Deutsch
2.1.1. anweisungen
Eine Anweisung wird „fett" dargestellt. Anweisun-
gen beinhalten Text, der auf den vorangegangenen
Text oder bestimmte Kapitelabschnitte verweist
oder kurze Anweisungen hervorhebt.
Beispiel:
beachten Sie, dass Produkte mit trinkwasser
frostsicher gelagert werden müssen!
2.1.2. Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise werden leicht eingerückt und
„fett" dargestellt. Sie beginnen immer mit einem
Signalwort.
Hinweise, die nur auf Sachschäden hinweisen, wer-
den in grauer Schrift und ohne Sicherheitszeichen
angedruckt.
Hinweise, die auf Personenschäden hinwei-
sen, werden schwarz gedruckt und sind immer
mit einem Sicherheitszeichen verbunden. Als
Sicherheitszeichen werden Gefahr-, Verbots- oder
Gebotszeichen verwendet.
Beispiel:
GEFAHRENSyMboL: allgemeine
gefahr
GEFAHRENSyMboL z.b. elektrischer
Strom
SyMbol für Verbot:, z.b. kein
Zutritt!
SyMbol für gebot, z.b.
körperschutz tragen
Die verwendeten Zeichen für die Sicherheitssymbole
entsprechen den allgemein gültigen Richtlinien und
Vorschriften, z. B. DIN, ANSI.
Jeder Sicherheitshinweis beginnt mit einem der
folgenden Signalwörter:
gefahr
•
Es kann zu schwersten Verletzungen oder zum
Tode von Personen kommen!
Warnung
•
Es kann zu schwersten Verletzungen von Per-
sonen kommen!
Vorsicht
•
Es kann zu Verletzungen von Personen kom-
men!
Vorsicht (Hinweis ohne Symbol)
•
Es kann zu erheblichen Sachschäden kommen,
ein Totalschaden ist nicht ausgeschlossen!
Sicherheitshinweise beginnen mit dem Signalwort
und der Nennung der Gefahr, gefolgt von der Gefah-
renquelle und den möglichen Folgen und enden mit
einem Hinweis zur Vermeidung der Gefahr.
Beispiel:
Warnung vor drehenden teilen!
Das drehende laufrad kann gliedmaßen quet-
schen und abschneiden. Produkt abschalten
und laufrad zum Stillstand kommen lassen.
2.2.
CE-kennzeichnung
Unterliegt das Produkt der CE-Kennzeichnungs-
pflicht,
•
ist das CE-Zeichen auf dem Produkt ange-
bracht und
•
ist eine Kopie der EG-Konformitätserklärung
beigelegt bzw. Bestandteil dieser Betriebsan-
leitung.
2.3.
Elektrische arbeiten
Unsere elektrischen Produkte werden mit Wech-
sel- oder Drehstrom betrieben. Die national
gültigen Richtlinien, Normen und Vorschriften (z.
B. VDE 0100) sowie die Vorgaben des örtlichen
Energieversorgungsunternehmen (EVO) sind einzu-
halten.
Für den Anschluss ist das Kapitel "Elektrischer
Anschluss" zu beachten. Die technischen Angaben
müssen strikt eingehalten werden!
69