Toyota RAV4 2008 Manuel Du Propriétaire page 286

Pour accéder au menu de répertoire
1. Appuyez sur la commande de décrochage
pour mettre en marche le système mains
libres.
2. Suivez les consignes vocales ou tournez
le bouton "AUDIO CONTROL" jusqu'à ce
que [Phonebook] soit affiché et appuyez
sur le bouton.
Vous entendez [Phone book. Please push the
talk switch and say add entry, change name,
delete entry, list names, set speed dial or
delete speed dial.].
Si le répertoire est verrouillé, il se peut que
le système ne fonctionne pas correctement.
270
Pour ajouter une entrée
Le menu d'ajout d'une entrée comporte les
options suivantes:
(a) Par commande vocale
(b) Par teléphone
(c) Historique des appels
(d) Saisie manuelle
Appuyez sur la commande d'activation vocale
et dites [Add entry] ou tournez le bouton
"AUDIO CONTROL" jusqu'à ce que [Add
Entry] soit affiché, puis appuyez sur le
bouton.
Vous entendez [Add Entry. How will the
number be entered. Push the talk switch and
say by voice, by phone, or call history.].
(a) Par commande vocale
1. Appuyez sur la commande d'activation
vocale et dites [By voice] ou tournez le
bouton "AUDIO CONTROL" jusqu'à ce
que [By Voice] soit affiché puis appuyez
sur le bouton.
Vous entendez [Voice entry. Push the talk
switch and say the number.].
2. Appuyez sur la commande d'activation
vocale et dites le numéro que vous
souhaitez enregistrer.
Vous entendez [To store, push the talk switch
and say confirm. Otherwise, continue adding
numbers, or say go back, or delete.] et le
numéro est affiché.
3. Suivez les consignes vocales.