English
Pumps with cast iron housings
1. Insert the hex bolts through the holes on the
discharge port of the pump.
2. Connect the coupling flange to the bolts and
fasten it with the hex nuts.
the guide claws must face away from the
pump.
Pumps with polyurethane housings
1. Place the coupling flange on the discharge port
of the pump and fasten it to the discharge port
using an Allen key.
the guide claws must face away from the
pump.
bEWarE of damaging the hydraulic
housing.
the polyurethane housings have
threaded sockets. if you use the
wrong screws or overtighten them,
the housing can be irreparably
damaged. only use the hex socket
screws supplied. the fastening
material for the flange is packaged
separately and labeled for the cor-
responding units (tP/SCa/SVo) with
polyurethane housings.
Inserting the profile seal
After the coupling flange is mounted, the profile
seal must be inserted. To do this, push it into the
coupling flange so that the two rubber lips are firmly
attached in the groove.
6.
Start-UP
1. Fasten the handle or the lashing point of the
pump to the lifting device using slinging gear
and shackles.
2. The slinging gear must be fastened to the
handle or lashing point in such a way that the
pump is tilted slightly forward. This is necessary
to prevent the pump from getting stuck on the
guide pipes when it is being lowered and to en-
sure that it lies properly on the coupling base.
3. Raise the pump, move it over the guide pipe(s)
and lower the pump along the guide pipes. The
two guide claws on the coupling flange must
enclose the guide pipes.
4. Lower the pump until it lies completely on the
coupling base.
5. Remove the slinging gear from the lifting
device and secure it on the pit entrance or the
edge of the reservoir.
6. Connect the pump and put it into operation as
instructed in the operation and maintenance
manual.
6.1.
Function test
a function test can only be carried out if the
pit or reservoir is empty.
Install the pump as described. Then check whether
the coupling base and flange are completely con-
nected. The entire coupling flange must lie flat on
the coupling base.
7.
rEMoVal aND DiSPoSal
7.1.
removal
Before removal, the operating area must be com-
pletely drained and, if necessary, decontaminated.
The suspension unit should also be sprayed with
clean water before removal.
Removal takes place in the reverse order to instal-
lation. The anchor bolts and fix anchors cannot be
removed.
7.2.
Disposal
Proper disposal of this product avoids damage to the
environment and risks to personal health.
•
Make use of the services or the advice of public
or private waste disposal companies for the
disposal of the product or parts of it.
•
More information about proper disposal can be
obtained from the urban administration, the
waste disposal authorities or from the supplier
from whom the product was purchased.
29