Samson Control EC-L Manuel D'installation Et Mise En Service page 104

Español
Introducir el cableado tendido por el propietario
por los prensaestopas y fijarlos.
Conectar los hilos a la caja de bornes siguiendo el
esquema de conexión:
• Interruptor de flotador:
• Bomba 1 ON: 29 y 30
• Bomba 2 ON: 31 y 32
• Bombas OFF: 27 y 28
• Sensor de nivel:
• Rango de medición: 4 – 20 mA
• Borne 45: - (negativo)
• Borne 46: + (positivo)
• Campana:
• Rango de presión: 0 – 250 mBar
• Conexión: conexión de manguera con racor
abrazadera
1. Aflojar y girar la tuerca ciega de la conexión de
impulsión para retirarla.
2. Colocar la tuerca ciega sobre la manguera de
impulsión de la campana.
3. Desplazar la manguera de impulsión hasta el tope
sobre la conexión de impulsión.
4. Aflojar otra vez la tuerca ciega sobre la conexión
de impulsión y apretarla firmemente para fijar la
manguera de impulsión.
INDICACIÓN
• No debe haber tensión de procedencia ajena.
• El control de nivel mediante interruptor de flo-
tador permite activar como máx. 2 bombas.
• En un registro de nivel mediante sensor de nivel
o campana se pueden activar hasta un máximo
de 3 bombas.
6.4.7. Conexión de la protección contra marcha en
seco mediante un interruptor de flotador
independiente (Fig. 4)
Mediante un contacto libre de tensión se puede
controlar el nivel para la protección contra marcha
en seco a través de un interruptor de flotador
independiente. Los bornes vienen de fábrica
equipados con un puente.
Introducir el cableado tendido por el propietario
por los prensaestopas y fijarlos.
Retirar el puente y conectar los hilos a la caja de
bornes siguiendo el esquema de conexión.
• Contacto:
• Bornes (sondas fuera de las áreas con riesgo de
explosión): 25 y 26
• Bornes (sondas dentro de las áreas con riesgo
de explosión de las zonas 1 y 2): 55 y 56
• Cerrado: sin marcha en seco
• Abierto: marcha en seco
104
INDICACIÓN
• No debe haber tensión de procedencia ajena.
• Recomendamos instalar siempre una protección
contra marcha en seco como fusible adicional de
la instalación.
• ¡Al conectar las sondas dentro de las áreas con
riesgo de explosión se debe activar el «Modo
antideflagrante» (menú 5.64) y realizar la
conexión a los bornes correctos (Fig. 3, Pos. 4b)
para garantizar un funcionamiento correcto de
la protección contra marcha en seco!
6.4.8. Conexión de la alarma por rebose mediante un
interruptor de flotador independiente (Fig. 4)
Mediante un contacto libre de tensión puede
determinarse el nivel de rebose y realizarse una
alarma por rebose a través de un interruptor de
flotador.
Introducir el cableado tendido por el propietario
por los prensaestopas y fijarlos.
Conectar los hilos a la caja de bornes siguiendo el
esquema de conexión.
• Contacto:
• Borne: 33 y 34
• Cerrado: alarma por rebose
• Abierto: sin alarma por rebose
INDICACIÓN
• No debe haber tensión de procedencia ajena.
• Recomendamos instalar un dispositivo de pro-
tección contra rebose como fusible adicional de
la instalación.
6.4.9. Conexión de la desconexión remota
(Extern OFF) de todas las bombas (Fig. 4)
Mediante un contacto libre de tensión puede rea-
lizarse una desconexión remota de todas las bom-
bas. Esta función tiene prioridad frente al resto de
puntos de conmutación y se desconectan todas
las bombas. Los bornes vienen de fábrica equipa-
dos con un puente.
Introducir el cableado tendido por el propietario
por los prensaestopas y fijarlos.
Retirar el puente y conectar los hilos a la caja de
bornes siguiendo el esquema de conexión.
• Contacto:
• Bornes: 21 y 22
• Cerrado: bombas desbloqueadas
• Abierto: todas las bombas apagadas, señal
mediante un símbolo en la pantalla
INDICACIÓN
¡No debe haber tensión de procedencia ajena!
6.4.10. Conexión para indicación del valor real del nivel
(Fig. 4)
Para la opción de medición e indicación externa
del valor real actual del nivel hay disponible un
señal de 0 – 10 V en los bornes 41 y 42. En este
Wilo Salmson France SAS 03/2017 V05 DIN A4
INSTALACIÓN