Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Etusijaiset ohjeet
1. Ennen väliaikaisen tempo™ 3-turvavaijerin käyttöä on turval-
lisuussyistä ja varusteen tehokkuuden takaamiseksi ehdotto-
masti tutustuttava tämän käsikirjan sisältöön sekä ymmärret-
tävä ja noudatettava annettuja ohjeita.
2. Tämä käyttöohje on säilytettävä hyväkuntoisena ja pidettävä
käyttäjien saatavilla laitteen käytöstä poistamiseen asti.
Käyttöohjeesta saa lisäkappaleita pyynnöstä.
3. Laitteeseen kaiverretut tiedot (ks. kappaleesta "merkinnät")
on pidettävä lukukelpoisina. Mikäli joku merkintä tulee epä-
selväksi, laite on otettava lopullisesti pois käytöstä.
4. tempo™ 3-turvavaijeri on putoamisenestojärjestelmään kuu-
luva komponentti, jota tulee käyttää yksinomaan yhdessä
toisten keskenään ja tempo™ 3-laitteen kanssa yhteensopi-
vien sekä turvallisuusmääräysten ja voimassa olevien stan-
dardien, eritoten standardin EN 363 mukaisten komponent-
tien kanssa.
5. tempo™ 3- turvavaijeria saa käyttää vain enintään kolme
henkilöä samalla kertaa, henkilöiden tulee olla koulutettuja ja
päteviä tai käytön on tapahduttava tällaisen henkilön valvon-
nassa. Koulutukseen tulee myös sisältää yhden tai useam-
man käyttäjän putoamistapauksessa noudatettavien toimin-
tatapojen opettelu sekä tempo™ 3-turvavaijerin asennus- ja
käyttödemonstraatio osana täydellistä laitteistoa turvallisissa
olosuhteissa.
6. Varmuusjärjestelmän muodostavien varusteiden liittämisestä
annettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava tämän käsi-
kirjan ja liitettävien varusteiden mukana toimitettujen ohjei-
den mukaisesti.
7. Eritoten kaikki tempo™ 3-laitteet on asennettava yksinomaan
joustavalla kiinnityslaitteella, jonka spesifikaatiot ovat ehdotto-
masti samat kuin vastaavan mallin Tractel®in kiinnityslaittees-
sa. Tämän vaatimuksen noudattamatta jättäminen saattaa
käyttäjän hengenvaaraan. Käyttäjä tai hänen työnantajansa
on vastuussa kiinnitysten merkinnästä virheiden välttämiseksi.
8. Tractel® velvoittaa käytettäväksi Tractel®-kiinnityslaitteita
eikä ota vastuuta tempo™ 3-turvavaijerin käytöstä, jos sitä
käytetään muun kuin alkuperäisen ja tempo™ 3-turvavaijeria
vastaavaksi ilmoitetun kiinnityslaitteen mallin kanssa. Lisäksi
Tractel® voi taata yksinomaan myymistään, turvallisuusmää-
räysten ja sovellettavien standardien mukaisesti huolletuista,
kootuista ja asennetuista komponenteista koostuvan putoa-
misenestojärjestelmän.
9. Tractel® ei ole vastuussa käytöstä, jos tempo™ 3-turvavaije-
ri on purettu ilman Tractel®in valvontaa tai kun tilalle asen-
netaan muita kuin alkuperäisiä varaosia.
10. Kaikkiin laitteiden muutoksiin ja lisäyksiin tulee hankkia
Tractel®in kirjallinen lupa etukäteen. tempo™ 3-turvavaijeri
kiinnitetään rakenteeseen pelkästään käyttäen kiinnityslait-
teita, joissa on merkintä EN 795-B ja joiden minimimurtuma-
lujuus on 12 kN.
11. Ennen tempo™ 3-laitteen käyttöä, käyttäjän tai käyttäjien tai
turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön on tarkistettava
varmuusköyden kiinnityslaitteen kiinnityksen tukevuus mää-
räysten ja voimassa olevien standardien mukaisesti. Niiden
murtumalujuuden on oltava vähintään 12 kN.
12. Älä koskaan käytä tempo™ 3-turvavaijeria, jonka kiinnityslai-
te (L) ja kiristäjä (T) eivät ole selvästi hyväkuntoisia. Kaikki
vioittuneet tempo™ 3-laitteet on palautettava Tractel®ille tai
vähittäismyyjälle korjattaviksi tai hävitettäviksi. Kaikki kiinni-
tyslaitteet, joissa on merkkejä kulumista tai vaurioista, on
hävitettävä.
13. Kaikki tempo™ 3-laitteet, jotka ovat pysäyttäneet putoamisen
tai joiden turvallisuutta voi epäillä, on palautettava Tractel®-
yhtiölle tai valtuutetulle korjaajalle tarkastusta varten. Laitetta
ei saa käyttää, ennen kuin Tractel®-yhtiö tai valtuutettu kor-
jaaja ovat antaneet kirjallisen luvan.
14. Kaikki korjaukset tulee tehdä noudattaen Tractel®in menetel-
miä.
15. Älä koskaan käytä tempo™ 3-turvavaijeria ja siihen liittyviä
osia muihin tarkoituksiin, kun mihin ne on suunniteltu ja jotka
esitellään tässä käyttöohjeessa. Erityisesti tämä koskee käyt-
täjän roikkumista laitteen varassa muissa kuin putoamista-
pauksissa.
16. tempo™ 3- turvavaijeri on ehdottomasti toimitettava
Tractel®ille, valtuutetulle huoltoliikkeelle tai ammattitaitoisel-
le henkilölle vähintään kerran kahdentoista kuukauden jak-
son aikana. Tarkastuksessa on kiinnitettävä huomiota jännit-
täjän (T) ja kaikkien oheislaitteiden toimintaan sekä myös
merkintöjen luettavuuteen. Käyttäjän turvallisuus riippuu lait-
teiston tehokkuuden ja kestävyyden varmistamisesta.
17. Tärkeää: Jos sinun tulee uskoa laitteet työntekijän tai vas-
taavan henkilön käyttöön, noudata sovellettavia sääntöjä.
18. tempo™ 3-turvavaijeri on suositeltavaa antaa tietyn käyttäjän
henkilökohtaiseen käyttöön, eritoten kun kysymyksessä on
työntekijä.
19. Lopullisesti pois käytöstä otettu jännittäjä (T) tai kiinnitystuki
(L) on hävitettävä tai sijoitettava varmaan paikaan epähuo-
miossa tapahtuvan käytön estämiseksi.
20. Turvallisuuden kannalta on tärkeää, että kiinnityspiste tai
–köysi sijaitsevat aina oikeassa paikassa ja että työ tehdään
siten, että putoamisvaara ja -korkeus minimoidaan.
21. Aina ennen laitteen käyttöä on ehdottomasti tarkistettava,
että kohteen alla on riittävästi tilaa käyttäjää varten. Jos tämä
sattuu putoamaan, hänen tiellään ei saa olla esteitä eikä hän
saa pudota maahan saakka.
22. Älä koskaan käytä tempo™ 3-turvavaijeria, jos jokin sen osa
on vahingoittunut tai jos on vaara, että se haittaa laitteen tur-
vallisuusominaisuuksia. Laitetta asennettaessa sen turvalli-
suustoimintoja ei saa vahingoittaa.
23. Käyttäjän tai käyttäjien tulee olla täysissä voimissa fyysisesti
ja psyykkisesti käyttäessään laitteistoa. Jos epäilet kuntoasi,
käänny lääkärin puoleen. Raskaana olevat naiset eivät saa
käyttää tempo™ 3-turvavaijeria.
24. Laitetta ei saa käyttää sen raja-arvojen ulkopuolella tai muus-
sa tehtävässä kuin mihin se on suunniteltu (katso kappaletta
"käyttöolosuhteet").
25. Jos tempo™ 3-turvavaijeri myydään ensimmäisen käyttö-
maansa ulkopuolelle, käyttäjän turvallisuuden kannalta on
välttämätöntä, että jälleenmyyjä toimittaa käyttöohjeet, kun-
nossapito-ohjeet säännöllistä huoltoa varten sekä korjausoh-
jeet, jotka on laadittu tuotteen käyttömaan kielellä.
26. Ennen tempo™ 3-turvavaijerin käyttöä laitteen pääkäyttäjän
tai vastuullisen viranomaisen tulee tarkistaa, että kiinnityksen
ankkurointi (L) vastaa kestävyys- ja turvallisuusvaatimuksia.
27. Käytön yhteydessä on ehdottomasti tarkistettava säätö- ja
kiinnityslaitteet. Varmista myös, että laitteisto ei ole vaarassa
vahingoittua seuraavista syistä: terävät kulmat, hankaus, kor-
kean lämpötilan lähteet...
28. Asennettaessa tempo™ 3-turvavaijeria asentajan on varmis-
tettava, että hän itse ei ole vaarassa pudota.
HUOMIO
Ennen käyttö ja sen aikana on ennakoitava mahdollinen teho-
kas ja turvallinen pelastustapa.
ERIKOISOVELLUTUKSET
Ota yhteys TACTELIIN S.A.S. kaikissa
erikoisovellutustapauksissa.
FIN
47
Publicité
Table des Matières
