Table Des Matières - Mouvex MH6 Notice D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour MH6:
Table des Matières

Publicité

TABLE OF CONTENTS
1.
GENERAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.1
Safety informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.2
Safety check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.
PRINCIPLE OF OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.
CODE DESIGNATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.
TECHNICAL CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1
Overall dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2
Operating ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3
Air intake and discharge conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.
5.1
Lifting points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2
Installation on power take-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3
Filling of lubricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3.1 Lubricant recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3.2 Topping up the crankcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4
Adjustment of the drive speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5
Piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.5.1 Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.5.2 Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.6
Fitting of the external cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.7
Modification of the speed ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.
USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1
Before starting-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.2
Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1
7.2
Changing the air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.3
Check the check and relief valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.4
Maintenance schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.5
Claims under warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.
STORAGE CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.
SCRAPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11. EC DECLARATION OF CONFORMITY . . . . . . . . . . 54
ATTACHED DOCUMENTS
The table below gives information about documentation accom-
panying this main IOM :
PTO Instructions
Spare parts list
Transmission parameters
Y30MH06000
1401-Z01
1401-AA-00
INHALTSVERZEICHNIS
1.
ALLGEMEINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.1
Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.2
Sicherheits-Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.
FUNKTIONSPRINZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.
KODE BEZEICHNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.
TECHNISCHE MERKMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2
Arbeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3
Ansaug- und Auslassbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.
5.1
Hebenstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2
Montage an Nebenantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3
Ölfüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3.1 Schmiermittelempfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3.2 Ölnachfülllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4
Antriebsgeschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5
Rohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.5.1 Ansaugleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.5.2 Förderleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.6
Montage des Wärmeleitbleches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.7
Anpassung der Antriebsübersetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.
EINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1
Vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.2
Anlaufverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.
WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1
7.2
Luftfilteraustausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.3
7.4
Instandhaltungsprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.5
Unter Garantie fallende Reklamationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.
LAGERBEDINGUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.
VERSCHROTTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10. KUNDENDIENST-RÜCKSENDEBLATT . . . . . . . . . . 53
11. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG . . . . . . . . . . . . . 54
BEILIEGENDE DOKUMENTATION
In nachstehender Tabelle finden Sie ein Verzeichnis der
Dokumenten, die dieser Anleitung beiliegen :
Werkstatthandbuch
Ersatzteil-Liste
Übertragungsparameter
Y30MH06000
1401-Z01
1401-AA-00
Table of contents
Inhaltsverzeichnis • Sommaire
Sommario • Indice
46
3

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières