Toyota RAV4 2008 Manuel Du Propriétaire page 279

Lorsque la sélection du téléphone se fait
par commande vocale:
Vous entendez [XXX (nom du téléphone)
Push the talk switch and say confirm.
Otherwise, say go back.] et le nom du
téléphone est affiché.
1. Suivez les consignes vocales ou tournez
le bouton "AUDIO CONTROL" jusqu'à ce
que [Confirm] soit affiché et appuyez sur
le bouton.
Vous entendez [Push the talk switch and say
a new name.].
2. Suivez les consignes vocales ou tournez
le bouton "AUDIO CONTROL" jusqu'à ce
que [Record Name] soit affiché, appuyez
sur le bouton et dites
téléphone souhaité.
Vous entendez [XXX Push the talk switch
and say confirm. Otherwise, say go back.].
3. Suivez les consignes vocales ou tournez
le bouton "AUDIO CONTROL" jusqu'à ce
que [Confirm] soit affiché et appuyez sur
le bouton.
Vous entendez [Name changed. Returning to
the phone setup.] et [Changed] est affiché.
Lorsque la sélection du téléphone se fait
par la molette:
Vous entendez [XXX Push the talk switch
and say confirm. Otherwise, say go back.] et
le nom du téléphone est affiché.
1. Suivez les consignes vocales ou tournez
le bouton "AUDIO CONTROL" jusqu'à ce
que [Confirm] soit affiché et appuyez sur
le bouton.
Vous entendez [Push the talk switch and say
a new name.].
2. Suivez les consignes vocales ou tournez
le bouton "AUDIO CONTROL" jusqu'à ce
que [Record Name] soit affiché, appuyez
sur le
le nom du téléphone souhaité.
Vous entendez [XXX Push the talk switch
and say confirm. Otherwise, say go back.].
3. Suivez les consignes vocales ou tournez
le bouton "AUDIO CONTROL" jusqu'à ce
que [Confirm] soit affiché et appuyez sur
le bouton.
Vous entendez [Name changed. Returning to
the phone setup.] et [Changed] est affiché.
bouton et dites le nom
Le système peut ne pas fonctionner dans les
cas suivants:
Aucun téléphone n'a été enregistré.
D
Le système ne
D
commande vocale.
Accès à la liste des téléphones
1. Appuyez sur la commande d'activation
vocale et dites [List phones] ou tournez le
bouton "AUDIO CONTROL" jusqu'à ce
que [List Phones]
appuyez sur le bouton.
Vous entendez [List phones. To select a
name, push the talk switch during the name
playback.].
du
2. Suivez les consignes vocales.
Vous entendez [Push the talk switch and say
select phone, change name, or delete.].
Sélectionnez l'une des options suivantes:
reconnaît pas la
soit affiché puis
263