Cadillac ESCALADE 2007 Guide Du Propriétaire page 506

Pour éviter que les véhicules roulent, tirer
fermement le frein de stationnement des deux
véhicules qui servent au démarrage d'appoint.
Mettre le levier d'une boîte automatique à la
position de stationnement (P) ou celui d'une
boîte de vitesses manuelle à la position de
point mort (N) avant de serrer le frein de
stationnement. Si vous possédez un véhicule à
quatre roues motrices, s'assurer que la boîte
de transfert est enclenchée dans une vitesse,
et non au point mort (N).
Remarque: Si la radio est allumée ou si
d'autres accessoires sont en marche pendant
la procédure de connexion provisoire de la
batterie, ils risquent d'être endommagés. Les
réparations ne seraient pas couvertes par
la garantie. Toujours éteindre la radio et les
autres accessoires en faisant une connexion
provisoire de la batterie d'un véhicule.
3. Couper le contact des deux véhicules.
Débrancher tout accessoire inutile de
l'allume-cigarette ou de la prise électrique pour
accessoires. Éteindre la radio et toutes les
lampes inutiles. Ces précautions permettront
d'éviter des étincelles et des dommages aux
deux batteries, ainsi que des dommages à la
radio!
4. Ouvrir le capot de l'autre véhicule et repérer
les bornes positive (+) et négative ( ).
Votre véhicule est équipé d'une borne
positive (+) de démarrage d'appoint et d'une
borne négative ( ) de démarrage d'appoint.
Vous devriez toujours utiliser ces bornes
auxiliaires au lieu des bornes de la batterie.
La borne positive (+) auxiliaire, si montée,
est située sous un couvercle en plastique
rouge, près de la borne positive de la batterie.
Pour découvrir la borne positive (+) auxiliaire,
ouvrir le couvercle en plastique rouge.
La borne négative ( ) auxiliaire consiste en
un goujon situé dans la partie avant droite
du moteur, à l'endroit où est fixé le câble
négatif de la batterie.
Pour plus d'informations sur l'emplacement
des bornes positive (+) et négative
éloignée ( ), se reporter à la rubrique Aperçu
du compartiment moteur à la page 466.
505