TABLE OF CONTENTS
1.
GENERAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.1
1.2
Safety check list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.
3.
4.
4.1
4.2
Operating ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3
5.
5.1
Lifting points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2
5.3
5.4
5.5
Piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.5.1 Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.5.2 Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.6
5.7
6.
USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1
6.2
Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.
9.
SCRAPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ATTACHED DOCUMENTS
The table below gives information about documentation accom-
panying this main IOM :
PTO Instructions
Spare parts list
Transmission parameters
Y30MH06000
1401-Z01
1401-AA-00
INHALTSVERZEICHNIS
1.
ALLGEMEINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.1
1.2
2.
3.
4.
4.1
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2
Arbeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3
5.
5.1
Hebenstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2
5.3
Ölfüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.3.2 Ölnachfülllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4
5.5
Rohrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.5.1 Ansaugleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.5.2 Förderleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.6
5.7
6.
EINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1
6.2
Anlaufverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.
WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.
9.
VERSCHROTTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BEILIEGENDE DOKUMENTATION
In nachstehender Tabelle finden Sie ein Verzeichnis der
Dokumenten, die dieser Anleitung beiliegen :
Werkstatthandbuch
Ersatzteil-Liste
Übertragungsparameter
Y30MH06000
1401-Z01
1401-AA-00
Table of contents
Inhaltsverzeichnis • Sommaire
Sommario • Indice
46
3