Toyota RAV4 2008 Manuel Du Propriétaire page 43

COMMANDE DE LA
CONDUCTEUR
Utilisez le commutateur situé sur la porte
conducteur.
Fonctionnement normal: La vitre coulisse
tant que le commutateur
enfoncé.
Ouverture: Appuyez légèrement
commutateur.
Fermeture: Soulevez légèrement
commutateur.
Fonctionnement automatique: Enfoncez ou
relevez complètement le commutateur puis
relâchez−le. La vitre s'ouvrira ou se fermera
complètement. Pour arrêter la vitre pendant
son déplacement, appuyez légèrement sur le
commutateur dans le sens
mouvement de la vitre puis relâchez le
commutateur.
Fonction de protection anti−pincement:
Pendant la fermeture automatique, la vitre
s'arrête avant de redescendre à mi−hauteur
si quelque chose reste pincé entre la vitre et
son encadrement.
Si un coup est donné à la vitre, cette
fonction peut se déclencher même si rien
n'est resté pincé.
VITRE COTE Si le lève−vitre électrique ne fonctionne
pas automatiquement ou que la fonction
anti−pincement
correctement, vous devez le réinitialiser.
Pour régulariser
lève−vitres:
est maintenu
1. Enfoncez le commutateur de lève−vitre et
abaissez complètement les vitres.
sur le
2. Appuyez sur le commutateur dans le sens
le de fermeture jusqu'à complètement fermer
la vitre et attendez une seconde avant de
relâcher le commutateur.
Vérifiez que la vitre s'ouvre et se ferme
automatiquement.
fonctionnent pas correctement, faites−les
contrôler par votre concessionnaire Toyota.
inverse du
D N'essayez jamais de coincer quelque
partie de votre corps que ce soit en
vue
intentionnellement
anti−pincement,
blessures graves, voire mortelles.
D La fonction anti−pincement peut ne
pas fonctionner si quelque chose est
pincé
complète de la vitre.
ne fonctionne
le fonctionnement
Si les lève−vitres
ATTENTION
de faire fonctionner
la fonction
sous peine
juste avant la fermeture
pas
des
ne
COMMANDE DES VITRES PASSAGER
Utilisez le commutateur
passager ou les commutateurs de la porte
conducteur qui
lève−glaces des portes passager.
La vitre coulisse tant que le commutateur est
maintenu enfoncé.
Ouverture: Appuyez sur le commutateur.
Fermeture: Relevez le commutateur.
de
Si vous appuyez sur le commutateur de
verrouillage des lève−vitres de la porte
conducteur, les lève−vitres des passagers
sont condamnés.
Commutateur
de verrouillage
du lève−vitre
de la porte
commandent les
27