EMS Piezon Systems Mode D'emploi page 15

INDICE
Consejos generales ......................................... 3
Reducción de las bacterias en
la pulverización ............................................ 5
Acoplamiento de los instrumentos................... 7
Portalimas .................................................... 9
Colocación de limas o instrumentos .......... 11
Método de trabajo .......................................... 15
Instrumentos diamantados ........................ 17
Limpieza de sarro .......................................... 19
Instrumento A para limpieza universal ...... 21
Instrumento B para limpieza lingual .......... 23
Instrumento C para limpieza intensa ......... 25
Instrumento perio P .................................... 27
Instrumento perio slim PS .......................... 29
Instrumento PI específico para
la limpieza de implantes ............................. 31
Endodoncia .................................................... 33
Limas para el tratamiento ortógrado.......... 33
Retratamiento endodóncico ....................... 35
Endodoncia retrógrada .............................. 37
Limas de limpieza tipo K (ISO 15 - 35) ...... 39
Instrumento endo soft ESI (ISO 15) ........... 41
Instrumento de retratamiento RT1 ............. 43
Instrumento de retratamiento RT2 ............. 45
Instrumento de retratamiento RT3 ............. 47
Instrumento de condensación H ................ 49
Instrumento de extracción D ...................... 51
Instrumento retrógrado Berutti ................... 53
Instrumento retrógrado para istmos RE2 .. 55
INDICE
Indicazioni generali .......................................... 3
Riduzione dei batteri negli spruzzi ............... 5
Fissaggio degli strumenti ................................. 7
Portalime ...................................................... 9
Posizionamento di lime o strumenti ........... 11
Tecnica operativa ........................................... 15
Strumenti diamantati .................................. 17
Detartraggio ................................................... 19
Strumento A per il detartraggio universale 21
Strumento B per il detartraggio linguale .... 23
Strumento C per detartraggio intenso ....... 25
Strumento perio P ...................................... 27
Strumento perio sottile PS ......................... 29
Strumento specifico PI per la pulizia
di impianti ................................................... 31
Endo ............................................................... 33
Lime per terapia ortograda ........................ 33
Ritrattamento endodontico ........................ 35
Endodonzia retrograda .............................. 37
Lime di pulizia di tipo K (ISO 15 - 35) ......... 39
Strumenti Endo soft ESI (ISO 15) .............. 41
Strumento di ritrattamento RT1 ................. 43
Strumento di ritrattamento RT2 ................. 45
Strumento di ritrattamento RT3 ................. 47
Strumento di condensazione H.................. 49
Strumento di rimozione D .......................... 51
Strumento retrogrado Berutti ..................... 53
Strumento retrogrado per istmo RE2 ......... 55
INNEHÅLL
Allmänna tips.................................................... 3
Bakteriereduktion i strålen ........................... 5
Fästa spetsarna ............................................... 7
Filhållare ....................................................... 9
Montera filar eller spetsar .......................... 11
Arbetsteknik ................................................... 15
Diamantbelagda spetsar ............................ 17
Scaling ........................................................... 19
Spets A för universell scaling ..................... 21
Spets B för lingual scaling .......................... 23
Spets C för kraftig scaling .......................... 25
Spets P ....................................................... 27
Spets PS..................................................... 29
Specialspets PI för rengöring
av implantat ................................................ 31
Endodonti ....................................................... 33
Filar för ortograd behandling...................... 33
Endodontisk återbehandling ...................... 35
Retrograd endodonti .................................. 37
K-filar för rengöring (ISO 15 - 35) .............. 39
Mjuk endospets ESI (ISO 15) ..................... 41
Återbehandlingsspets RT1 ......................... 43
Återbehandlingsspets RT2 ........................ 45
Återbehandlingsspets RT3 ........................ 47
Kondenseringsspets H ............................... 49
Borttagningsspets D .................................. 51
Retrogradspets Berutti ............................... 53
Retrogradspets för isthmus RE2 ................ 55