Instrument For Veneers Ve; Instrument Pour Facettes Ve; Veneerinstrument Ve; Instrumento Ve Para Carillas - EMS Piezon Systems Mode D'emploi

Instrument for veneers VE

Diamond-coated instrument for the finishing of the
proximal limits on teeth prepared for placement
of veneers.
Use a medium power setting. Use a low or high
power setting if suitable.
Use a medium to high irrigation flow rate.
Place the instrument parallel to the surface or on
the interproximal limits and move it along the edges
while applying a medium pressure.

Instrumento VE para carillas

Instrumento diamantado para el acabado de los
límites proximales de dientes preparados para la
colocación de carillas.
Use un ajuste de potencia medio. Use un ajuste
de potencia bajo o alto si es adecuado.
Use un flujo de irrigación medio a alto.
Ponga el instrumento paralelo a la superficie o en
los límites interproximales y muévalo a lo lago de
los bordes mientras aplica una presión media.

Instrument pour facettes VE

Instrument diamanté pour la finition des limites
proximales sur les dents préparées pour recevoir
des facettes.
Utiliser un réglage de puissance moyen. Utiliser
un réglage de puissance bas ou élevé si adapté.
Utiliser un débit d'irrigation moyen à élevé.
Placer l'instrument parallèlement à la surface ou
sur les bords inter-proximaux et le faire glisser sur
les bords en appuyant modérément.

Strumento per rivestimenti VE

Strumento diamantato per la rifinitura dei limiti
prossimali su denti preparati per il posizionamento
di rivestimenti.
Utilizzare una potenza regolata su valori intermedi.
Se idonea, usare una potenza regolata su valori
bassi o alti.
Usare una velocità del flusso di irrigazione da
media a alta.
Posizionare lo strumento parallelamente alla super-
ficie o sui limiti interprossimali e spostarlo lungo i
bordi applicandovi una pressione intermedia.

Veneerinstrument VE

Diamantiertes Instrument für das Finieren der
proximalen Ränder zur Veneerpräparation.
Arbeiten Sie mit einer mittleren bzw. je nach
Bedarf mit einer niedrigen oder hohen Leistungs-
einstellung.
Verwenden Sie eine mittlere bis hohe Durch-
flussrate.
Platzieren Sie das Instrument parallel zur Zahn-
oberfläche oder entlang der interproximalen
Ränder. Führen Sie das Instrument mit mittlerem
Druck über die Präparationsränder.
Spets för fasader VE
Diamantbelagd spets för finishering av de
proximala kanterna på tänder som preparerats
för inläggning av fasader.
Använd medelhög effekt. Använd en låg eller hög
effekt vid behov.
Använd ett medelhögt till högt spolningsflöde.
Placera spetsen parallellt med ytan eller på de
interproximala kanterna och för den längs med
kanterna under medelhårt tryck.
69