Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SICK Manuels
Unités de contrôle
MOC3ZA
SICK MOC3ZA Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SICK MOC3ZA. Nous avons
2
SICK MOC3ZA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions
SICK MOC3ZA Notice D'instructions (119 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1.67 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Zu Diesem Dokument
5
Funktion Dieses Dokuments
5
Zielgruppe
5
Informationstiefe
5
Geltungsbereich
5
Verwendete Abkürzungen
6
Verwendete Symbole
6
Zur Sicherheit
7
Befähigte Personen
7
Verwendungsbereiche des Gerätes
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Allgemeine Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
8
Umweltgerechtes Verhalten
9
Entsorgung
9
Werkstofftrennung
9
Tab. 1: Übersicht Der Entsorgung Nach Bestandteilen
9
Produktbeschreibung
10
Allgemeine Beschreibung
10
Bedien- Und Anzeigeelemente
11
Abb. 1: Bedien- Und Anzeigeelemente des Standstill Monitors MOC3ZA
11
Tab. 2: Bedeutung Der Betriebsanzeigen des MOC3ZA
12
Tab. 3: Bedienelemente des Standstill Monitors MOC3ZA
12
Klemmen-Belegung
13
Anschlussschema
13
Tab. 4: Klemmen-Belegung des Standstill Monitors MOC3ZA
13
Abb. 2: Anschlussschema des Standstill Monitors MOC3ZA
13
Funktion des Standstill Monitors MOC3ZA
14
Abb. 3: Funktionsdiagramm MOC3ZA
14
Schützkontrolle (EDM)
15
Betrieb Mit Gleichstrommotoren
16
Betrieb Mit Elektronischen Motorstellgliedern
16
Motoren Mit Umschaltbaren Wicklungen
16
Montage
18
Montage des Standstill Monitors MOC3ZA
18
Demontage des Standstill Monitors MOC3ZA
18
Steckbare Klemmenblöcke
18
Abb. 4: Anschlussoptionen Mit Steckbaren Klemmenblöcken
18
Demontage Der Steckbaren Klemmenblöcke
19
Abb. 5: Demontage Der Steckbaren Klemmenblöcke
19
Elektroinstallation
20
Applikations- Und Schaltungsbeispiele
22
Abb. 6: Schaltungsbeispiel MOC3ZA Mit Dreiphasigem Motor
22
Abb. 7: Schaltungsbeispiel MOC3ZA Mit Einem Einphasigen Motor/DC-Motor
22
Abb. 8: Schaltungsbeispiel Schutztürentriegelung Mit Stillstandserkennung
23
Abb. 9: Schaltungsbeispiel Stern-Dreieck-Schaltung Mit Zeitrelais Und MOC3ZA
23
Inbetriebnahme Und Prüfhinweise
25
Inbetriebnahme
25
Prüfhinweise
27
Prüfungen Vor Der Erstinbetriebnahme
27
Regelmäßige Prüfung Der Schutzeinrichtung Durch Befähigte Personen
27
Fehlerdiagnose
28
Verhalten IM Fehlerfall
28
SICK-Support
28
Fehlerüberwachung
28
Interne Fehler
29
Aderbruch/Offset
29
EDM-Fehler
29
Gleichzeitigkeit Der Messsignale
30
Fehlerspeicherung Und -Löschung
30
Fehlerbehebung
30
Tab. 5: Fehlerbehebung
30
Technische Daten
33
Datenblatt
33
Tab. 6: Datenblatt Standstill Monitor MOC3ZA
33
Maßbild Standstill Monitor MOC3ZA
38
Abb. 12: Maßbild Standstill Monitor MOC3ZA (MM)
38
Bestelldaten
39
Tab. 7: Artikelnummern Standstill Monitor MOC3ZA
39
Anhang
40
11.1 Konformität Mit EU-Richtlinien
40
11.2 Checkliste Für Den Hersteller
41
About This Document
45
Function Of This Document
45
Target Group
45
Depth Of Information
45
Scope
45
Abbreviations Used
46
Symbols Used
46
On Safety
47
Qualified Safety Personnel
47
Applications Of The Device
47
Correct Use
47
General Safety Notes And Protective Measures
48
Environmental Protection
48
Disposal
49
Separation Of Materials
49
Product Description
50
General Description
50
Controls And Status Indicators
51
Tab. 2: Meaning Of The Status Indicators Of The MOC3ZA
51
Fig. 1: Controls And Status Indicators Of The Standstill Monitor MOC3ZA
51
Terminal Assignment
52
Tab. 3: Controls Of The Standstill Monitor MOC3ZA
52
Connection Example
53
Function Of The Standstill Monitor MOC3ZA
53
Fig. 2: Connection Example Of The Standstill Monitor MOC3ZA
53
Fig. 3: Function Diagram MOC3ZA
53
External Device Monitoring (EDM)
54
Operation With DC Motors
55
Operation With Electronic Motor Controllers
55
Motors With Switched Windings
56
Mounting
57
Mounting The Standstill Monitor MOC3ZA
57
Dismantling The Standstill Monitor MOC3ZA
57
Plug-In Terminal Blocks
57
Fig. 4: Connection Options With Plug-In Terminal Blocks
57
Removing The Plug-In Terminal Blocks
58
Fig. 5: Removing The Plug-In Terminal Blocks
58
Electrical Installation
59
Application Examples And Connection Diagrams
61
Fig. 6: Connection Diagram MOC3ZA With Three-Phase Motor
61
Fig. 7: Connection Diagram MOC3ZA With A Single-Phase Motor/DC Motor
61
Fig. 8: Connection Diagram Guard Unlocking With Standstill Detection
62
Fig. 9: Connection Diagram Star-Delta Circuit With Timer Relay And MOC3ZA
62
Commissioning And Test Notes
64
Commissioning
64
Test Notes
66
Tests Before The Initial Commissioning
66
Regular Inspection Of The Protective Device By Qualified Safety Personnel
66
Fault Diagnosis
67
In The Event Of Faults Or Errors
67
SICK Support
67
Error Monitoring
67
Fig. 10: Error Codes On The ERR LED In Order Of Priority
67
Internal Errors
68
Wire Break/Offset
68
EDM Error
68
Simultaneity Of The Measured Signals
69
Error Storage And Deletion
69
Error Rectification
69
Tab. 5: Error Rectification
69
Technical Specifications
72
Data Sheet
72
Fig. 11: Derating Curve For The Contact Currents On The Safety Contacts
76
Dimensional Drawing Standstill Monitor MOC3ZA
77
Fig. 12: Dimensional Drawing Standstill Monitor MOC3ZA (MM)
77
Ordering Information
78
Tab. 7: Part Numbers Standstill Monitor MOC3ZA
78
Annex
79
11.1 Compliance With EU Directives
79
11.2 Checklist For The Manufacturer
79
A Propos de Ce Manuel
83
But de Ce Manuel
83
À Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle
83
Étendue des Informations Fournies
83
Disponibilité des Fonctions
83
Abréviations/Sigles Utilisés
84
Notation et Symboles Utilisés Dans Ce Document
84
La Sécurité
85
Qualification du Personnel
85
Domaine D'utilisation de L'appareil
85
Conformité D'utilisation
85
Consignes de Sécurité et Mesures de Protection D'ordre Général
86
Pour le Respect de L'environnement
87
Élimination
87
Tri des Matériaux
87
Description du Produit
88
Touches de Commande et Affichage
89
Affectation des Bornes
91
Schéma de Raccordement
91
Fonction du Standstill Monitor MOC3ZA
92
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
93
Fonctionnement Avec les Moteurs à Courant Continu
93
Fonctionnement Avec les Moteurs à Commande Électronique
94
Moteurs Avec Enroulements Commutables
94
Montage
96
Montage du Standstill Monitor MOC3ZA
96
Démontage du Standstill Monitor MOC3ZA
96
Borniers Enfichables
96
Démontage des Borniers Enfichables
97
Installation Électrique
98
Exemples D'application et de Câblage
100
Mise en Service et Consignes de Test
103
Mise en Service
103
Consignes de Test
105
Tests et Essais Préalables à la Première Mise en Service
105
Un Personnel Qualifié Doit Effectuer un Test Régulier de L'équipement de Protection
105
Diagnostics des Défauts
106
Comportement en cas de Défaillance
106
Support de SICK
106
Contrôle des Défaillances
106
Défauts Internes
107
Rupture de Conducteur/Offset
107
Défaut EDM
107
Simultanéité des Signaux de Mesure
108
Mise en Mémoire et Effacement de Défauts
108
Défauts et L'élimination des Défauts
108
Caractéristiques Techniques
111
Fiche de Spécifications
111
Schéma Coté Standstill Monitor MOC3ZA
116
Références
117
Annexe
118
11.1 Conformité aux Directives UE
118
11.2 Liste de Vérifications à L'attention du Fabricant
118
11.3 Répertoire des Tableaux
119
11.4 Répertoire des Figures
119
Publicité
SICK MOC3ZA Notice D'instructions (48 pages)
Ecran d'arrêt
Marque:
SICK
| Catégorie:
Sûreté et sécurité
| Taille: 2.73 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
5
Objet de Ce Document
5
Champ D'application
5
Groupes Cibles de la Notice D'instruction
5
Informations Complémentaires
5
À Propos de Ce Document
6
Symboles et Conventions Documentaires
6
Pour Votre Sécurité
7
Consignes Générales de Sécurité
7
Utilisation Conforme
7
Exigences Relatives aux Qualifications du Personnel
8
Description du Produit
9
Description Générale
9
Caractéristiques
9
Élément de Commande et Affichage
11
Fonction du Standstill Monitor
12
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
13
Conception
14
Fabricant de la Machine
14
Exploitant de la Machine
14
Intégration Dans la Commande Électrique
14
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
14
Fonctionnement Avec les Moteurs à Courant Continu
14
Fonctionnement Avec les Moteurs à Commande Électronique
15
Moteurs Avec Enroulements Commutables
15
Raccorder les Entrées de Mesure Directement à un Bobinage de Moteur Dans un Circuit Monophasé
16
Exemples de Câblage
16
Concept de Contrôle
18
Planification du Contrôle pendant la Mise en Service et Dans des cas Particuliers
18
Planification du Contrôle Régulier
19
Montage
20
Monter le Standstill Monitor
20
Démonter le Standstill Monitor
20
Borniers Enfichables
20
Démonter les Borniers Enfichables
21
Installation Électrique
22
Raccordement de L'appareil
22
Schéma de Câblage
24
Mise en Service
25
La Réception Globale
25
Contrôle à la Mise en Service et en cas de Modification
26
Élimination des Défauts
27
Comportement en cas de Défaillance
27
Contrôle des Défaillances
27
Défauts Internes
27
Rupture de Conducteur/Offset
28
Défaut EDM
28
Simultanéité des Signaux de Mesure
28
Mise en Mémoire et Effacement de Défauts
29
Signalisation des Défauts
29
Mise Hors Service
33
Mise au Rebut
33
Caractéristiques Techniques
34
Fiche Technique
34
Plans Cotés
38
Données pour Commander
39
Références MOC3ZA
39
Glossaire
40
Annexe
42
Liste de Contrôle pour la Première Mise en Service et la Mise en Service
42
Conformités et Certificats
42
Déclaration de Conformité UE
42
Déclaration de Conformité RU
43
Répertoire des Illustrations
44
Répertoire des Tableaux
45
Publicité
Produits Connexes
SICK MSM
SICK MCS100E
SICK MERCEM300Z
SICK M4000 Area 60
SICK MLP1
SICK MWS120-12N1IF18x00
SICK MWS120
SICK MPS-G50CSH15D31DZZ
SICK MCS300P Ex
SICK miniTwin4 1140
SICK Catégories
Capteurs
Sûreté et sécurité
Instruments d'analyse
Commutateurs
Appareils de mesure
Plus Manuels SICK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL