Cadillac ESCALADE 2007 Guide Du Propriétaire page 205

3. Abaisser les roulettes avant jusqu'aux guides
inférieurs et tirer le système vers l'arrière
jusqu'à ce que l'ensemble central des
roulettes dégage les guides supérieurs.
4. Abaisser le système jusqu'à ce que les
roulettes centrales soient alignées sur
les guides inférieurs. Pousser le système
vers l'avant tout en maintenant le levier ou la
patte d'ouverture jusqu'à ce que les trois
ensembles de roulettes se trouvent sur les
guides.
5. Relâcher le levier ou la patte et appuyer sur
le système jusqu'à ce que la goupille de
fixation atteigne l'orifice de fixation.
Pour ajuster le système depuis le guide inférieur
jusqu'au guide supérieur, procéder comme suit :
1. Serrer et maintenir le levier d'ouverture,
ou bien faire glisser la languette vers l'intérieur
du véhicule afin de rétracter la goupille de
fixation.
2. Tirer le système vers l'arrière jusqu'à ce que
les roulettes centrales puissent être levées et
placées dans les guides supérieurs.
204
3. Pousser le système vers l'avant jusqu'à ce
que les roulettes avant soient alignées sur
les guides verticaux incurvés.
4. Pousser l'arrière du système vers le bas et
soulever les roulettes avant jusqu'aux guides
verticaux incurvés.
5. Pousser le système vers l'avant jusqu'à ce
que les trois ensembles de roulettes reposent
sur les guides, puis relâcher le levier ou la
patte.
6. Pousser le système vers l'avant jusqu'à ce
que la goupille de fixation atteigne l'orifice
de fixation.
Le système de gestion du chargement peut être
extrait et utilisé comme une table sur les guides
supérieur et inférieur. Pour l'utiliser comme une
table, serrer le levier d'ouverture et tirer le système
vers vous. Relâcher le levier et tirer le système
jusqu'à ce que la goupille de fixation atteigne
l'orifice suivant. Le système se développe à
l'extérieur du véhicule. Dans cette position, il n'est
pas possible de fermer le hayon. Ne pas faire
fonctionner le véhicule lorsque le hayon est ouvert.