Viktige Instrukser - Tractel tempo 3 - EN 795-B Instructions D'emploi Et D'entretien

Viktige instrukser

1. Før den provisoriske sikkerhetslinen tempo™ 3 tas i bruk er
det helt nødvendig for sikkerheten og utstyrets effektivitet
ved bruk, å ha lest denne bruksanvisningen nøye, å ha fors-
tått hele innholdet, og å overholde instruksene i denne.
2. Denne bruksanvisningen må oppbevares i god stand helt til
apparatet tas ut av bruk, og være tilgjengelig for enhver bru-
ker. Ekstra eksemplarer kan fås på forespørsel.
3. Indikasjonene som er gravert på apparatet (se kapitlet "mer-
king") må være leselige til enhver tid. Dersom disse angivel-
sene ikke lenger er leselige, må apparatet tas definitivt ut av
bruk.
4. Den provisoriske sikkerhetslinen tempo™ 3 er en komponent
i et sikkerhetssystem med fallsikring som kun må brukes
sammen med andre komponenter som er kompatible med
hverandre og med den provisoriske sikkerhetslinen tempo™
3, og i overensstemmelse med sikkerhetsreglene og gjel-
dende standarder, spesielt standarden EN 363.
5. Den provisoriske sikkerhetslinen tempo™ 3 kan kun brukes
av maksimum tre personer samtidig som har fått egnet
opplæring og er kompetente, eller under oppsyn av en slik
person. Denne opplæringen må inneholde den prosedyren
som skal følges i tilfelle en eller flere brukere faller, samt en
demonstrasjon av plassering og bruk av den provisoriske sik-
kerhetslinen tempo™ 3 på et komplett system i en brukssi-
tuasjon og under sikre forhold.
6. Instruksene for kombinasjon av komponenter for å oppnå et
beskyttelsessystem som beskrives i denne bruksanvisningen
og som leveres med de tilhørende komponentene, må
respekteres.
7. Spesielt viktig er det at hver tempo™ 3 kun må monteres på
en fleksibel sikringsanordning hvis spesifikasjoner er nøyaktig
identiske med Tractel®s sikringsanordninger som selges for
den tilsvarende tempo™ 3 modellen.
N
Dersom ikke dette kravet overholdes, kan brukerens liv set-
tes i fare. Det er brukerens eller dennes overordnedes ans-
var å merke de lagrede sikringsanordningene for å unngå
enhver feil.
8. Tractel® stiller bruk av Tractel® sikringsanordning som vilkår,
og frasier seg ethvert ansvar dersom tempo™ 3 brukes sam-
men med en annen sikringsanordning enn et Tractel®-pro-
dukt, og en annen modell enn den som tilsvarer tempo™ 3-
modellen. På samme måte kan Tractel® bare garantere et
fallsikringssystem dersom det kun består av komponenter
som selges, vedlikeholdes, monteres og installeres i ove-
rensstemmelse med sikkerhetsreglene og gjeldende stan-
darder.
9. Tractel® frasier seg ethvert ansvar for funksjonen til en en
provisorisk sikkerhetsline tempo™ 3 som er blitt demontert
utenom deres kontroll, spesielt i tilfelle utskifting av originale
deler med deler av andre merker.
10. Enhver modifikasjon eller tilføyelse av anordninger på utsty-
ret kan ikke utføres før man på forhånd har fått skriftlig sam-
tykke fra Tractel®. Koplingen av sikkerhetslinen tempo™ 3 til
forankringsstrukturen må kun utføres ved hjelp av en
sikringsføring som er merket med EN 795-B, og som har en
bruddmotstand på minimum 12 kN.
11. Før sikkerhetslinen tempo™ 3 tas i bruk skal brukeren eller
brukerne eller den myndigheten som er ansvarlig for deres
sikkerhet, ha kontrollert soliditeten til sikringsføringens foran-
kring i overensstemmelse med regelverket og gjeldende
standarder. Minimum bruddmotstand på 12 kN.
12. Bruk aldri en sikkerhetsline tempo™ 3 hvis sikringsføring (L)
og strammer (T) ikke er i synlig god stand. Returnere enhver
sikkerhetsline tempo™ 3 som er forringet til Tractel® eller
distributøren for å få den reparert, medmindre det bestem-
mes at den skal ødelegges. Enhver sikringsanordning som
viser tegn på slitasje eller forringelse, må ødelegges..
40
13. Enhver sikkerhetsline tempo™ 3 som har stanset et fall og
hvis sikkerhet kan trekkes i tvil, må returneres til Tractel® eller
godkjent reparatør for kontroll. Apparatet kan ikke tas i bruk
igjen før Tractel® eller en Tractel®-godkjent reparatør har gitt
skriftlig samtykke til det.
14. Enhver reparasjon må utføres i overensstemmelse med
Tractel®s fremgangsmetoder.
15. Bruk aldri sikkerhetslinen tempo™ 3 og de komponentene
som brukes sammen med den i et sikkerhetssystem til annet
enn det de er forutsett for, eller under andre forhold enn de
som beskrives i denne bruksanvisningen. Sikkerhetslinen
tempo™ 3 må aldri anvendes med brukeren hengende i
andre tilfeller enn ved et fall.
16. Det er helt nødvendig å returnere sikkerhetslinen tempo™ 3
til Tractel® eller til en Tractel®-godkjent reparatør for kontroll
minst en gang i året. Denne kontrollen skal omfatte stram-
merens (T) funksjon og alt det andre tilleggsutstyret, samt
merkingens lesbarhet. Brukerens sikkerhet er forbundet med
opprettholdelsen av utstyrets effektivitet og styrke.
17. Viktig: Dersom du skulle låne bort dette materiellet til en
lønnsmottaker eller tilsvarende, må dette skje i overensstem-
melse med gjeldende arbeidslovgivning.
18. Det anbefales at sikkerhetslinen tempo™ 3 gis personlig til
en bestemt bruker, spesielt dersom det dreier seg om ansat-
te.
19. Enhver strammer (T) eller sikringsføring (L) som er tatt defi-
nitivt ut av bruk, må enten ødelegges eller definitivt oppbe-
vares utenfor rekkevide, for å unngå at de blir brukt "av van-
vare".
20. Det er svært viktig for sikkerheten at anordningen eller foran-
kringspunktet alltid er riktig plassert, og at arbeidet blir utført
på en slik måte at risikoen for fall og fallhøyden reduseres til
et minimum.
21. Det er ytterst viktig for sikkerheten å kontrollere det nødven-
dige rommet under brukeren på arbeidsstedet før hver bruk,
slik at det i tilfelle fall ikke finnes hindringer eller gjenstander
i fallsonen, samt at brukeren ikke vil kollidere med bakken.
22. Sikkerhetslinen tempo™ 3 må aldri brukes dersom et av ele-
mentene er skadet eller den risikerer å forringe apparatets
sikkerhetsfunksjon. Når apparatet settes på plass, må ikke
sikkerhetsfunksjonene være forringet.
23. Brukeren eller brukerne må være i god fysisk og psykisk form
når han/hun bruker utstyret. Dersom det skulle være tvil om
dette, må lege oppsøkes. Sikkerhetslinen tempo™ 3 må ikke
brukes av gravide kvinner.
24. Utstyret må ikke brukes ut over sine bruksgrenser, eller i
andre situasjoner enn den det er forutsett for (se kapitlet
"Bruksbetingelser").
25. Dersom sikkerhetslinen tempo™ 3 selges utenfor det landet
den først er beregnet på, er det svært viktig for brukerens sik-
kerhet at forhandleren leverer med bruksanvisningen,
instruksjonene for vedlikehold og periodisk kontroll, samt
instruksene angående reparasjon, på det språket som snak-
kes i det landet produktet skal brukes.
26. Før sikkerhetslinen tempo™ 3 tas i bruk, må den bestemte
brukeren eller den myndigheten som er ansvarlig for dennes
sikkerhet, ha kontrollert soliditeten til sikkerhetsanordningens
forankringspunkter i overensstemmelse med gjeldende stan-
darder og regelverk.
27. Mens utstyret er i bruk må alle justerings- og festeelementer
kontrolleres. Det må også kontrolleres at utstyret ikke risike-
rer å bli skadet av: skarpe kanter, friksjon, varmekilder...
28. Ved installasjon av sikkerhetslinen tempo™ 3, må installatøren
sørge for å sikre seg slik at han/hun unngår enhver risiko for fall.
ADVARSEL
Før og under bruk må du tenke på hvordan en eventuell red-
ningsaksjon vil kunne bli utført på en effektiv og sikker måte.