par un atelier qualifié
avant de remonter un système de rete‐
nue pour enfants.
Dans le cas des enfants dont le poids est supé‐
rieur à 40 lb (18 kg) ou dont la taille est infé‐
rieure à celle permettant le positionnement cor‐
rect de la ceinture de sécurité 3 points sans
l'aide d'une rehausse de siège, une rehausse de
siège est éventuellement nécessaire pour attein‐
dre la position correcte de la ceinture de sécu‐
rité.
Tenez impérativement compte des remarques
suivantes:
Remarques relatives aux systèmes de rete‐
R
nue pour enfants sur le siège passager si
vous montez un système de retenue pour
enfants sur le siège passager (
→
Instructions et consignes de sécurité relati‐
R
ves à la désactivation automatique de l'air‐
bag passager (
page 44)
→
Consignes de sécurité relatives aux ceintures
R
de sécurité (
page 36)
→
Remarques sur l'utilisation correcte de la
R
ceinture de sécurité (
page 40)
→
page 57)