Cadillac ESCALADE 2007 Guide Du Propriétaire page 292

TRANSMISSION HOT IDLE ENGINE
(surchauffe de la boîte de
vitesses - faire tourner le moteur
au ralenti)
Remarque: Si vous conduisez votre véhicule
alors que le liquide de boîte de vitesses
surchauffe et que le temoin de température de
la boîte de vitesses s'allume au tableau de
bord ou au centralisateur informatique de bord
(CIB), vous pourriez endommager la boîte de
vitesses. Cette situation pourrait entraîner
des réparations coûteuses non couvertes par
la garantie. Ne pas conduire votre véhicule
lorsque le liquide de boîte de vitesses
surchauffe ou que le témoin de température
de la boîte de vitesses est affiché.
Ce message s'affiche et un carillon retentit si le
liquide de boîte de vitesses surchauffe. Conduire
lorsque la température du liquide de boîte de
vitesses est trop élevée peut causer des
dommages au véhicule. Arrêter le véhicule et
laisser le moteur tourner au ralenti pour laisser
refroidir la boîte de vitesses. Ce message s'effacera
et le carillon cessera de retentir lorsque la
température du liquide de la boîte de vitesses
revient à la normale.
TURN SIGNAL ON (clignotant activé)
Si un clignotant et laissé allumé pendant les
1,2 km (3/4 mille), ce message s'affiche et
un carillon retentit. Remettre le clignotant sur
la position éteinte.
WASHER FLUID LOW ADD FLUID
(liquide lave-glace bas - ajouter
du liquide)
Si le niveau de liquide lave-glaces est bas, ce
message s'affiche. L'ajout de liquide lave-glaces
dans le réservoir du pare-brise effacera ce
message. Se reporter à Liquide de lave-glace
à la page 496.
Ce message s'effacera de lui-même au bout de
10 secondes, jusqu'au prochain cycle d'allumage.
291