Table des Matières
Publicité
SFBU8605-01
Tableau 8
Eau admise
Propriété
Chlorure (Cl)
Sulfate (SO
)
4
Dureté totale
Quantité totale de solides
Acidité
Pour une analyse de l'eau, consulter l'une des
sources suivante:
•
Compagnie locale des eaux
•
Conseiller agricole
•
Laboratoire indépendant
Additifs
Les additifs contribuent à protéger les surfaces
métalliques du circuit de refroidissement. Un
manque d'additif dans le liquide de refroidissement
ou une quantité insuffisante d'additif entraîne les
conséquences suivantes:
•
Corrosion
•
Formation de dépôts minéraux
•
Rouille
•
Calcaire
•
Écumage du liquide de refroidissement
De nombreux additifs perdent de leur efficacité
à la longue. Ces additifs doivent être remplacés
régulièrement.
Les additifs doivent être ajoutés à la concentration
appropriée. Une concentration excessive d'additifs
peut provoquer la précipitation des inhibiteurs de la
solution. Les dépôts peuvent entraîner les problèmes
suivants:
•
Formation de gel
•
Réduction de l'échange thermique
•
Fuite du joint de la pompe à eau
•
Colmatage des radiateurs, des refroidisseurs et
des petits conduits
Limite maximale
40 mg/l
100 mg/l
170 mg/l
340 mg/l
pH entre 5,5 et 9,0
Glycol
La présence de glycol dans le liquide de
refroidissement protège contre les problèmes
suivants:
•
Ébullition
•
Gel
•
Cavitation de la pompe à eau
Pour atteindre des performances optimales, Perkins
recommande une solution à 1:1 d'eau/glycol.
Nota: Utiliser une solution qui offre une protection
contre les températures ambiantes les plus basses.
Nota: Le glycol pur à 100 % gèle à une température
de −13 °C (8,6 °F).
La plupart des antigels classiques utilisent de
l'éthylène-glycol. Du propylène glycol peut également
être utilisé. Dans la solution à 1:1 d'eau et de glycol,
l'éthylène et le propylène glycol ont des propriétés
similaires en ce qui concerne la protection contre le
gel et l'ébullition. Se référer aux tableaux 9 et 10.
Tableau 9
Éthylène glycol
Concentration
50 %
60 %
REMARQUE
Ne pas utiliser le propylène-glycol dans des concen-
trations supérieures à 50 % de glycol en raison des ca-
pacités de transfert thermique réduites du propylène-
glycol. Lorsqu'une meilleure protection contre l'ébulli-
tion ou le gel est requise, utiliser de l'éthylène-glycol.
Tableau 10
Propylène glycol
Concentration
50 %
Pour contrôler la concentration de glycol dans le
liquide de refroidissement, mesurer la densité du
liquide de refroidissement.
Liquides de refroidissement conseillés
•
ELC
_________ _______________________________________
de refroidissement longue durée
•
SCA
_________ _________________________________
liquide de refroidissement
Entretien
Contenances
Protection contre le gel
−36 °C (−33 °F)
−51 °C (−60 °F)
Protection contre le gel
−29 °C (−20 °F)
Liquide
Additif pour
69
Publicité
Table des Matières
