Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson 42-36 E 5824/25
Sommaire des Matières pour Samson 42-36 E 5824/25
- Page 1 Vanne de régulation indépendante de la pression différentielle (PICV) Type 42-36 E avec servomoteur électrique Types 5824/25, 3374 et 3274 Type 42-36 E avec servomoteur Type 42-36 E avec servomoteur type 5825 type 3374 Notice de montage et de mise en service EB 3018 FR Édition Août 2015...
- Page 2 Remarques et leurs significations DANGER ! ATTENTION ! Situations dangereuses qui peuvent Dommages matériels et entraîner la mort ou de graves dysfonctionnements blessures Nota: AVERTISSEMENT ! Explications à titre informatif Situations qui peuvent entraîner la mort ou de graves blessures Conseil: Recommandations pratiques EB 3018 FR...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité générales ..............4 Fluide à réguler, plage de fonctionnement ............5 Stockage et transport..................5 Conception et fonctionnement ................6 Montage .......................6 Position de montage ..................6 Instructions de montage ..................7 4.2.1 Isolation ......................7 Pièces de montage supplémentaires ..............7 4.3.1 Filtre à tamis ....................7 4.3.2 Robinet d’arrêt ....................7 4.3.3... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales Consignes de sécurité générales − L’appareil doit impérativement être monté et mis en service par du personnel compétent et familiarisé avec le montage, la mise en service et le fonctionnement de l’appareil. Il convient de s’assurer qu’aucun employé ni aucune tierce personne ne soit exposé... -
Page 5: Fluide À Réguler, Plage De Fonctionnement
Fluide à réguler, plage de fonctionnement Fluide à réguler, plage de fonctionnement Régulateur automoteur pour la régulation de débit dans les réseaux de chauffage et de refroidissement. Combiné avec un servomoteur électrique pour le pilotage par un régulateur. Avec vannes DN 15 à DN 250 · pression nominale PN 16 à PN 40 · pour liquides de 5 à 150 °C 2.1 Stockage et transport L’appareil doit être manipulé... -
Page 6: Conception Et Fonctionnement
Conception et fonctionnement Conception et fonctionnement Tableau 1 : Informations techniques Les appareils se composent d’une vanne de Servomoteur Notice de montage et de mise en électrique service régulation indépendante de la pression Type 3274 u EB 8340 différentielle (PICV) type 42-36 et d’un Type 5824/25 u EB 5824-1, u EB 5824-2 servomoteur électrique type 5824, 5825 ou Type 3374... -
Page 7: Instructions De Montage
être isolés. La température ambiante corps étrangers et particules souillées entraînées admissible – surtout sur la tige de servomoteur – par le fluide de mesure. SAMSON propose le ne doit pas être dépassée. Si nécessaire, une filtre à tamis type 2 N/2 NI (cf. u T 1015). -
Page 8: Mise En Service
Mise en service Mise en service Nota : Voir également à ce sujet la figure 2 à la Les servomoteurs électriques avec page 11, figure 4 à la page 13 et Fig. 7 à position de sécurité se mettent hors la page 17. -
Page 9: Réglage De La Consigne
Mise en service 5.2 Réglage de la consigne Le réglage du débit peut s’effectuer que le servomoteur électrique soit monté ou démonté. La consigne de débit dépend de la position de la restriction (2.7) sur la vanne. Tourner dans le sens anti-horaire () : –... -
Page 10: Dn 15 À 50 Avec Servomoteur Type 5824 Ou 5825
Mise en service 5.2.1 DN 15 à 50 avec consigne dans le sens horaire jusqu’à la butée (2.3). servomoteur type 5824 ou 2. Consulter les diagrammes de réglage (cf. 5825 Fig. 1 à la page 10) pour déterminer les Réglage sans servomoteur · cf. Fig. 2 à la page rotations nécessaires pour le débit souhaité. - Page 11 Mise en service 4. Contrôler le débit et réajuster si nécessaire. Servomoteur type 5824 ou 5825 Puis sécuriser le réglage à l’aide de la vis de blocage (2.6). 5. Pour le montage sans contrainte, placer la tige rentrée sur le raccord de restriction et visser fermement à...
- Page 12 Mise en service 5.2.2 DN 65 à 100 avec 2. Fermer la restriction (2.7). Défaire la vis de blocage (2.6) et tourner le dispositif de servomoteur type 3374 ou consigne dans le sens horaire jusqu’à la type 5824-30 butée (2.3). Réglage sans servomoteur · cf. Fig. 4 à la 3.
- Page 13 Mise en service 4. Tourner le dispositif de consigne (2.3) du Servomoteur type 3374 nombre de rotations correspondant, dans le sens anti-horaire. 5. Ajuster le contre-écrou (2.2) sur la tige filetée (2.1) en tournant dans le sens horaire jusqu’à la butée. La restriction s’ouvre jusqu’à...
-
Page 14: Dn 125 À 250 Avec Servomoteur Type 3274 Ou Type 3374
Mise en service 3. Consulter les diagrammes de réglage (cf. 6. Tourner au niveau de l’embout à six pans Fig. 3) pour déterminer les rotations du dispositif de consigne (2.3) jusqu’à ce nécessaires pour le débit souhaité et tourner que la valeur d’échelle déterminée coïncide le dispositif de consigne (2.3) dans le sens avec le repère rouge (2.5) de la bague. - Page 15 Mise en service Plages de consigne de débit pour eau · type 2423 E · équilibré par soufflet Plages de consigne en m³/h pour ... DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 Pression différentielle Δp = 0,2 bar 40 à 80 50 à 120 70 à 180 90 à 220 rest Pression différentielle Δp = 0,5 bar 60 à...
- Page 16 Mise en service Réglage avec servomoteur type 3274 et poussant le bouton d’enclenchement de la type 3374· cf. Fig. 7 à la page 17 commande manuelle électrique (ou par la position manuelle du régulateur) jusqu’à la Plus de détails sur le servomoteur électrique butée. type 3274 dans u EB 8340 · type 3374 dans 2.
- Page 17 Mise en service Servomoteur type 3274 ou type 3374 3. Visser le contre-écrou (2.2) vers le bas contre le dispositif de consigne (2.3). Ne pas tourner la tige ; maintenir la tige (2.1) avec une clé au niveau du méplat. 4. Définir la valeur d’échelle nécessaire pour le débit souhaité...
-
Page 18: Dimensions Et Poids
Dimensions et poids Dimensions et poids Plans cotés · Vanne type 2423 E équilibrée par soufflet · DN 15 à 250 DN 15 à 80 Type 42-36 E · servomoteur type 5824/25 DN 65 à 100 DN 125 à 250 Type 42-36 E · servomoteur Type 42-36 E · servomoteur Type 42-36 E · servomoteur type 3374 type 3274 type 3374 Fig. 8 : Dimensions des régulateurs, vanne type 2423 E équilibrée par soufflet EB 3018 FR... - Page 19 Dimensions et poids Dimensions en mm et poids · vanne type 2423 E équilibrée par soufflet · DN 15 à 250 avec servomoteur type 5824-10/20 ∙ type 5825-10/20 Servomoteur type 3374- 11/21 Diamètre nominal Longueur L Hauteur H1 1.4571 – – – Hauteur H2 Autres – matériaux Hauteur H3 – Hauteur H4 –...
- Page 20 Dimensions et poids Plans cotés · vanne type 2423 E équilibrée par membrane · DN 65 à 250 Dimensions en mm et poids avec servomoteur type 3274-11/21 Diamètres nominaux DN Longueur L Hauteur H Hauteur H3 Hauteur H4 Poids , env. kg basé sur le matériau de vanne en fonte grise (EN-JL1040), pour les autres matériaux : +10 % Type 42-36 E avec servomoteur électrohydraulique type 3274-11/21 Dimensions en mm et poids avec servomoteur type 3374-...
- Page 21 Dimensions et poids Plans cotés · vanne type 2423 E équilibrée par membrane · DN 65 à 100 Dimensions en mm et poids avec servomoteur ty- pe 5824-30 Diamètres nominaux DN Longueur L Hauteur H Hauteur H3 Hauteur H4 Poids , env. kg basé sur le matériau de vanne en fonte grise (EN- JL1040), pour les autres matériaux : +10 % Type 42-36 E avec servomoteur électrique type 5824-30 Fig. 11 : Dimensions des régulateurs, vanne type 2423 E équilibrée par membrane...
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques · Vannes · Toutes les pressions sont en bar Vanne type 2423 E · équilibrée par soufflet Diamètres nominaux DN Pression nominale PN 16, 25 et 40 Température du fluide max. 150 °C Température ambiante max. 50 °C Pression différentielle Δp 0,2 bar · 0,5 bar rest Vanne type 2423 E · équilibrée par membrane Diamètre nominal DN 65 à... -
Page 23: Service Après-Vente
Passage de chromatation à passivation irisée Le traitement de surface des composants en acier passivés fabriqués par SAMSON a été modifié. C’est pourquoi il se peut que vous receviez un appareil utilisant des composants ayant subi différents types de traitement de surface. Par conséquent, certains composants présentent différentes réflexions de surface. - Page 24 SAMSON RÉGULATION S.A. Agences régionales : 1, rue Jean Corona Nanterre (92) · Vaulx-en-Velin (69) · Mérignac (33) 69120 Vaulx-en-Velin, France Cernay (68) · Lille (59) · La Penne (13) Téléphone : +33 (0)4 72 04 75 00 Saint-Herblain (44) · Export Afrique...