APRILIA RSV4 Factory-R 2010 Mode D'emploi page 43

Table des Matières

Publicité

RÉGLAGE DE L'HEURE
Il est possible, avec cette modalité de ré-
gler l'heure. L'écran principal affichera la
commande "Réglage heure".
lorsque vous entrez dans cette modalité,
l'affichage des minutes disparaît et il ne
reste plus que celui des heures. À cha-
que pression sur le sélecteur MODE vers
la droite, on augmente la valeur des heu-
res, et inversement, à chaque pression
sur le sélecteur MODE vers la gauche, on
diminue la valeur des heures. Une pres-
sion sur la partie centrale du sélecteur
MODE mémorise la valeur réglée et fait
passer au réglage des minutes.
Quand on entre dans cette modalité, l'in-
dication des heures disparaît et il reste
seulement celle des minutes. À chaque
pression sur le sélecteur MODE vers la
droite, on augmente la valeur des minu-
tes, et inversement, à chaque pression
sur le sélecteur MODE vers la gauche, on
diminue la valeur des minutes.
Une pression sur la partie centrale du sé-
lecteur MODE mémorise la valeur réglée
et fait sortir de la modalité de réglage de
l'horloge.
43
- AJUSTE HORA
En esta modalidad, es posible ajustar el
reloj. La pantalla principal mostrará el
mando "Regulación hora".
Cuando se entra en esta modalidad, la
indicación de los minutos desaparece y
permanece sólo la de las horas. Cada
vez que se presiona el selector MODE
hacia la derecha, aumenta el valor de las
horas, simétricamente, cada vez que se
presiona el selector MODE hacia la iz-
quierda, dicho valor disminuye. Presio-
nando una vez la parte central del
selector MODE, se memoriza el valor
programado y se pasa a la regulación de
los minutos.
Cuando se entra a esta modalidad, de-
saparece la indicación de las horas y
permanece sólo la de los minutos. Cada
vez que se presiona el selector MODE
hacia la derecha, aumenta el valor de los
minutos, simétricamente; cada vez que
se presiona el selector MODE hacia la
izquierda, dicho valor disminuye.
Presionando una vez la parte central del
selector MODE se memoriza el valor pro-
gramado y se sale de la modalidad de
regulación del reloj.

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Tuono v4 2011

Table des Matières