AVERTISSEMENT
Il y a risque de blessure, d'ébouillantement, d'accident et d'incendie pen-
dant toute intervention dans le compartiment moteur. Il est donc absolu-
ment indispensable d'observer strictement les avertissements et les règles
générales de sécurité suivantes. Le compartiment moteur du véhicule pré-
sente de nombreux dangers !
AVERTISSEMENT
Conseils avant de commencer tout ouvrage dans le compartiment moteur
Coupez le moteur et retirez la clé de contact.
■
Serrez le frein à main.
■
Placez le levier de changement de vitesses au point mort s'il s'agit d'une
■
boîte de vitesses manuelle, le levier sélecteur sur P si la boîte de vitesses
est automatique.
Attendez que le moteur se soit refroidi.
■
N'ouvrez jamais le capot si vous voyez que de la vapeur ou du fluide de
■
refroidissement s'échappe du compartiment moteur – risque de brûlure !
Attendez jusqu'à ce que plus aucune vapeur ni fluide de refroidissement ne
s'échappe.
AVERTISSEMENT
Conseils pour les ouvrages dans le compartiment moteur
Tenir éloignées du moteur toutes les personnes, notamment les enfants.
■
Ne touchez jamais le ventilateur du radiateur tant que le moteur est
■
chaud. Le ventilateur pourrait se mettre en marche d'un seul coup !
Ne touchez pas aux pièces brûlantes du moteur – risque de brûlure !
■
Le liquide de refroidissement est nocif pour la santé.
■
Evitez d'entrer en contact avec le fluide de refroidissement.
■
Les émanations du fluide de refroidissement sont toxiques.
■
N'ouvrez jamais le bouchon du vase d'expansion du fluide de refroidisse-
■
ment tant que le moteur est chaud. Le système de refroidissement est sous
pression !
Afin de vous protéger le visage, les mains et les bras contre la vapeur ou
■
le fluide de refroidissement brûlant, recouvrez le bouchon du vase d'expan-
sion du fluide de refroidissement d'un chiffon avant de l'ouvrir.
En cas de projection du fluide de refroidissement dans les yeux, rincez-les
■
immédiatement à l'eau claire et rendez-vous le plus vite possible chez un
médecin.
AVERTISSEMENT (suite)
Conservez toujours le fluide de refroidissement dans son contenant origi-
■
nal hors de portée des personnes qui ne sont pas totalement autonomes,
en particulier des enfants - risque d'empoisonnement !
En cas d'ingestion de fluide de refroidissement, consultez un médecin le
■
plus rapidement possible.
N'oubliez pas des objets dans le compartiment moteur (p. ex. chiffons ou
■
outils). Il existe un risque d'incendie et d'endommagement du moteur.
Ne versez jamais de fluides sur le moteur lorsqu'il est brûlant. Ces fluides
■
(par ex. l'antigel contenu dans le fluide de refroidissement) peuvent s'en-
flammer !
AVERTISSEMENT
Conseils pour les ouvrages dans le compartiment moteur lorsque le moteur
tourne
Faites particulièrement attention aux pièces de moteur rotatives (par ex. :
■
la courroie à nervures trapézoïdales, l'alternateur, le ventilateur de refroi-
dissement) et au système d'allumage haute tension – danger de mort !
Ne touchez jamais les câbles électriques du système d'allumage.
■
Evitez les courts-circuits dans le système électrique – en particulier au ni-
■
veau de la batterie du véhicule.
Veillez à ce que ni un bijou, ni une pièce de vêtement flottante, ni des
■
cheveux longs ne se prennent dans des pièces du moteur en rotation –
danger de mort ! Avant d'effectuer des travaux, enlevez tout bijou, atta-
chez les cheveux longs et ajustez les vêtements au corps.
AVERTISSEMENT
Conseils pour les ouvrages sur le système de carburant ou le dispositif élec-
trique
Séparez toujours la batterie du véhicule du réseau de bord.
■
Ne fumez pas.
■
Ne travaillez jamais à proximité d'un feu ouvert.
■
Gardez toujours un extincteur opérationnel à portée de main.
■
145
Contrôle et appoint