Manuels Connexes pour SICK C4000 Micro
Sommaire des Matières pour SICK C4000 Micro
- Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S C4000 Micro, C4000 Basic Plus, C4000 Basic, C4000 Eco Barrage immatériel de sécurité...
- Page 2 Notice d’instructions C4000 Micro/Basic/Basic Plus/Eco Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle, tous les droits relatifs appartenant à la société SICK AG. Toute reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans la limite légale prévue par la propriété...
-
Page 3: Table Des Matières
5.7.2 C4000 Micro/Basic sur UE10-30S sans verrouillage de redémarrage, avec contrôle des contacteurs commandés ...38 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... - Page 4 Conformité aux directives UE................. 69 12.2 Liste de vérifications à l’intention du fabricant..........70 12.3 Répertoire des tableaux................. 71 12.4 Répertoire des figures..................72 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 5: A Propos De Ce Manuel
A propos de ce manuel Lisez ce chapitre avec attention avant de commencer de consulter la documentation et de mettre en oeuvre le C4000 Micro, le C4000 Basic Plus, le C4000 Basic ou le C4000 Eco. But de ce manuel Cette notice d’instructions guide en toute sécurité... -
Page 6: Plage De Validité
Ce document est un document original. Cette notice d’instructions concerne uniquement les barrages immatériels de sécurité Remarque C4000 Basic, C4000 Basic Plus, C4000 Micro et C4000 Eco avec l’une des mentions suivantes dans le champ Operating Instructions de la plaque signalétique : • 8009410/N082 •... - Page 7 «situations dangereuses» peuvent se présenter : • mouvements de la machine, • conducteurs sous tension, • rayonnement visible ou invisible, • association de plusieurs risques. 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
-
Page 8: La Sécurité
(ESPE). La résolution physique est de 14 ou 30 mm pour une largeur du champ de protec- tion maximale de 6 mètres. Les modèles C4000 Basic/Eco et C4000 Micro permettent respectivement d’obtenir une hauteur de champ de protection de 300 à 1800 mm et de 150 à... -
Page 9: Conformité D'utilisation
Pour toute autre utilisation, aussi bien que pour les modifications – y compris concernant le montage et l’installation – la responsabilité de la société SICK AG ne saurait être invo- quée. Consignes de sécurité et mesures de protection d’ordre général... -
Page 10: Pour Le Respect De L'environnement
Nous sommes à votre disposition pour vous informer sur la mise au rebut de ce produit. Remarque Veuillez nous contacter. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 11: Description Du Produit
Contrôle des Verrouillage de Poussoir de types de C4000 Eco raccordement contacteurs redémarrage réarmement commandés C4000 Eco (M12 × 4 + FE) 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 12: Mode De Fonctionnement De L'appareil
La construction du C4000 est modulaire. Un profilé métallique de dimensions réduites, intrinsèquement rigide, abrite la totalité des composants optiques et électroniques. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 13: Exemples De Domaines D'utilisation
être entièrement visible par l’opérateur qui actionne le poussoir. • Le montage et l’utilisation des barrages immatériels de sécurité doivent être conformes aux prescriptions réglementaires et légales. 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 14: Fonctions Configurables
à la suite d’un défaut ou d’une occultation du faisceau du barrage immaté- riel. Pour utiliser le C4000 Micro/Basic il est possible de réaliser le verrouillage de redémar- rage de deux manières différentes : • avec le verrouillage de redémarrage interne du C4000 Micro/Basic: C’est alors le C4000 Micro/Basic qui contrôle le redémarrage. - Page 15 Réarmement Dans le cas où l’utilisateur souhaite mettre en oeuvre simultanément le verrouillage de redémarrage C4000 Micro/Basic (interne) ainsi que le verrouillage de redémarrage de la machine (externe), chacun déverrouillage reçoit son propre organe de commande. En actionnant le poussoir de réarmement (du verrouillage de redémarrage interne) •...
-
Page 16: Contrôle Des Contacteurs Commandés (Edm)
3.4.2 Contrôle des contacteurs commandés (EDM) Les C4000 Micro et C4000 Basic possèdent un contrôle des contacteurs commandés. Le contrôle des contacteurs commandés vérifie que les contacteurs de l’équipement de pro- tection correspondant sont bien retombés. En cas d’activation du contrôle des contacteurs commandés, le C4000 vérifie les contacteurs commandés après chaque occultation du... -
Page 17: Test De L'émetteur
Les données des tableaux sont valables pour un renvoi à 90° de chaque miroir et une hauteur de champ de protection de 900 mm. Au besoin, pour obtenir des explications ou des conseils complémentaires, s’adresser au représentant SICK le plus proche ou à SICK France. -
Page 18: Indicateurs
Fonctionnement sans codage (seulement après la mise sous tension) Autres Tous les autres affichages signalent des défauts. Consulter le chapitre affichages «Diagnostics des défauts» page 46. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 19: Indicateurs Du Récepteur
Fonctionnement sans codage (seulement après la mise sous tension) Autres Tous les autres affichages signalent des défauts. Consulter le chapitre affichages «Diagnostics des défauts» page 46. 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 20: Le Montage
• de la résolution (ou de la distance inter-faisceaux) du barrage, • d’autres paramètres liés à l’application et indiqués dans les normes. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... - Page 21 ⋅ Si la nouvelle valeur est telle que S ′ 500 mm, il faut alors prendre 500 mm comme distance minimale de sécurité. 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
- Page 22 D peut être calculée selon la formule suivante : (pouces) = 3,4 × (résolution effective – 0,276), sans jamais être négative. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 23: Distance Minimale Des Surfaces Réfléchissantes
⋅ En déduire la distance minimale a [mm] sur le diagramme : Fig. 10 : Diagramme des distances minimales des surfaces réfléchissantes 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 24: Protection Contre Les Interférences Entre Systèmes Voisins
Faisceau du premier système par le faisceau du premier système. Second système émettant dans la direction opposée © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 25: Étapes Du Montage De L'appareil
Il y a deux possibilités de fixer l’émetteur et le récepteur : • fixation à l’aide de supports sur rotule, • fixations latérales. 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 26: Fixation À L'aide De Supports Sur Rotule
Fig. 14 : Assemblage des supports à rotule © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... - Page 27 étincelles de soudure électrique)» page 65 – s’assurer que le côté bom- bé de l’appareil reste accessible après le montage. 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
-
Page 28: Fixations Latérales
⋅ Il faut s’assurer que le montage, la distance et la position de l’écrou coulissant corres- pondent aux indications du chapitre 10.4 «Plans cotés» page 55. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14... - Page 29 étincelles de soudure électrique)» page 65 – s’assurer que le côté bom- bé de l’appareil reste accessible après le montage. 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
-
Page 30: Installation Électrique
Il est interdit de relier les sorties OSSD1 et OSSD2 ensemble car cela compromettrait la sécurité de la transmission. ⋅ S’assurer que la machine traite indépendamment ces deux signaux. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... - Page 31 • L’alimentation externe de l’appareil doit être conforme à la norme EN 60 204-1 et par conséquent supporter des microcoupures secteur de 20 ms. Des alimentations con- formes sont disponibles chez SICK en tant qu’accessoires (SICK Power Supply 50 W (Réf. 7028789)/SICK Power Supply 95 W (Réf. 7028790)).
-
Page 32: Raccordement Système C4000 Basic (M26 × 6 + Masse)
1 Jaune Réservé Contrôle des contacteurs commandés (EDM) ou configu- ration de mise sous tension 2 Masse Vert Masse Masse © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 33: Raccordement Système C4000 Eco (M12 × 4 + Masse)
0 V CC (tension 0 V CC (tension d’alimentation) d’alimentation) Noir Réservé OSSD2 (Sortie de sécurité 2) Masse Gris Masse Masse 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 34: Raccordement Système C4000 Micro/Basic Plus (M12 × 7 + Masse)
0 V CC (tension d’alimentation) d’alimentation) Masse Blindage Masse Masse Pour le raccordement du récepteur, les broches 3 et 4 sont pontées en interne. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 35: Contrôle Des Contacteurs Commandés (Edm)
(cf. paragraphe 7.4 «Configuration de mise sous tension», page 43). Dans ce cas, la broche 6 du (C4000 Basic) – ou la broche 4 (C4000 Micro/Basic Plus) – ne doit pas être reliée au 24 V. 8009424/YT79/2016-03-14 ©... -
Page 36: Poussoir De Réarmement
S’il s’agit d’un C4000 Micro (cf. paragraphe 3.4.1 «Verrouillage de redémarrage», page 14), pour redémarrer, l’opérateur doit actionner le poussoir de réarmement. Remarque Lors de l’utilisation du C4000 Micro/Basic sans verrouillage de redémarrage il est nécessaire de réaliser le verrouillage de redémarrage en externe, c-.à-d. au niveau de la machine. -
Page 37: Exemples De Câblage
état de blocage (Lock-Out). Les dysfonctionnements des éléments de commu- tation K1 et K2 sont détectés, de sorte que la fonction de mise hors service reste active. 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 38: C4000 Micro/Basic Sur Ue10-30S Sans Verrouillage De Redémarrage, Avec Contrôle Des Contacteurs Commandés
C4000 Micro/Basic sur UE10-30S sans verrouillage de redémarrage, avec contrôle des contacteurs commandés Le barrage immatériel C4000 Micro/Basic peut être relié au module de relayage UE10- 30S. Le fonctionnement a lieu sans verrouillage de redémarrage, mais avec contrôle des contacteurs commandés. -
Page 39: Mise En Service
(voir Tab. 13). Effectuer le réglage d’alignement de l’émetteur et du récepteur jusqu’à obtenir l’extinction de l’afficheur à 7 segments. 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 40: Consignes De Test
⋅ Les tests selon la liste de vérifications annexée doivent aussi être effectués à chaque modification importante de la machine ou de l’équipement de protection ainsi qu’après un échange ou une remise en état. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 41: Essai Quotidien De Fonctionnement De L'équipement De Protection
⋅ Avant de contrôler le système avec le bâton test, s’assurer que : – La LED verte est allumée, dans le cas d’un C4000 Micro ou C4000 Basic Plus (M12 × 7 + masse) avec verrouillage de redémarrage désactivé ou d’un C4000 Basic. -
Page 42: Configuration
à la mise sous tension suivante et enregistre cette configuration dans l’appareil. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14... -
Page 43: Configuration De Mise Sous Tension
2 au 24 V dans les 2 secondes qui suivent. L’afficheur à 7 segments donne quittance en indiquant ⊃. 1 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... - Page 44 ⋅ Vérifier l’efficacité du barrage ainsi qu’il est décrit section 6.3 «Consignes de test» page 40. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 45: Entretien
Par suite de phénomènes électrostatiques, la poussière a tendance à coller sur les vitres. Remarque Cet effet peut être réduit par l’utilisation d’un nettoyant antistatique (Réf. SICK 5600006) et de chiffons optiques SICK (Réf. 4003353). Procédure de nettoyage de la vitre frontale et/ou vitre accessoire : ⋅... -
Page 46: Diagnostics Des Défauts
Support de SICK Si une défaillance survient et que les informations contenues dans ce chapitre ne permet- tent pas de l’éliminer, prendre contact avec le service technique le plus proche de SICK. Défaillances signalées par les LED Cette section explique l’interprétation des défaillances signalées par les LED et la manière d’y remédier. -
Page 47: Défaillances Signalées Par L'afficheur À 7 Segments
TOR 2 le câblage. ⋅ Vérifier le câblage et éliminer l’erreur. ε?6 Court-circuit entre les sorties TOR 1 et 2 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... - Page 48 κ?8 Tension d’alimentation ⋅ Vérifier la tension d’alimentation et l’alimenta- trop faible tion secteur. Remplacer le composant éventuel- lement défectueux. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 49: Caractéristiques Techniques
L’alimentation externe doit être conforme à la norme EN 60 204-1 et par conséquent supporter des micro- coupures secteur de 20 ms. Des alimentations conformes sont disponibles chez SICK en tant qu’accessoires (SICK Power Supply 50 W (Réf. 7028789)/SICK Power Supply 95 W (Réf. 7028790)). -
Page 50: Récepteur
La résistance ohmique individuelle de chaque fil doit également être limitée de sorte qu’un court-circuit entre les sorties soit reconnu. (Consulter la norme EN 60 204 Équipement électrique des machines, Partie 1 : Règles générales). © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... - Page 51 Durée de manoeuvre du 110 ms réarmement manuel Poids Dépend de la hauteur du champ de protection (voir page 54) Selon CEI 61 131-2. 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
- Page 52 2 = Longueur [m] de câble conservée avec une 4 = Section du conducteur de 1,0 mm section de 0,25 mm 5 = Section du conducteur de 0,5 mm © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 53: Temps De Réponse
20 ms 12 ms 20 ms 12 ms 22 ms 13 ms 23 ms 13 ms 24 ms 14 ms 26 ms 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 54: Tableau Des Poids
3450 2680 4080 3095 4710 1090 3510 5345 1240 3925 5980 1390 4340 6610 1540 4755 7240 1690 5170 7870 1840 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 55: Plans Cotés
1050 1274 1319 1124 1200 1426 1471 1274 1350 1577 1622 1424 1500 1727 1772 1574 1650 1878 1923 1724 1800 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 56: C4000 Micro
S [mm] L1 [mm] L2 [mm] A [mm] protection, C4000 Micro émetteur 1117 1147 1050 1266 1296 1124 1200 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 57: Montage Sur Rotules
PNS75 et PNS125 34,3 C4000 Micro 10.4.4 Support latéral Fig. 31 : Plan coté du support latéral (mm) 34,5 Réf. 2019506 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 58: Miroir De Renvoi Pns75
Ne pas utiliser de miroirs de renvoi, si l’environnement de travail entraîne une conden- sation ou un encrassement important des miroirs ! ATTENTION © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 59: Miroir De Renvoi Pns125
Ne pas utiliser de miroirs de renvoi, si l’environnement de travail entraîne une conden- sation ou un encrassement important des miroirs ! ATTENTION 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 60: Références
• 1 panonceau de «Recommandations pour l’opérateur responsable de la machine». Liste de colisage du miroir de renvoi • miroir de renvoi, • 2 supports de montage sur rotules . © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 61: C4000 Basic (M26 × 6 + Masse)
(C40E-1601BH030) (C40E-1603AH030) ρ 1022216 ρ 1022216 ρ 1022238 (C40S-1801AA030) (C40S-1801AA030) (C40S-1803AA030) 1800 θ 1022217 θ 1022250 θ 1022239 (C40E-1801AH030) (C40E-1801BH030) (C40E-1803AH030) 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 62: C4000 Eco (M12 × 4 + Masse)
(C40E-1601BN310) (C40E-1603AN310) ρ 1027460 ρ 1027460 ρ 1027484 (C40S-1801AA310) (C40S-1801AA310) (C40S-1803AA310) 1800 θ 1027463 θ 1027496 θ 1027485 (C40E-1801AN310) (C40E-1801BN310) (C40E-1803AN310) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 63: C4000 Basic Plus (M12 × 7 + Masse)
C40E-1601BG300 C40E-1603AG300 ρ 1027932 ρ 1027932 ρ 1027943 C40S-1801AA300 C40S-1801AA300 C40S-1803AA300 1800 θ 1027954 θ 1027976 θ 1027965 C40E-1801AG300 C40E-1801BG300 C40E-1803AG300 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 64: C4000 Micro
(C41E-1001BG300) (C41E-1003AG300) ρ 1023470 ρ 1023470 ρ 1023484 (C41S-1201AA300) (C41S-1201AA300) (C41S-1203AA300) 1200 θ 1023471 θ 1023492 θ 1023485 (C41E-1201AG300) (C41E-1201BG300) (C41E-1203AG300) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 65: Vitre Accessoire (Protection Contre Les Étincelles De Soudure Électrique)
2022408 2022416 2022409 2022417 2022410 1050 2022418 2022411 1200 2022419 – 1350 2022420 – 1500 2022421 – 1650 2022422 – 1800 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 66: Miroir De Renvoi
Ne pas utiliser de miroirs de renvoi, si l’environnement de travail entraîne une conden- sation ou un encrassement important des miroirs ! ATTENTION © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 67: Accessoires
Système de fixation 2 pour C4000 Basic, C4000 Eco et miroir de renvoi PNS Orientable (à rotule), 4 pièces pour toutes les hauteurs de champ 2019659 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... - Page 68 Écrous coulissants pour fixation latérale, 4 pièces 2017550 Notice d’instructions C4000 Micro/Basic/Eco sur CD-ROM 2026783 Outil de réinitialisation 6022103 Câble d’adaptateur de l’outil de réinitialisation 2026866 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 69: Annexe
Pour télécharger la Déclaration de conformité UE dans son intégralité : www.sick.com 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis... -
Page 70: Liste De Vérifications À L'intention Du Fabricant
Cette liste de vérifications ne dispense en aucune façon de la première mise en service ni de la vérification régulière par un personnel qualifié. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis... -
Page 71: Répertoire Des Tableaux
Tab. 21 : Cote dépendant de la hauteur de champ de protection, C4000 Basic/Eco émetteur ......................55 Tab. 22 : Cote dépendant de la hauteur de champ de protection, C4000 Micro émetteur ......................56 Tab. 23 : Les dimensions du système fixation sur rotule dépendent du profil du boîtier........................57... -
Page 72: Répertoire Des Figures
Fig. 21 : Raccordement des éléments de commutation au contrôle des contacteurs commandés (EDM)................. 35 Fig. 22 : Raccordement du poussoir de réarmement au C4000 Micro/Basic ....36 Fig. 23 : Raccordement du poussoir de test de l’émetteur..........36 Fig. 24 : Exemple de câblage de C4000 Basic sur un UE48-20S ........37 Fig. - Page 73 Annexe Notice d’instructions Chapitre 12 C4000 Micro/Basic/Basic Plus/Eco 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
- Page 74 Annexe Chapitre 12 Notice d’instructions C4000 Micro/Basic/Basic Plus/Eco © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés 8009424/YT79/2016-03-14 Sujet à modification sans préavis...
- Page 75 Annexe Notice d’instructions Chapitre 12 C4000 Micro/Basic/Basic Plus/Eco 8009424/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés Sujet à modification sans préavis...
- Page 76 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 More representatives and agencies E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...