Toyota RAV4 2008 Manuel Du Propriétaire page 376

Avec siège de la troisième rangée
Capacité de charge totale: 525 kg
(1155 lb.)
525 kg – 166 kg = 359 kg.
(1155 lb. – 366 lb. = 789 lb.)
Dans ce cas de figure, si 3 autres
passagers, ayant un poids combiné
de 176 kg (388 lb.) montent à bord
du véhicule, la charge disponible
pour le chargement et les bagages
se trouvera réduite comme suit:
Sans siège de la troisième rangée
209 kg – 176 kg = 33 kg.
(459 lb. – 388 lb. = 71 lb.)
Avec siège de la troisième rangée
359 kg – 176 kg = 183 kg.
(789 lb. – 388 lb. = 401 lb.)
360
Comme indiqué dans
précédent, si le nombre d'occupants
augmente, la charge du chargement
et des bagages correspondant au
poids combiné des occupants qui
ont pris place plus tard dans le
véhicule doit être
d'autres termes, si l'augmentation
du nombre d'occupants entraîne le
dépassement de la
charge totale (poids combiné des
occupants plus celui du chargement
et des bagages), vous devez réduire
le chargement et les bagages à bord
de votre véhicule.
Pour plus de détails sur la capacité
de charge totale, reportez−vous à la
rubrique "Limites de
véhicule" page 356.
l'exemple
Même si la charge totale du
poids
chargement est inférieure à la
capacité de charge totale, ne
réduite. En
répartissez pas la charge de
façon non uniforme. Sinon, ceci
risque
capacité de
d'endommager les pneus, mais
aussi de produire une tenue de
route
déséquilibre dans le véhicule et
ainsi de provoquer un accident.
charge du
ATTENTION
des occupants et
non seulement
dégradée à cause
du
du