Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zentrierung des Rads. Dient auch dazu, das Rad
perfekt senkrecht zu seiner Drehachse zu halten.
Wird auf der Radträgerwelle der Auswuchtmaschi-
ne montiert.
SPERRMUFFE
Vorrichtung zum Blockieren der Räder auf der
Auswuchtmaschine nur für die Versionen mit auto-
matischem Radspannsystem verwendet.
IKONE
Darstellung einer Taste auf dem Monitor, die gra-
phisch einen Befehl darstellt.
IPOS
Akronym von Intelligent Positioning.
MESSLAUF
Arbeitsphase, die das Anwerfen bis hin zur Dre-
hung des Rads beinhaltet.
OPT
Abkürzung für den englischen Begriff Optimizati-
on (Optimierung).
ROD
Kurzwort für Run Out Detection.
RPA
Kurzwort für Automatische Positionierung.
RUNOUT
Hinweis auf die nicht perfekte radiale und/oder
seitliche Geometrie des Rads.
RADFLATTERN
Wird über eine Sinuswelle mit bestimmter Weite
dargestellt; Hinweis auf geometrische Verformun-
gen in Richtung Drehachse.
Das Bestehen dieser Komponente des Radflat-
terns (Grundschwingung des seitlichen Runouts)
kann davon abhängen, dass der Reifen oder die
Felge abgenutzt oder mechanisch-geometrisch
verformt ist, oder das Rad (bzw. die Gesamtheit)
nicht korrekt auf der Gewindenabe montiert ist.
UNWUCHT
Ungleichmäßige Verteilung der Reifenmasse, die
bei der Drehung Fliehkräfte erzeugt.
EYELIGHT Plus DiagnosticLine - Betriebsanleitung
ALLGEMEINER
SCHALTPLAN DER
ELEKTRISCHEN ANLAGE
Cod. 4-118399
ZEICHENERKLÄRUNG
AP1
Stromversorgungs- und
Steuerungsplatine
AP2
Hauptplatine (CPU)
AP4
Monitor
AP5
Platine für Suchfunktion
AP13
Encoder Karte
AP16
MCM Karte
AP19
Personal Computer
AP25
FLASH-DRV Karte
AP26
ACQ-MUX Karte
BP1
Interner Pick - up
BP2
Externer Pick - up
BR5
Interner Laser-Sensor
BR6
Externer Laser-Sensor
BR8
Kamera
FU
Sicherung
GS1
Stromzuführer
HA1
Elektromagnet
M1
Motor
M3
Motor des automatischen
Radspannsystems
M4
Schrittmotor interner Messwertaufnehmer
M5
Schrittmotor externer Messwertaufnehmer
QS1
Hauptschalter
SQ1
Mikroschalter Schutzgehäuse
SQ8
Mikroschalter des automatischen
Radspannsystems
SQ9
Mikroschalter interner Messwertaufnehmer
SQ10
Mikroschalter externer Messwertaufneh-
mer
XS1
Netzstecker
YA2
Bremsspule/ Motorabschaltung
YA3
Kupplung
Z1
Netzfilter
D
161
Publicité
Chapitres
Table des Matières
