Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
du contrôle d'une personne responsable de l'équipement ;
• Les acides, les huiles et l'essence, mis en contact avec le sup-
port d'assurage, affectent sa résistance. Les fibres polyamides
du support d'assurage sont alors attaquées par ces produits.
Les dégradations des fibres qui s'en suivent ne sont pas tou-
jours visibles à l'œil nu ;
• Eviter l'exposition inutile du support d'assurage au soleil, stoc-
ker le à l'ombre et à l'abri de l'humidité ;
• Eviter tout frottement du support d'assurage avec des arêtes
vives ou des surfaces abrasives
• Stocker le support d'assurage dans un sac pour sa protection et
son transport.TRACTEL® fournit un sac adapté avec la ligne de
vie tempo™ 3.
• Aucun entretien spécifique du tendeur n'est requis. Un nettoyage
à l'eau savonneuse est cependant conseillé.
• L'entretien annuel et les réparations sont effectués par
TRACTEL® ou par un réparateur agréé ou une personne com-
pétente habilité et désigné par le chef d'entreprise.
Contre indications d'emploi
Il est interdit :
• d'utiliser la ligne de vie tempo™ 3 hors du cadre d'unsystème
d'arrêt des chutes,
• d'utiliser la ligne de vie tempo™ 3 comme moyen de suspension
de l'utilisateur ou de toute autre charge,
• d'utiliser la ligne de vie tempo™ 3 si elle est mal ou pas tendue
ou si son angle d'installation dépasse avec l'horizontale les 15°
(fig 5).
• de retourner le tendeur tempo™ 3 la flèche doit toujours être
orienté en direction du support d'assurage tendu fixé en extré-
mité par le connecteur,
• d'utiliser une ligne de vie ayant arrêté une chute, sans que cet
appareil ait été vérifié et essayé après chute par le fabricant ou
un réparateur agréé par le fabricant,
• d'utiliser un autre support d'assurage, que celui compatible avec
le tendeur tempo™ 3,
• d'utiliser un support d'assurage présentant des défauts, des
noeuds ou des signes visibles de détérioration,
• d'utiliser un appareil pendant une période supérieure à douze
mois sans avoir procédé à sa vérification par le fabricant ou un
réparateur agréé par le fabricant.
• d'utiliser un autre tendeur que le tendeur tempo™ 3 certifié par
Tractel®,
• d'utiliser la ligne de vie pour une longueur supérieure à 18 m
entre points d'ancrage (fig 4),
• d'utiliser une ligne de vie si le tirant d'air est insuffisant. Voir
tableau 2 (utilisation normal après une chute) et 1 (utilisation
restreint). Voir § "définition",
• d'utiliser une ligne de vie si les points d'ancrage ont une résis-
tance trop faible ou estimée comme tel,
• d'utiliser une ligne de vie si l'un au moins des deux points
d'ancrage est endommagé,
• d'utiliser une ligne de vie si, au cours de la chute, le ou les utili-
sateurs risquent de percuter un obstacle,
• d'utiliser une ligne de vie si le ou les utilisateurs n'ont pas lu et
compris la présente notice,
• d'utiliser une ligne de vie à des températures supérieures à
+50°et inférieures à -40° ou dans un environnement chimique
agressif,
• de relier deux lignes de vie sans point d'ancrage intermédiaire
(fig. 4),
• d'utiliser un connecteur en alliage léger comme point d'ancrage
mobile,
• d'utiliser un connecteur abrasif comme point d'ancrage mobile,
• d'utiliser une ligne de vie positionnée au niveau des pieds de
l'utilisateur (fig 5).
• d'installer et d'utiliser une ligne de vie tempo™ 3 sans avoir
envisagé la façon dont le sauvetage éventuel pourrait être assu-
ré de manière efficace et en toute sécurité.
Equipements associés
La ligne de vie tempo™ 3 est un composant d'un système de
sécurité antichute à disposition horizontale devant être confor-
ment à la norme EN 363 et devant
comprendre :
• 1) deux dispositifs d'ancrage conforme à la norme EN 795,
• 2) une ligne de vie tempo™ 3 conforme à la norme EN 795 clas-
se B,
• 3) un premier connecteur utilisé comme point d'ancrage mobile
conforme à la norme EN 362,
• 4) Un antichute conforme à la norme EN 353.2 / EN 355 / EN
360,
• 5) Une longe conforme à la norme EN354 ( utilisation restreint
ne permettant pas le risque de chute) tableau N°20,
• 6) un harnais d'antichute conforme à la norme EN 361
Toute autre association est interdite.
ATTENTION
Un harnais antichute EN361 est le seul dispositif de préhen-
sion du corps qu'il soit permis d'utiliser dans un système
d'arrêt des chutes.
Dans tous les cas d'utilisation il est impératif de cumuler la flè-
che de la ligne de vie tempo™ 3, en fonction de sa longueur
et du nombre d'utilisateur (tableau 1 et 2)et la distance de
chute maximum préconisé par le fabricant de l'antichute utilisé.
Conformément aux prescriptions européennes, chacun des
composants
associés
numérotés
commercialisés par TRACTEL®, a reçu un marquage CE, à
l'issue d'un examen CE de type, et fait l'objet d'un suivi de contrô-
le de fabrication.
Conformité de l'équipement
La société Tractel® S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine France déclare, par la présente, que
les équipements de sécurité décrits dans cette notice,
• sont conformes aux dispositions de la Directive Européenne
89/686/CEE de décembre 1989,
• sont identiques aux E.P.I. ayant fait l'objet des attestations
d'examens de type délivrées par l'Apave SUDEUROPE
"CE0082", B.P.193, 13322 Marseille cedex 16, et testés selon la
norme EN 795 classe B,
• sont soumis à la procédure visée par l'Art. 11B de la Directive
89/686/CEE, sous le contrôle de l'organisme notifié : TUV
Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein D - 51105
Köln.
Toute entreprise confiant un équipement de protection
individuelle contre les chutes de hauteur, à un personnel salarié
ou assimilé doit appliquer la réglementation du travail.
Dans l'Union Européenne, ces appareils doivent faire l'objet d'une
vérification périodique, en conformité avec la directive
89/656/CEE du 30/11/89 (au moins annuellement par TRACTEL®
S.A.S ou par un réparateur agréé TRACTEL® S.A.S.).
Marquage
Le marquage de chaque produit indique :
a : la marque commerciale : Tractel®,
b : la désignation du produit : ex : tempo™ 3,
c : la norme de référence : numéro et année de la norme ,
d : la référence du produit code : Group code,
e : le marquage "CE" indique que l'équipement répond aux exigences
F
ci-dessus
1)
à
6),
7
Publicité
Table des Matières
