Cadillac Escalade ESV 2011 Guide Du Propriétaire

Guide du propriétaire Cadillac Escalade/Escalade ESV - 2011
Guide du propriétaire Cadillac Escalade/Escalade ESV 2011
En bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Informations initiales relatives à
la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Fonctions du véhicule . . . . . . . . 1-17
Performances et
maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Clés, portes et glaces . . . . . . . . 2-1
Clés et serrures . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Sécurité du véhicule . . . . . . . . . . 2-16
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . 2-19
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . 2-22
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Sièges et dispositifs de
protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Appuis-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . 3-23
Système de sac gonflable . . . . 3-42
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . 3-60
Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Compartiments de
rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Porte-bagages de toit . . . . . . . . . . 4-3
Instruments et
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Témoins, jauges et
indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Écrans d'informations . . . . . . . . 5-28
Messages du véhicule . . . . . . . . 5-34
Personnalisation du
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
Système de télécommande
universelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Éclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . 6-1
Éclairage d'habitacle . . . . . . . . . 6-10
Fonctions d'éclairage . . . . . . . . . 6-11
Système Infoloisirs . . . . . . . . . . . 7-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Lecteurs audio . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
Infoloisirs de siège arrière . . . . 7-36
Black plate (1,1)
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65
Reconnaissance vocale . . . . . 7-109
Phone (téléphone) . . . . . . . . . . . 7-113
Commandes de
climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Systèmes de climatisation . . . . . 8-1
Ouvertures d'aération . . . . . . . . . . 8-9
Conduite et
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 9-1
Information sur la conduite . . . . . 9-2
Démarrage de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 9-34
Échappement du moteur . . . . . 9-44
Boîte de vitesses
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-46
Systèmes de conduite . . . . . . . . 9-52
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-52
Systèmes de commande de
suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-55
Régulateur de vitesse
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-60