Table des Matières
Publicité
CEINTURES DU VÉHICULE – MODE HARNAIS
The following types of vehicle belts MUST NOT be used to install this Child
Restraint in
HARNESS
seating position, choose another vehicle seating position OR use UAS if available.
Les types de ceintures ci-dessous ne doivent PAS servir à l'installation de
l'ensemble de retenue en
types de ceintures, choisir un autre siège ou utiliser le SAU, si le véhicule en est doté.
1. Motorized (automatic) vehicle belts.
Ceinture automatique.
2. Door mounted vehicle belts.
Ceinture montée sur la portière.
3. Lap-shoulder Belts with 2 retractors
(unless Lap Belt has a "Lock Mode").
Ceinture et baudrier munis de deux
rétracteurs (à moins que la ceinture sous-
abdominale offre un mode de blocage).
4. Non-Locking (ELR) Lap Belts.
Ceinture sous-abdominale à rétracteur sans
blocage (verrouillage d'urgence seulement).
5. Inflatable seat belts.
Ceintures gonflables.
MODE. If any of the belt types listed below are in the chosen
MODE
HARNAIS. Si le siège choisi est muni d'un de ces
1
2
4
5
3
49
Publicité
Table des Matières
