Operating; Anlaufverfahren - Mouvex MH6 Notice D'instructions

6.2 Operating

Anlaufverfahren • En fonctionnement • In funzionamento • En funcionamiento
The operator should remain nearby the equipment throughout the use to ensure the proper functioning of the system.
Check the indicator for clogging in the air filter. If it turns red, change the filter cartridge (see Chapter Changing the air filter).
When operating, the surface temperature of a compressor and its close parts can reach 200°C. The compressor and close
parts can thus cause serious burns and material damage. You must ensure that no heat-sensitive parts are placed nearby.
DO NOT TRY to restart the compressor if :
a. The system is still under pressure or in vacuum condition. In this case, open the discharge valve before restarting compressor.
Then close the valve slowly when the pump has reached the working condition.
b. The suction capacity of the compressor is too poor.
Zur Überwachung des Systems, sollte dies nicht unbeaufsichtigt verwendet werden.
Die Verstopfungsanzeige des Luftfilters überprüfen. Wird diese rot, dann ist die Filterpatrone auszutauschen (siehe Kapitel
Luftfilteraustausch).
Während des Betriebs kann die Oberflächentemperatur eines Kompressors und der Teile im nahen Umfeld 200 °C erreichen.
Der Kompressor und die Teile im nahen Umfeld können also zu schweren Verbrennungen und Sachschäden führen. Vorsicht
ist geboten, damit keine temperaturempfindlichen Teile in die Nähe kommen.
In folgenden Fällen dürfen Sie NICHT VERSUCHEN, den Kompressor wieder anzuschalten :
a. Wenn das System noch unter Druck oder Vakuum steht. In diesem Fall öffnen Sie zuerst das Überdrukkventil und schalten
dann den Kompressor wieder an. Sobald die Pumpe ihre Drehzahl erreicht hat, schließen Sie das Ventil ganz vorsichtig.
b. Wenn der Ansaugvolumenstrom des Kompressors zu gering ist.
L'opérateur doit rester à proximité de l'installation tout au long de l'utilisation afin de veiller au bon fonctionnement de l'en-
semble.
Vérifier l'indicateur de colmatage du filtre à air. Si celui-ci devient rouge, changer la cartouche du filtre (voir Chapitre
Changement du filtre à air).
En fonctionnement, la température de surface d'un compresseur et des pièces proches peut être de l'ordre de 200°C. Le
compresseur et les pièces proches sont donc susceptibles de provoquer des brûlures graves et des dégâts matériels. Il faut
prendre garde à ne pas approcher des organes sensibles à la chaleur.
N'ESSAYEZ PAS de redémarrer le compresseur dans les circonstances suivantes :
a. Le système est encore sous pression ou sous vide. Dans ce cas, ouvrez d'abord le clapet de décharge, puis redémarrez
le compresseur. Refermez doucement le clapet lorsque la pompe a atteint son régime.
b. Le débit d'aspiration du compresseur est trop faible.
Use
Einsatz • Utilisation
44
Uso • Utilizacíon
NOTICE
HINWEIS
AVIS