Español
recuerde que los productos con agua potable
deben almacenarse de modo que estén prote-
gidos contra las heladas.
2.1.2. indicaciones de seguridad
Las indicaciones de seguridad aparecen ligeramente
desplazadas hacia la derecha y en negrita. Comien-
zan siempre con una palabra de aviso.
Las indicaciones que solo hacen referencia a daños
materiales aparecen en color gris y sin signos de
seguridad.
Las indicaciones que hacen referencia a daños
personales aparecen en color negro y siempre van
acompañadas de un signo de seguridad. Los signos
que se utilizan en referencia a la seguridad son sig-
nos de peligro, de prohibición y de orden.
Ejemplo:
SíMbolo de peligro: Peligro general
SíMbolo de peligro, p. ej.: Corriente
eléctrica
SíMbolo de prohibición, p. ej.:
¡Prohibido el paso!
SíMbolo de orden, p. ej.: llevar
protección corporal
Los signos utilizados para los símbolos de seguridad
cumplen con las directivas y normativas de validez
general, p. ej., DiN, ANSi.
Toda indicación de seguridad comienza con una de
las siguientes palabras de aviso:
Peligro
•
¡Se pueden producir gravísimas lesiones o
incluso la muerte!
advertencia
•
¡Se pueden producir gravísimas lesiones!
Precaución
•
¡Se pueden producir lesiones!
Precaución (nota sin símbolo)
•
¡Se pueden producir considerables daños mate-
riales, incluso un siniestro total!
Las indicaciones de seguridad empiezan con la pa-
labra de aviso y la mención del peligro, seguido de la
fuente del peligro y las posibles consecuencias y ter-
minan con una indicación para evitar dicho peligro.
Ejemplo:
¡Cuidado con las piezas en rotación!
El rodete en rotación puede aplastar y
amputar extremidades. apague el producto
y espere a que se pare el rodete.
2.2.
Marca CE
Si el producto cumple con los requisitos de la marca
CE,
•
ésta estará colocada sobre el mismo y
•
una copia de la Declaración de conformidad
CE se adjuntará o será parte constituyente de
estas instrucciones de servicio.
2.3.
trabajos eléctricos
Nuestros productos eléctricos funcionan con
corriente alterna o con corriente trifásica. Han de
respetarse las directivas, normas y reglamentaciones
nacionales válidas (p. ej. VDE 0100) así como las
prescripciones de las empresas suministradoras de
energía locales.
Para la conexión se debe observar el capítulo "Co-
nexión eléctrica". Las especificaciones técnicas se
deben respetar rigurosamente.
¡PEligro a causa de corriente
eléctrica!
Si durante los trabajos eléctricos se
maneja indebidamente la corriente,
se correrá peligro de muerte. Estos
trabajos sólo los pueden realizar
electricistas cualificados.
33