Instrumentos Diamantados; Strumenti Diamantati; Diamantbelagda Spetsar - EMS Piezon Systems Mode D'emploi

Instrumentos diamantados

SD
SM
Los instrumentos diamantados son muy
eficaces. Utilícelos siempre con suficiente flujo
de irrigación para no dañar los tejidos blandos ni
duros y reducir el desgaste.
Las vibraciones ultrasónicas no pueden
aplicarse adecuadamente cuando la punta del
instrumento se presiona mucho. Una ligera
presión sobre el instrumento liberará toda su
potencia eficaz sin riesgo para los tejidos y hará
que se reduzca notablemente el desgaste.
Examine visualmente el recubrimiento
diamantado antes de usar. Un recubrimiento
gastado reduce enormemente la eficacia.

Strumenti diamantati

SBm
SBd
SB
Gli strumenti diamantati sono altamente
efficienti. Utilizzarli sempre assieme ad un adeguato
flusso di irrigazione per evitare di danneggiare i
tessuti duri e quelli molli e per ridurre l'usura.
Le vibrazioni agli ultrasuoni non possono
essere erogate adeguatamente quando la punta
dello strumento è sottoposta ad un carico pesante.
Con una leggera pressione sullo strumento si potrà
erogare la massima potenza efficace, evitando
rischi per i tessuti e favorendo una notevole
riduzione dell'usura.
Ispezionare visivamente il rivestimento
diamantato prima dell'uso. Un rivestimento usurato
riduce enormemente l'efficienza.

Diamantbelagda spetsar

VE
PF
Diamantbelagda spetsar är mycket effektiva.
Använd dem alltid med tillräckligt spolningsflöde för
att undvika att skada hårda och mjuka vävnader
och minska slitaget.
Ultraljudsvibrationerna blir felaktiga om
trycket på spetsen är för högt. Ett lätt tryck på
spetsen ger full effekt utan risk för vävnaderna,
och minskar slitaget avsevärt.
Inspektera diamantbeläggningen före
användning. En nersliten beläggning minskar
effekten avsevärt.
17