Tractel tempo 3 - EN 795-B Instructions D'emploi Et D'entretien page 21

28. Durante la instalación de la línea de vida tempo™ 3, el insta-
lador debe protegerse con el fin de suprimir cualquier riesgo
de caída.
ATENCIÓN
Antes y durante la utilización, debe prever la forma en que el
eventual rescate podría realizarse eficazmente y en total
seguridad.
APLICACIONES ESPECIALES
Para cualquier aplicación especial, no dude en dirigirse
a TRACTEL®
Función y descripción
La línea de vida tempo™ 3 es un línea de vida horizontal
tempo™ral y transportable, conforme a la norma EN 795 clase
B. También se prueba para una utilización por 3 personas. Es
ajustable de 1m a 18 m. La resistencia a la ruptura de los ancla-
jes de extremos debe ser de 12 kN mínimo.
Este equipo se debe utilizar con un sistema de parada de las caí-
das conforme al EN 363.
Este equipo conviene para una utilización en obra al aire libre y
para una gama de temperaturas comprendida entre -35°C y
+60°C.
La línea de vida tempo™ 3 consta de los siguientes elementos:
• Un soporte de aseguramiento lg 18 m en driza de diámetro
12,5 de poliamida certificado por Tractel® (L).
• Un tensor tempo™ 3 con regulador de aluminio (T).
• 2 conectores colocados en un lado de la línea, sobre la hebilla
en el extremo del soporte de aseguramiento (L) y del otro lado
en el tensor (T).
• 2 eslingas de anclaje AS19 long 2 m.
• 1 bolsa de transporte.
PELIGRO
La utilización de un línea de vida tempo™ 3 sobre un soporte
de aseguramiento no adaptado a este modelo conforme al
presente manual implica un peligro de no funcionamiento del
aparato, y en consecuencia de caída que puede poner en
peligro la vida del usuario.
Instalación
Antes de la instalación de la línea de vida tempo™ 3, verificar
que los puntos de enganche posean una resistencia mecánica
suficiente de 12kN a la ruptura
1. Montaje
Conectar el conector del soporte de aseguramiento (L) de la
línea de vida tempo™ 3 al primer punto de anclaje y luego,
conectar el segundo conector situado en el tensor (T) al segun-
do punto de anclaje. Los dos puntos de anclaje deben estar
separados entre sí de 18 m máximo. La línea de vida se debe
colocar horizontalmente con una pendiente máxima de 15°.
Para efectuar la tensión de la línea de vida tempo™ 3, tirar
manualmente la hebra floja del soporte de aseguramiento para-
lelamente al eje de la línea de vida con el fin de reducir al máxi-
mo la flecha del soporte de aseguramiento. Manteniendo el
esfuerzo de puesta en tensión en la hebra floja, separar la hebra
floja de la línea de vida con el fin de permitir el bloqueo de la leva
del tensor (Q) en el soporte de aseguramiento (L).
La línea de vida tempo™ 3 se debe instalar lo más alto posible
y por lo menos a media altura de un hombre.
SA.S.
ATENCIÓN
Antes de la instalación, verificar que ninguna persona circule
bajo la zona de implantación de la línea de vida.
Antes de tensar la línea de vida, verificar que la flecha gra-
bada en el tensor esté orientada hacia la hebra tensada del
soporte de aseguramiento.
2. Desmontaje
Para aflojar la línea de vida tempo™ 3, ejerciendo al mismo
tiempo un esfuerzo sobre la hebra floja del soporte de asegura-
miento, aplicar manualmente un esfuerzo de giro en el tensor (T)
con el fin de dejar deslizar el soporte de aseguramiento (L) en el
tensor por desbloqueo de la leva (Q).
Desenganchar luego los dos conectores de los puntos de anclaje.
ATENCIÓN
Verificar antes de aflojar la línea que ninguna persona esté
enganchada.
Verificar que ninguna persona circule debajo de la línea de
vida.
Examen antes de la utilización
Verificar:
• Que no haya deformación del tensor (T);
• Visualmente el estado del soporte de aseguramiento;
• Verificar las condiciones de instalación del sistema (ver capítulo
"instalación"),
• Verificar que el usuario no golpee ningún obstáculo durante y
después de la caída.
• Verificar la compatibilidad del anticaídas con el entorno de la
instalación de la línea de vida tempo™ 3.
• Verificar que la línea esté bien tensada.
Condiciones de utilización
Para conectarse en la línea de vida tempo™ 3, el o los usuarios
utilizan como punto de anclaje móvil un conector de hilo de acero
ø 10 mm conforme a la norma EN 362.
No utilizar la línea de vida tempo™ 3 en las siguientes condicio-
nes:
Temperatura superior a +50°C inferior a -40°.
En entorno químico.
Almacenaje
La línea de vida tempo™ 3 se debe almacenar en un lugar al
abrigo de la humedad y conservar a una temperatura compren-
dida entre -40°C y +50°C.
Mantenimiento y reparación
El usuario deberá realizar un mantenimiento periódico. Además
de los exámenes descritos en el capítulo "Examen antes de la
utilización", se realizará el siguiente mantenimiento:
• Si el soporte de anclaje está sucio, hay que lavarlo con agua
limpia y fría y, llegado el caso, con un detergente para tejidos
delicados. Utilizar un cepillo sintético.
• Si durante la utilización o el lavado el soporte de anclaje se ha
mojado, hay que dejarlo secar naturalmente a la sombra y lejos
de toda fuente de calor.
• Antes de cada utilización, verificar el soporte de anclaje visual-
mente a lo largo de toda su longitud.
E
21