Unité
4. Mettre en place dans l'enveloppe du
moteur la rondelle de couverture avec
le chanfrein tourné vers l'intérieur.
5. Monter l'arbre dans l'enveloppe du
moteur, avec son roulement.
Contrôler que l'arbre peut tourner li-
brement.
502 52 24-01
6. Contrôler que le joint torique est intact
et monter la clavette dans l'arbre.
Mettre en place dans le couvercle la
roue d'engrenage et les roues de
pompe et visser le couvercle en posi-
tion correcte sur l'enveloppe du mo-
teur.
Lors de l'introduction du joint hydraulique
de type "D", le détendeur doit être remplacé
par un détendeur présentant une pression
de début d'écoulement plus élevée.
Ce détendeur porte la référence
503 83 17-01.
Pour remplacer le détendeur, utiliser l'outil
réf. 502 42 50-01.
502 42 50-01
4. Mettre en place la rondelle de couver-
ture dans l'enveloppe du moteur. Le
chanfrein doit être tourné vers l'inté-
rieur afin de faciliter le montage.
REMARQUE !
Les moteurs fabriqués avant le
milieu de l'année 1995 (pas de
marquage "D" sur le couvercle)
sont équipés d'une rondelle en
tôle à l'extérieur de la bague
d'étanchéité. Cette rondelle ne
doit pas être montée en cas
d'utilisation du type de rondelle
indiqué ci-dessus.
5. Introduire l'arbre dans l'enveloppe du
moteur, avec son roulement. Tenir
l'enveloppe dans la main et introduire
le roulement à billes à l'aide de la
douille réf. 502 52 24-01. Contrôler
que l'arbre peut tourner librement.
6. Contrôler que le joint torique assurant
l'étanchéité entre le couvercle et l'en-
veloppe du moteur est intact.
Monter la clavette sur l'arbre.
Mettre en place dans le couvercle la
roue d'engrenage et les roues de
pompe aux mêmes positions les unes
par rapport aux autres qu'avant l'opé-
ration d'entretien.
Monter le couvercle sur l'enveloppe
du moteur. Faire tourner l'arbre de
manière à ce que la clavette pénètre
dans la roue d'engrenage.
Veiller à ce que le marquage sur le
couvercle se place au milieu du mar-
quage sur l'enveloppe du moteur.
Serrer les vis en alternance et en
diagonale.
Lors de l'introduction du joint hydraulique
de type "D", le détendeur doit être rem-
placé par un détendeur présentant une
pression de début d'écoulement plus éle-
vée (40 bar).
Ce détendeur porte la référence
503 83 17-01.
Pour remplacer le détendeur, utiliser l'outil
réf. 502 42 50-01.
9
203