Limpieza De Sarro; Detartraggio; Scaling - EMS Piezon Systems Mode D'emploi

LIMPIEZA DE SARRO

Evite utilizar la aspiración de volumen alto
(HVE) para asegurarse de que el diente y el instru-
mento se enfríen lo suficiente. El instrumento se
calienta rápidamente si el flujo de irrigación no es
suficiente.
Instrumento A
Instrumento de limpieza universal para eliminar
d e p ó s i to s s u p r a g i n g i va l e s e n to d o s l o s
cuadrantes.
Instrumento B
Instrumento para eliminar depósitos supragingi-
vales grandes en todos los cuadrantes. Puede
utilizarse para eliminar restos de cementos
ortodóncicos.
Instrumento C
Instrumento para eliminar depósitos supragingi-
vales importantes en los dientes anteriores. Puede
utilizarse para eliminar cementos ortodóncicos.
Instrumento P
Instrumento para eliminar depósitos supra o
subgingivales en todos los cuadrantes, particu-
larmente en las zonas interproximales y del surco
gingival.
Instrumento PS
Instrumento delgado para el raspado de sarro fino
subgingival y el desbridamiento radicular.
Limpieza de implantes y restauraciones
Instrumento PI (en portalimas)
Instrumento específico para eliminar la placa y el
sarro de la superficie de implantes y de restaura-
ciones metálicas o cerámicas.

DETARTRAGGIO

Evitare di utilizzare l'evacuazione ad alto
volume (HVE) per assicurare un raffreddamento
sufficiente del dente e dello strumento. Lo
strumento si surriscalda rapidamente se la velocità
del flusso di irrigazione non è sufficiente.
Strumento A
Strumento di detartraggio universale per la
rimozione di depositi sopragengivali in tutti i
quadranti.
Strumento B
Strumento per la rimozione di grandi depositi sopra-
gengivali in tutti i quadranti. Può essere utilizzato
per la rimozione dei resti di cementi ortodontici.
Strumento C
Strumenti per la rimozione di pesanti depositi
sopragengivali sui denti anteriori. Può essere
utilizzato per la rimozione di cementi ortodontici.
Strumento P
Strumento per la rimozione di depositi sopra e
sottogengivali in tutti i quadranti, particolarmente
nelle aree interprossimali e del solco.
Strumento PS
Strumento sottile per il detartraggio sottile sotto-
gengivale e per currettaggio della radice.
Pulizia di impianti e restauri
Strumento PI (sul portalime)
Strumenti specifici per la rimozione di placca e
calcoli dalla superficie di impianti e da restauri
metallici e ceramici.

SCALING

Undvik att använda HVE (högvolyms-
tömning) för att säkerställa tillräcklig kylning av
tanden och spetsen. Spetsen blir snabbt varm om
spolningsflödet är för lågt.
Spets A
Universell scaling-spets för borttagning av supra-
gingivala beläggningar i alla kvadranter.
Spets B
Spets för borttagning av stora supragingivala
beläggningar i alla kvadranter. Kan användas för
borttagning av rester av tandregleringscement.
Spets C
Spets för borttagning av kraftiga supragingivala
beläggningar på de anteriora tänderna. Kan
användas för borttagning av tandregleringscement.
Spets P
Spets för borttagning av supra- eller subgingivala
beläggningar i alla kvadranter, särskilt i de inter-
proximala områdena och sulcusområdena.
Spets PS
Tunn spets för precis subgingival scaling och
rotdebridering.
Rengöring av implantat och rekonstruktioner
Spets PI (i filhållare)
Specialspets för borttagning av plack och tandsten
från implantat och från rekonstruktioner av metall
eller keramik.
19