Cualificación Del Personal; Aspectos Generales De Seguridad; Trabajos Eléctricos - Samson Control EC-L Manuel D'installation Et Mise En Service

SEGURIDAD
personales. A fin de marcarlas de forma clara para
el personal, estas instrucciones e indicaciones de
seguridad se distinguen de la siguiente forma:
• las instrucciones se muestran en "negrita" y se
refieren directamente al texto o apartado al que
preceden;
• las indicaciones de seguridad aparecen con una
pequeña "sangría y en negrita" y empiezan siem-
pre con una palabra identificativa.
• Peligro
¡Se pueden producir lesiones muy graves o
incluso la muerte!
• Advertencia
¡Se pueden producir lesiones muy graves!
• Atención
¡Se pueden producir lesiones!
• Atención (aviso sin símbolo)
¡Se pueden producir considerables daños mate-
riales, incluso un siniestro total!
• Las indicaciones de seguridad que hacen referen-
cia a daños personales aparecen en color negro y
siempre van acompañadas de un signo de segu-
ridad. Los signos que se utilizan en referencia a la
seguridad son signos de peligro, de prohibición y
de orden.
Ejemplo:
Símbolo de peligro: peligro general
Símbolo de peligro: p. ej., corriente eléctrica
Símbolo de prohibición, p. ej.: ¡Prohibido el
paso!
Símbolo de orden: p. ej., llevar protección
corporal
Los signos utilizados para los símbolos de segu-
ridad cumplen con las directivas y normativas de
validez general, p. ej., DIN, ANSI.
• Las indicaciones de seguridad que solo hacen
referencia a daños materiales aparecen en color
gris y sin signos de seguridad.
2.2. Cualificación del personal
El personal debe:
• Haber recibido instrucción sobre las normas de
prevención de accidentes vigentes a nivel local.
• Haber leído y comprendido las instrucciones de
instalación y funcionamiento.
El personal debe poseer las siguientes cualifica-
ciones:
• Un electricista especializado (según la norma
EN 50110-1) debe realizar la instalación y los
trabajos eléctricos.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Salmson-Control EC-L
• Aquellas personas que hayan recibido formación
sobre el funcionamiento de toda la instalación
deben llevar a cabo el manejo.
Definición de «Electricista especializado»
Un electricista especializado es una persona con
una formación especializada, conocimientos y
experiencia adecuados que le permiten detectar y
evitar los peligros de la electricidad.

2.3. Aspectos generales de seguridad

• Para realizar cualquiera de los trabajos (montaje,
desmontaje, mantenimiento), la red eléctrica
debe estar desconectada. El cuadro debe estar
desenchufado de la red eléctrica y la alimentación
eléctrica debe estar asegurada para que no se
vuelva a conectar.
• El operario deberá informar inmediatamente al
responsable sobre cada avería o irregularidad que
se produzca.
• Si los componentes eléctricos, el cable y/o los
aislamientos resultan dañados, el operador deberá
realizar inmediatamente una parada.
• Las herramientas y demás objetos deben guardar-
se en los lugares previstos.
• ¡Prohibido instalar el cuadro en áreas con riesgo
de explosión! Existe peligro de explosión.
Estas indicaciones se deben respetar riguro-
samente. De lo contrario, se podrían producir
lesiones y considerables daños materiales.
2.4. Trabajos eléctricos
PELIGRO por tensión eléctrica.
Un manejo inadecuado durante los trabajos
eléctricos puede causar peligro de muerte por
tensión eléctrica. Solo un electricista especia-
lizado puede realizar estos trabajos.
ATENCIÓN a la humedad.
Si penetra humedad en el cuadro, este resul-
tará dañado. Durante el montaje y el funcio-
namiento tenga en cuenta la humedad del aire
autorizada y asegúrese de que la instalación
está protegida contra las inundaciones.
Los cuadros de conmutación funcionan con
corriente monofásica o trifásica. Han de respe-
tarse las directivas, normas y reglamentaciones
nacionales válidas (p. ej., VDE 0100) así como
las especificaciones de las compañías eléctricas
locales.
El operario debe estar informado sobre la ali-
mentación eléctrica del cuadro, así como de las
posibilidades de desconexión. El propietario debe
instalar un interruptor diferencial (RCD).
Para la conexión se debe tener en cuenta las
indicaciones del capítulo «Conexión eléctrica».
Las especificaciones técnicas se deben respetar
rigurosamente. El cuadro debe conectarse a tierra.
Para ello, se debe conectar el conductor protector
al borne de puesta a tierra marcado (;). Prevea
una sección de cable para el conductor protector
que respete las normativas locales.
Español
97