Utrustningens Överensstämmelse - Tractel tempo 3 - EN 795-B Instructions D'emploi Et D'entretien

keln överskrider 15° i horisontalläge (fig 5).
• vrida tempo™ 3-spännaren. Pilen måste alltid vara riktad i
samma riktning som det uppspända fallskyddet, som är fastsatt
i linan ända med en kopplingsanordning,
• använda en livlina sedan den stoppat ett fall, utan att den först
har granskats och provats efter fallet av tillverkaren eller en
reparatör som auktoriserats av tillverkaren,
• använda ett fallskydd som inte är kompatibelt med tempo™ 3-
spännaren,
• använda ett bristfälligt fallskydd med knutar eller synliga skador,
• använda anordningen under mer än tolv månader utan att den
besiktigats av tillverkaren eller en reparatör som auktoriserats
av tillverkaren.
• använda en annan spännare än tempo™ 3-spännaren som
certifierats av Tractel®,
• använda livlinan om avståndet mellan förankringspunkterna
överstiger 18 m (fig 4),
• använda en livlina om fallhöjden är otillräcklig. Se tabell 2 (nor-
mal användning efter ett fall) och tabell 1 (begränsad använd-
ning). Se avsnittet Definitioner,
• använda en livlina om förankringspunkternas hållfasthet är för
låg eller om detta misstänks,
• använda en livlina om minst en av de två förankringspunkterna
är skadad,
• använda en livlina om användaren eller användarna vid ett fall
riskerar att stöta mot ett hinder,
• använda en livlina om användaren eller användarna inte har
läst eller inte förstått denna bruksanvisning,
• använda en livlina om temperaturen överstiger +50° eller
understiger -40°C, eller i en aggressiv kemisk omgivning,
• ansluta två livlinor utan mellanliggande förankringspunkt (fig 4),
• använda en kopplingsanordning i lättlegering som mobil föran-
kringspunkt,
• använda en skarpkantig kopplingsanordning som mobil föran-
kringspunkt,
• använda en livlina i nivå med användarens fötter (fig 5),
• sätta upp och använda en tempo™ 3-livlina utan att ha plane-
S rat hur en eventuell räddningsaktion skulle kunna genomföras
på ett effektivt och säkert sätt.
Kompletterande utrustning
Livlinan tempo™ 3 är en del i ett horisontellt fallskyddssystem
som måste uppfylla standarden EN 363 och omfatta:
• 1) två förankringsanordningar som uppfyller standarden EN
795,
• 2) en tempo™ 3-livlina som uppfyller standarden EN 795 klass
B,
• 3) en första kopplingsanordning som används som mobil föran-
kringsanordning enligt standarden EN 362,
• 4) ett fallskydd som uppfyller standarderna EN 353.2, EN 355
och EN 360,
• 5) en lina som uppfyller standarden EN354 (begränsad
användning utan fallrisk), tabell 20,
• 6) en säkerhetssele som uppfyller standarden EN 361
Alla andra kombinationer är förbjudna.
En säkerhetssele som uppfyller EN361 är det enda godtagba-
ra personliga fallskyddet för användning i ett fallskyddsystem.
Vid alla användningsförhållanden är det viktigt att ta hänsyn
till tempo™ 3-livlinans nedböjning i förhållande till dess längd,
antalet användare (tabellerna 1 och 2) och den maximala fall-
höjden enligt rekommendationerna från tillverkaren av det
fallskydd som används.
I överensstämmelse med europeiska specifikationer har var och
en av de kombinerade delarna,
46
VARNING
som numreras från 1 till 6 ovan och som säljs av Tractel®, fått en
CE-märkning till följd av ett CE-typdgodkännande samt varit
föremål för produktkvalitetskontroll.
Utrustningens överensstämmelse
Företaget Tractel® S.A.S., RN 19-Saint Hilaire sous Romilly,
F-10102 Romilly-sur-Seine. Frankrike, intygar härmed att utrust-
ningen som beskrivs i denna bruksanvisning,
• uppfyller kraven i det europeiska direktivet 89/686/EEG från
december 1989,
• är identisk med den personliga skyddsutrustningen som varit
föremål för CE0082-typgodkännandet som utfärdats av APAVE
SUDEUROPE, B.P.193, 13322 Marseille cedex 16, och provats
enligt standarden EN 795 klass B,
• har genomgått det förfarande som avses i artikel 11B i direkti-
vet 89/686/EEG, under kontroll av det anmälda organet TUV
Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein D - 51105
Köln, Tyskland.
De företag som ger en anställd eller liknande, en personlig falls-
kyddsutrustning, måste följa arbetslagstiftningen.
Inom Europeiska unionen måste dessa anordningar vara föremål för
en periodisk besiktning enligt direktivet 89/686/EEG av den 30/11/89
(utrustningen måste besiktigas minst en gång per år av TRACTEL®
S.A.S eller en reparatör som auktoriserats av TRACTEL® S.A.S.).
Märkning
På varje produkt finns följande märkning:
a) det kommersiella varumärket: Tractel®,
b) produktnamnet: t.ex. Stopfor S,
c) referensstandarden: standardens nummer och år
d) produktkodsreferensen: gruppkod:
e) CE-märkningen anger att utrustningen uppfyller kraven i
direktivet 89/686/EEG. "0197" är det anmälda organets num-
mer, artikel 11
f) tillverkningsdatum
g) serienumret,
h) en symbol som anger att bruksanvisningen måste läsas ige-
nom före användning,
i) en pil som anger riktningen vid användningen av tempo™ 3-
spännaren,
k) fallskyddets placering,
m) den obligatoriska typen av fallskydd,
: flätat tågvirke
n) diametern för det fallskydd som ska användas.
p) maximalt antal användare,
s) maximalt avstånd mellan förankringspunkterna.
Definitioner
Tabell 1: begränsad användning
I tabell 1 anges nedböjningen och de påkänningar som uppmäts efter
inkoppling av en, två eller tre personer i förhållande till tempo™ 3-livli-
nans längd, efter att linan monterats enligt denna bruksanvisning.
Begreppet begränsad fallrisk innebär att ingen fallrisk förekommer.
I det scenariot används livlinan och fallskyddets komponenter som
rörelsebegränsare. De måste monteras så att användaren eller
användarna hindras från att ta det steg som skulle leda till ett fall.
Tabell 2: normal användning efter ett fall
I tabell 2 anges nedböjningen och de påkänningar som uppmäts
efter ett fall av en, två eller tre personer, i förhållande till tempo™
3-livlinans längd som monterats enligt denna bruksanvisning.